病起 其一

· 杨公远

一病已兼旬,朝来试整襟。
眼前惊雾散,耳底怪蝉吟。
检点尘侵砚,爬搔雪满簪。
春归浑未省,绿树又成阴。

简要说明

此诗描绘了诗人病愈初起时的情景与感受。通过描写眼前景色、自身状态以及对时光流逝的惊觉,表达了诗人病后对身体变化的感慨和对时光匆匆的无奈。

逐句注释

  • “一病已兼旬,朝来试整襟”:
    • 字词:“兼旬”,二十天;“朝来”,早晨。
    • 句意:一场病已经持续了二十天,早晨起来试着整理衣襟。
  • “眼前惊雾散,耳底怪蝉吟”:
    • 字词:“惊”,惊讶;“怪”,觉得奇怪。
    • 句意:眼前惊讶地发现雾气已经消散,耳边奇怪地听到蝉鸣声。
  • “检点尘侵砚,爬搔雪满簪”:
    • 字词:“检点”,查看;“尘侵砚”,灰尘侵蚀了砚台;“雪满簪”,头发像雪一样白。
    • 句意:查看发现砚台已被灰尘侵蚀,用手挠头发现头上已是白发苍苍。
  • “春归浑未省,绿树又成阴”:
    • 字词:“浑未省”,全然没有察觉;“绿树成阴”,形容夏天树木枝叶茂密,形成一片阴凉。
    • 句意:春天离去了全然没有察觉,绿树又已经枝叶繁茂形成了阴凉。

现代译文

一场病已经持续了二十天,
早晨起来试着整理好衣襟。
眼前惊讶雾气已经消散了,
耳边奇怪传来蝉儿的鸣声。
查看发现砚台落满了灰尘,
用手挠头已是满头的白发。
春天离去竟全然没有察觉,
绿树又已枝叶茂密成阴凉。

创作背景

杨公远生活在宋末元初时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人经历了一场长达二十天的疾病,病愈初起时有感而发。当时社会动荡,朝代更迭,诗人在经历身体疾病的同时,或许也对人生和时光有着更深刻的感悟,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将病前与病后的状态进行对比,病前可能是精力充沛、能正常生活创作,而病后“尘侵砚”“雪满簪”,体现出身体和生活的变化,突出了疾病对诗人的影响。
    • 借景抒情:通过描写“雾散”“蝉吟”“绿树成阴”等自然景象,抒发了诗人病后对时光流逝的感慨。如“春归浑未省,绿树又成阴”,借春天离去、绿树成阴的景象,表达了诗人对时光匆匆、不知不觉中季节变换的无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。诗人用简洁直白的语言描述自己病后的所见所感,如“眼前惊雾散,耳底怪蝉吟”,没有过多的修饰,却生动地展现出病后初起时的新奇和对周围环境的敏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和感慨的意境。从病愈初起的身体不适,到对时光流逝的惊觉,诗人将自己的情感融入到自然景象和生活细节之中,让读者感受到他内心深处对时光和人生的思考。

常见问题

《病起 其一》的作者和朝代是什么?

《病起 其一》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《病起 其一》主要写了什么?

此诗描绘了诗人病愈初起时的情景与感受。通过描写眼前景色、自身状态以及对时光流逝的惊觉,表达了诗人病后对身体变化的感慨和对时光匆匆的无奈。

《病起 其一》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人经历了一场长达二十天的疾病,病愈初起时有感而发。当时社会动荡,朝代更迭,诗人在经历身体疾病的同时,或许也对人生和时光有着更深刻的感悟,从而写下此诗。

《病起 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将病前与病后的状态进行对比,病前可能是精力充沛、能正常生活创作,而病后“尘侵砚”“雪满簪”,体现出身体和生活的变化,突出了疾病对诗人的影响。 借景抒情 :通过描写“雾散”“蝉吟”“绿树成阴”等自然景象,抒发了诗人病后对时光流逝的感慨。如“春归浑未省,绿树又成阴”,借春天离去、绿树成阴的景象,表达了诗人对时光匆匆、不知不觉中季节变换的...