泊浙江东岸次斗山韵

· 杨公远

渺渺江空阔,停帆首屡回。
渔家编苇荻,蜃气幻楼台。
逸少亭应在,鸱夷棹不来。
一钩新月上,时把篾篷推。

简要说明

这首诗描绘了诗人泊船浙江东岸的所见所感。诗人通过描写江景、渔家生活,又联想到历史人物和典故,最后以新月之景收尾,表达了一种对历史变迁的感慨和闲适的心境。

逐句注释

  • “渺渺江空阔,停帆首屡回”:
    • 字词:“渺渺”,形容水势辽远;“首屡回”,多次回头张望。
    • 句意:江水辽阔渺远,诗人停下船帆,多次回头张望。
  • “渔家编苇荻,蜃气幻楼台”:
    • 字词:“苇荻”,芦苇;“蜃气”,即海市蜃楼,古人认为是蜃吐气形成的。
    • 句意:渔家正在编织芦苇,江面上蜃气幻化成楼阁的样子。
  • “逸少亭应在,鸱夷棹不来”:
    • 字词:“逸少”,即王羲之,字逸少,他曾在浙江会稽的兰亭写下《兰亭集序》;“鸱夷”,指春秋时期的范蠡,他辅佐越王勾践灭吴后,乘舟泛五湖,传说他自号鸱夷子皮;“棹”,船桨,这里代指船。
    • 句意:王羲之的兰亭应该还在,可范蠡的船却不再来了。
  • “一钩新月上,时把篾篷推”:
    • 字词:“篾篷”,用竹篾编成的船篷。
    • 句意:一弯新月升起,诗人不时推开船篷去欣赏。

现代译文

江水浩渺空阔无边,
我停下船帆频频回头眺望。
渔家正忙着编织芦苇,
江面上蜃气幻化成楼阁模样。
王羲之的兰亭想必还在,
范蠡的船儿却不再来往。
一弯新月缓缓升起,
我不时推开竹篷把美景观赏。

创作背景

杨公远生活在宋末元初,具体此诗创作时间不详。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,诗人可能在漂泊途中泊船浙江东岸,面对眼前的江景和历史遗迹,有感而发写下此诗。他在诗中通过对历史人物和事件的联想,可能也寄托了对时代变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“渺渺江空阔,停帆首屡回”“渔家编苇荻,蜃气幻楼台”等眼前实景的描写,又有“逸少亭应在,鸱夷棹不来”对历史人物和场景的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 用典:运用了王羲之兰亭和范蠡泛湖的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借历史典故表达出一种对历史变迁、人物逝去的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能生动地描绘出江景和诗人的心境。如“一钩新月上,时把篾篷推”,以简洁的语言勾勒出一幅闲适的画面。
  • 意境营造:通过对江景、渔家生活以及历史典故的描写,营造出一种悠远、空灵的意境。诗人在辽阔的江面上,面对历史遗迹和眼前的自然景色,产生了对时间和历史的思考,使整首诗充满了一种深沉的韵味。

常见问题

《泊浙江东岸次斗山韵》的作者和朝代是什么?

《泊浙江东岸次斗山韵》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《泊浙江东岸次斗山韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人泊船浙江东岸的所见所感。诗人通过描写江景、渔家生活,又联想到历史人物和典故,最后以新月之景收尾,表达了一种对历史变迁的感慨和闲适的心境。

《泊浙江东岸次斗山韵》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初,具体此诗创作时间不详。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,诗人可能在漂泊途中泊船浙江东岸,面对眼前的江景和历史遗迹,有感而发写下此诗。他在诗中通过对历史人物和事件的联想,可能也寄托了对时代变迁的感慨。

《泊浙江东岸次斗山韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“渺渺江空阔,停帆首屡回”“渔家编苇荻,蜃气幻楼台”等眼前实景的描写,又有“逸少亭应在,鸱夷棹不来”对历史人物和场景的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 用典 :运用了王羲之兰亭和范蠡泛湖的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借历史典故表达出一种对历史变迁、人物逝去的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却能生动地描绘出...