黄盆渡次友人韵

· 杨公远

到得黄盆九月天,呼童弛担驻征鞯。
迢迢江水天连楚,漠漠淮乡稻满田。
酒旆风翻疏柳外,渔家网晒夕阳边。
买将郭索倾杯处,对景诗成恰一篇。

简要说明

这首诗描绘了诗人在黄盆渡的所见所感,展现了九月黄盆渡周边的自然与人文景观,如江水连天、稻田满野、酒旗飘扬、渔家晒网等,最后诗人买蟹饮酒,触景生情创作了诗篇,表达了诗人旅途中悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “到得黄盆九月天,呼童弛担驻征鞯”:
    • 字词:“弛担”,放下担子;“征鞯”,远行的马缰绳,这里代指马匹。
    • 句意:到了黄盆这个地方时正值九月,招呼童仆放下担子,停下马匹。
  • “迢迢江水天连楚,漠漠淮乡稻满田”:
    • 字词:“迢迢”,形容路途遥远或水流悠长;“漠漠”,形容广漠无际;“楚”,古代楚国地域,这里泛指南方部分地区;“淮乡”,淮河一带的乡村。
    • 句意:悠长的江水与天边相连,一直延伸到楚地,淮河一带的乡村里稻田满满。
  • “酒旆风翻疏柳外,渔家网晒夕阳边”:
    • 字词:“酒旆”,酒旗;“疏柳”,稀疏的柳树。
    • 句意:酒旗在稀疏的柳树外随风翻动,渔家在夕阳边晾晒渔网。
  • “买将郭索倾杯处,对景诗成恰一篇”:
    • 字词:“郭索”,螃蟹爬行的样子,这里代指螃蟹;“倾杯”,指饮酒。
    • 句意:买来螃蟹饮酒的时候,面对眼前的景色恰好写成了一篇诗。

现代译文

到了黄盆时已是九月的天气,
招呼童仆放下担子停下马匹。
悠长江水连着天边直到楚地,
淮河乡村到处是金黄的稻田。
酒旗在稀疏柳树外随风翻卷,
渔家在夕阳旁晾晒着渔网。
买来螃蟹饮酒的这个地方,
面对美景恰好写成一首诗篇。

创作背景

杨公远生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中内容推测,应是诗人在旅途中到达黄盆渡时所作。当时他可能是外出游历,在九月来到黄盆渡这个地方,被当地的景色所吸引,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:“迢迢江水天连楚”是远景描写,展现出江水的悠长和视野的开阔;“酒旆风翻疏柳外”则是近景刻画,描绘了酒旗在柳外翻动的细节,远近结合,使画面层次丰富。
    • 动静结合:“漠漠淮乡稻满田”描绘出稻田静态的景象,而“酒旆风翻疏柳外”“渔家网晒夕阳边”则展现出酒旗翻动、渔家晒网的动态场景,动静相衬,让画面更具生机。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“迢迢”“漠漠”等叠词的运用,增添了诗歌的韵律美,同时准确地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:通过对黄盆渡周边自然与人文景观的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗人在这样的环境中买蟹饮酒、吟诗,将自己悠然自得的心境融入到景色之中,情景交融,使读者能感受到诗人旅途中的惬意。

常见问题

《黄盆渡次友人韵》的作者和朝代是什么?

《黄盆渡次友人韵》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《黄盆渡次友人韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在黄盆渡的所见所感,展现了九月黄盆渡周边的自然与人文景观,如江水连天、稻田满野、酒旗飘扬、渔家晒网等,最后诗人买蟹饮酒,触景生情创作了诗篇,表达了诗人旅途中悠然闲适的心境。

《黄盆渡次友人韵》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中内容推测,应是诗人在旅途中到达黄盆渡时所作。当时他可能是外出游历,在九月来到黄盆渡这个地方,被当地的景色所吸引,从而有感而发创作了此诗。

《黄盆渡次友人韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :“迢迢江水天连楚”是远景描写,展现出江水的悠长和视野的开阔;“酒旆风翻疏柳外”则是近景刻画,描绘了酒旗在柳外翻动的细节,远近结合,使画面层次丰富。 动静结合 :“漠漠淮乡稻满田”描绘出稻田静态的景象,而“酒旆风翻疏柳外”“渔家网晒夕阳边”则展现出酒旗翻动、渔家晒网的动态场景,动静相衬,让画面更具生机。 语言特色 :语言清新自然,简洁...