谒秋崖先生方吏部墓借斗山韵

· 杨公远

崖翁底事姓名香,照世文章日月光。
葭坞留荷啼晓露,茧窝埋玉黯斜阳。
碑刊地记生前撰,甃蚀苔痕去后荒。
一炷炉薰瞻敬罢,教人空结九回肠。

简要说明

这首诗是诗人拜谒秋崖先生方吏部墓时所作,表达了对方吏部的敬仰与缅怀之情。诗中高度赞扬了方吏部文章的光辉,描绘了墓地周边的凄凉景色,通过碑刻、荒苔等意象衬托出岁月流逝、人事变迁的感慨,最后以自己焚香祭拜后愁肠百结的心情作结。

逐句注释

  • “崖翁底事姓名香,照世文章日月光”:
    • 字词:“崖翁”,指秋崖先生方吏部;“底事”,何事,为什么;“姓名香”,声名远扬。
    • 句意:秋崖先生为何声名远扬呢?因为他的文章如日月之光,照耀世间。
  • “葭坞留荷啼晓露,茧窝埋玉黯斜阳”:
    • 字词:“葭坞”,长满芦苇的山坞;“茧窝”,指墓地;“埋玉”,埋葬有才华的人;“黯”,黯淡。
    • 句意:葭坞里残留的荷叶上,露珠仿佛在清晨啼哭;墓地中埋葬着先生,在斜阳的映照下显得格外黯淡。
  • “碑刊地记生前撰,甃蚀苔痕去后荒”:
    • 字词:“碑刊”,刻在碑上;“地记”,关于地方的记载;“甃”,井壁,这里指墓壁。
    • 句意:墓碑上刊刻着先生生前撰写的地方记载,墓壁被侵蚀,长满了青苔,显得十分荒凉。
  • “一炷炉薰瞻敬罢,教人空结九回肠”:
    • 字词:“炉薰”,香炉中的香;“九回肠”,形容极度忧愁、痛苦。
    • 句意:我点燃一炷香,瞻仰祭拜完毕,心中空自忧愁痛苦,愁肠百结。

现代译文

秋崖先生为何声名如此远扬?
他的文章如日月般照耀世间。
葭坞里残荷上露珠似在晨啼,
墓地中先生长眠,斜阳黯淡。
碑上刊刻着他生前撰的地记,
墓壁蚀满苔痕,尽显一片荒凉。
我点上一炷香瞻仰祭拜结束,
只教人心中愁肠百转空惆怅。

创作背景

杨公远生活在宋末元初时期。方吏部可能是南宋时期一位有才华、有影响力的官员和文人。诗人前往拜谒他的墓地,或许是出于对方吏部文学才华和人品的敬仰,在凭吊古迹、缅怀前人的过程中,有感而发创作了这首诗。当时南宋已亡,社会处于变迁之中,这种历史背景也可能加深了诗人对逝者的感慨以及对世事无常的体悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首联以“崖翁底事姓名香”设问,引发读者兴趣,然后以“照世文章日月光”作答,突出了方吏部文章的卓越,给人留下深刻印象。
    • 借景抒情:颔联描绘了葭坞残荷、墓地斜阳的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,借景抒发了对逝者的缅怀之情。颈联通过碑刊地记、甃蚀苔痕等细节描写,进一步渲染了墓地的荒凉,寄寓了岁月流逝、人事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“啼晓露”“黯斜阳”等表述,生动形象地描绘出景色的特点,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。从对逝者文章的赞美,到墓地凄凉景色的描绘,再到诗人自己愁肠百结的心情,层层递进,将敬仰、缅怀、感慨等情感融为一体,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《谒秋崖先生方吏部墓借斗山韵》的作者和朝代是什么?

《谒秋崖先生方吏部墓借斗山韵》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《谒秋崖先生方吏部墓借斗山韵》主要写了什么?

这首诗是诗人拜谒秋崖先生方吏部墓时所作,表达了对方吏部的敬仰与缅怀之情。诗中高度赞扬了方吏部文章的光辉,描绘了墓地周边的凄凉景色,通过碑刻、荒苔等意象衬托出岁月流逝、人事变迁的感慨,最后以自己焚香祭拜后愁肠百结的心情作结。

《谒秋崖先生方吏部墓借斗山韵》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初时期。方吏部可能是南宋时期一位有才华、有影响力的官员和文人。诗人前往拜谒他的墓地,或许是出于对方吏部文学才华和人品的敬仰,在凭吊古迹、缅怀前人的过程中,有感而发创作了这首诗。当时南宋已亡,社会处于变迁之中,这种历史背景也可能加深了诗人对逝者的感慨以及对世事无常的体悟。

《谒秋崖先生方吏部墓借斗山韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :首联以“崖翁底事姓名香”设问,引发读者兴趣,然后以“照世文章日月光”作答,突出了方吏部文章的卓越,给人留下深刻印象。 借景抒情 :颔联描绘了葭坞残荷、墓地斜阳的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,借景抒发了对逝者的缅怀之情。颈联通过碑刊地记、甃蚀苔痕等细节描写,进一步渲染了墓地的荒凉,寄寓了岁月流逝、人事变迁的感慨。 语言特色 :语言...