花朝

· 杨公远

花朝恰了一分春,雨雪阴霾占两旬。
物态未妍寒瑟缩,人生易老事因循。
洗瓷杯酌浮蛆酒,拥地炉烧带叶薪。
翻忆昔年成感慨,长官出郭劭耕民。

简要说明

此诗以“花朝”为背景,描绘了花朝时节应有的春意被雨雪阴霾破坏的景象,表达了诗人对时光易逝、世事因循的感慨,同时回忆起昔年长官出城劝耕的情景,增添了一份历史的沧桑感。

逐句注释

  • “花朝恰了一分春,雨雪阴霾占两旬”:
    • 字词:“花朝”,指花朝节,一般在农历二月初二、二月十二或二月十五;“了”,了结,度过;“两旬”,二十天。
    • 句意:花朝节正好度过了十分之一的春光,然而雨雪和阴霾却占据了这二十天。
  • “物态未妍寒瑟缩,人生易老事因循”:
    • 字词:“妍”,美丽;“瑟缩”,因寒冷而蜷缩;“因循”,沿袭,指事情照旧没有进展。
    • 句意:万物的形态还未呈现出美丽的样子,都在寒冷中蜷缩着;人生容易老去,而事情却依旧毫无进展。
  • “洗瓷杯酌浮蛆酒,拥地炉烧带叶薪”:
    • 字词:“浮蛆酒”,指酒面上漂浮着泡沫的新酿之酒;“地炉”,室内地上挖成的小火坑;“带叶薪”,带着叶子的柴薪。
    • 句意:洗净瓷杯,斟上那浮着泡沫的新酒;拥坐在地炉旁,烧着带着叶子的柴薪。
  • “翻忆昔年成感慨,长官出郭劭耕民”:
    • 字词:“翻忆”,回想;“出郭”,出城;“劭”,劝勉。
    • 句意:回想过去的岁月不禁感慨万千,当年长官曾出城去劝勉耕种的百姓。

现代译文

花朝节刚过,只度过了十分之一的春光,
可雨雪和阴霾却整整笼罩了二十天。
万物还未展现出美丽的姿态,在寒冷中瑟缩,
人生容易衰老,而世事却依旧毫无改变。
洗净瓷杯,斟满那浮着泡沫的新酒,
拥坐在地炉旁,烧着带着叶子的柴薪取暖。
回想起过去的时光,心中满是感慨,
当年长官还曾出城去劝勉耕种的百姓。

创作背景

杨公远生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时花朝节本应是春意盎然的时候,却被恶劣的天气破坏。结合诗人所处的时代背景,可能暗示着当时社会环境的不佳,诗人借景抒情,感慨时光流逝和世事无常。同时回忆昔年长官劝耕的情景,或许是对过去社会相对安定、有序的一种怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了花朝时节雨雪阴霾的景象,暗示了当时的环境不佳,为后面抒发感慨做铺垫。“物态未妍寒瑟缩”进一步通过描写万物在寒冷中的状态,抒发了诗人内心的压抑和对现状的不满。
    • 对比:诗的最后回忆昔年长官出郭劭耕民的情景,与当下的境况形成对比,更加突出了诗人对过去的怀念和对现实的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“洗瓷杯酌浮蛆酒,拥地炉烧带叶薪”,用简洁的语言描绘出一幅质朴的生活画面,使读者能够感受到诗人当时的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂寥且带有沧桑感的意境。雨雪阴霾的天气、瑟缩的万物、孤独饮酒取暖的诗人,以及对过去的回忆,共同构成了这样一种意境,让读者深刻感受到诗人内心的感慨和无奈。

常见问题

《花朝》的作者和朝代是什么?

《花朝》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《花朝》主要写了什么?

此诗以“花朝”为背景,描绘了花朝时节应有的春意被雨雪阴霾破坏的景象,表达了诗人对时光易逝、世事因循的感慨,同时回忆起昔年长官出城劝耕的情景,增添了一份历史的沧桑感。

《花朝》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时花朝节本应是春意盎然的时候,却被恶劣的天气破坏。结合诗人所处的时代背景,可能暗示着当时社会环境的不佳,诗人借景抒情,感慨时光流逝和世事无常。同时回忆昔年长官劝耕的情景,或许是对过去社会相对安定、有序的一种怀念。

《花朝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了花朝时节雨雪阴霾的景象,暗示了当时的环境不佳,为后面抒发感慨做铺垫。“物态未妍寒瑟缩”进一步通过描写万物在寒冷中的状态,抒发了诗人内心的压抑和对现状的不满。 对比 :诗的最后回忆昔年长官出郭劭耕民的情景,与当下的境况形成对比,更加突出了诗人对过去的怀念和对现实的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽...