观中桃花次友人韵

· 杨公远

琳宫深处小桃红,当日玄都事已空。
今见花开浑似旧,不知又隔几春风。

简要说明

这首诗以道观中的桃花为切入点,通过今昔对比,感慨时光的流逝和世事的变迁。诗人看到道观里依旧盛开的桃花,联想到过去玄都观的故事,抒发了对时间流转、人事无常的感叹。

逐句注释

  • “琳宫深处小桃红”:
    • 字词:“琳宫”,指道观;“小桃红”,即桃花。
    • 句意:在道观的深处,有娇艳的桃花绽放。
  • “当日玄都事已空”:
    • 字词:“玄都”,指玄都观。这里化用了刘禹锡《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》和《再游玄都观》的典故,刘禹锡两次游玄都观,第一次看花后被贬,第二次看花时人事已非。“事已空”表示当年玄都观的盛景和相关故事都已成为过去。
    • 句意:当年玄都观的那些事情都已经消逝了。
  • “今见花开浑似旧”:
    • 字词:“浑似”,完全像。
    • 句意:如今看到桃花开放,和过去好像没什么两样。
  • “不知又隔几春风”:
    • 字词:“春风”,象征着时间的流逝和季节的更替。
    • 句意:不知道这中间又经过了多少个春天,多少时光已经悄然流逝。

现代译文

在道观的深处,桃花娇艳地开放,
当年玄都观的那些往事早已成空。
如今看到桃花开放和过去一样,
却不知这中间又过了多少个春天。

创作背景

杨公远生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人友人可能先写了一首关于观中桃花的诗,杨公远依照友人诗的韵脚创作了这首诗。诗中化用刘禹锡关于玄都观桃花的典故,也反映出诗人在时代变迁下对世事无常的感慨,借桃花抒发时光流逝、人事变化的沧桑之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:化用刘禹锡玄都观桃花的典故,赋予诗歌更深的文化内涵和历史感,借古人之事抒发自己对时光和世事的感慨,使情感表达更含蓄深沉。
    • 对比:将当年玄都观的热闹景象与如今的“事已空”进行对比,又将桃花依旧盛开与人事变迁进行对比,突出了时光的无情和世事的无常。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的感慨。如“今见花开浑似旧,不知又隔几春风”,用直白的语言表达出深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、惆怅的意境。道观深处的桃花,增添了几分静谧和神秘,而对过去之事的追忆和对时光流逝的感慨,又使这种意境带上了一层淡淡的哀愁,让读者感受到诗人内心的沧桑与无奈。

常见问题

《观中桃花次友人韵》的作者和朝代是什么?

《观中桃花次友人韵》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《观中桃花次友人韵》主要写了什么?

这首诗以道观中的桃花为切入点,通过今昔对比,感慨时光的流逝和世事的变迁。诗人看到道观里依旧盛开的桃花,联想到过去玄都观的故事,抒发了对时间流转、人事无常的感叹。

《观中桃花次友人韵》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人友人可能先写了一首关于观中桃花的诗,杨公远依照友人诗的韵脚创作了这首诗。诗中化用刘禹锡关于玄都观桃花的典故,也反映出诗人在时代变迁下对世事无常的感慨,借桃花抒发时光流逝、人事变化的沧桑之感。

《观中桃花次友人韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :化用刘禹锡玄都观桃花的典故,赋予诗歌更深的文化内涵和历史感,借古人之事抒发自己对时光和世事的感慨,使情感表达更含蓄深沉。 对比 :将当年玄都观的热闹景象与如今的“事已空”进行对比,又将桃花依旧盛开与人事变迁进行对比,突出了时光的无情和世事的无常。 语言特色 :语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的感慨。如“...