芳溪闲步

· 杨公远

竹杖芒鞋度断冈,崎岖小迳绕寒塘。
野梅照水初含白,山菊支霜未委黄。
对景每番成感慨,把杯几度放疏狂。
此生但只安吾分,无辱无荣寿且康。

简要说明

这首诗描绘了诗人在芳溪闲步时的所见所感,通过描写沿途的自然景色,抒发了诗人对眼前景象的感慨,表达了安守本分、不慕荣利、追求健康长寿的人生态度。

逐句注释

  • “竹杖芒鞋度断冈,崎岖小迳绕寒塘”:
    • 字词:“竹杖”,用竹子做的手杖;“芒鞋”,草鞋;“度”,越过;“断冈”,断开的山冈;“崎岖”,形容山路不平;“绕”,环绕。
    • 句意:手持竹杖,脚穿草鞋,越过断开的山冈,沿着崎岖的小径环绕着寒冷的池塘前行。
  • “野梅照水初含白,山菊支霜未委黄”:
    • 字词:“照水”,映照在水中;“初含白”,刚刚开始呈现出白色;“支霜”,经受住寒霜;“委黄”,枯萎变黄。
    • 句意:野梅映照在水中,刚刚开始露出白色的花苞,山菊经受住寒霜的侵袭,还没有枯萎变黄。
  • “对景每番成感慨,把杯几度放疏狂”:
    • 字词:“对景”,面对眼前的景色;“每番”,每次;“把杯”,端起酒杯;“疏狂”,豪放不羁。
    • 句意:每次面对这样的景色都会有所感慨,多次端起酒杯,尽情地放纵自己的豪情。
  • “此生但只安吾分,无辱无荣寿且康”:
    • 字词:“但只”,只;“安吾分”,安于自己的本分;“无辱无荣”,没有屈辱和荣耀。
    • 句意:这一生只安心于自己的本分,没有屈辱和荣耀的困扰,能够健康长寿就好。

现代译文

手持竹杖,脚蹬草鞋,越过那断开的山冈,
沿着崎岖小路,环绕着清冷的池塘。
野梅映照在水面,初绽洁白的花苞,
山菊傲立在霜中,尚未枯萎变黄。
面对这般景致,每每心生感慨,
端起酒杯,几度纵情豪放。
此生只愿安守自己的本分,
无屈辱无荣耀,健康又长寿。

创作背景

杨公远生活于宋末元初时期,当时社会动荡不安,朝代更迭。在这样的背景下,诗人选择远离尘世的纷扰,在芳溪等地闲游。这首诗可能是他在闲适的生活中,于芳溪漫步时有感而发所作,反映了他在乱世中寻求内心宁静、安于现状的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了野梅、山菊等自然景物,通过对这些景物的描写,营造出一种清幽、高洁的意境,借景抒发了诗人内心的情感,表达了他对自然的喜爱和对高洁品质的追求。
    • 直抒胸臆:后两联直接表达了诗人的人生态度,“对景每番成感慨,把杯几度放疏狂”体现了他面对景色时的感慨和豪放之情,“此生但只安吾分,无辱无荣寿且康”则直白地表明了他安守本分、不慕荣利的人生追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了景色的特点和诗人的心境。如“野梅照水初含白,山菊支霜未委黄”,用简洁的语言勾勒出野梅和山菊的形象,给人以清新自然之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人漫步在芳溪,看到野梅、山菊,感受到大自然的美好,从而引发了内心的感慨。这种意境不仅展现了自然之美,也反映了诗人超脱尘世、安于平淡的心境。

常见问题

《芳溪闲步》的作者和朝代是什么?

《芳溪闲步》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《芳溪闲步》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在芳溪闲步时的所见所感,通过描写沿途的自然景色,抒发了诗人对眼前景象的感慨,表达了安守本分、不慕荣利、追求健康长寿的人生态度。

《芳溪闲步》的创作背景是什么?

杨公远生活于宋末元初时期,当时社会动荡不安,朝代更迭。在这样的背景下,诗人选择远离尘世的纷扰,在芳溪等地闲游。这首诗可能是他在闲适的生活中,于芳溪漫步时有感而发所作,反映了他在乱世中寻求内心宁静、安于现状的心境。

《芳溪闲步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了野梅、山菊等自然景物,通过对这些景物的描写,营造出一种清幽、高洁的意境,借景抒发了诗人内心的情感,表达了他对自然的喜爱和对高洁品质的追求。 直抒胸臆 :后两联直接表达了诗人的人生态度,“对景每番成感慨,把杯几度放疏狂”体现了他面对景色时的感慨和豪放之情,“此生但只安吾分,无辱无荣寿且康”则直白地表明了他安守本分、不慕...