次汪菊坡秋深韵

· 杨公远

秋深天气肃,风紧袭人衣。
搅梦蛩声碎,惊心雁阵飞。
事嗟今日别,身愧昔年非。
欲办青蓑笠,沧浪理钓矶。

简要说明

这首诗描绘了秋深时节的景象,借秋景抒发了诗人对世事变迁的感慨,对过去行为的反省,以及想要归隐江湖、远离尘世的愿望。

逐句注释

  • “秋深天气肃,风紧袭人衣”:
    • 字词:“肃”,肃杀、清冷;“袭”,侵袭。
    • 句意:秋意已深,天气变得清冷肃杀,寒风凛冽,直扑人的衣裳。
  • “搅梦蛩声碎,惊心雁阵飞”:
    • 字词:“蛩”,蟋蟀;“碎”,形容声音细碎杂乱。
    • 句意:蟋蟀细碎的叫声搅乱了人的梦境,南飞的雁阵让人心中一惊。
  • “事嗟今日别,身愧昔年非”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“非”,过错。
    • 句意:叹息世事到如今已与过去大不相同,惭愧自己当年有诸多过错。
  • “欲办青蓑笠,沧浪理钓矶”:
    • 字词:“办”,置办;“沧浪”,指江水;“钓矶”,钓鱼的石矶。
    • 句意:想要置办青色的蓑衣和斗笠,到江边整理钓鱼的石矶,过上隐居的生活。

现代译文

秋意已深,天气清冷肃杀,
寒风凛冽,直扑我的衣裳。
蟋蟀叫声细碎,搅乱我的梦境,
南飞雁阵,让我心中惊惶。
叹息世事如今已大不一样,
惭愧自己当年有太多错妄。
我想置办青蓑和斗笠,
到江边整理石矶把鱼钓。

创作背景

杨公远生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中表达的感慨来看,很可能是诗人经历了世事变迁,对过去的人生有所反思,对现实感到无奈,从而产生了归隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了秋深时节的景象,如“秋深天气肃,风紧袭人衣”“搅梦蛩声碎,惊心雁阵飞”,通过描写清冷的天气、细碎的蛩声和南飞的雁阵,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨和不安。
    • 对比:“事嗟今日别,身愧昔年非”运用对比手法,将今日的世事与过去进行对比,同时对自己过去的行为进行反思,突出了诗人对世事变迁的无奈和对自身过错的愧疚。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“搅梦”“惊心”等词,生动地表现了诗人在秋夜中的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋深的天气、寒夜的蛩声、南飞的雁阵,以及诗人对世事的感慨和归隐的愿望,共同构成了一个充满哀愁和无奈的画面,让读者感受到诗人内心的痛苦和挣扎。

常见问题

《次汪菊坡秋深韵》的作者和朝代是什么?

《次汪菊坡秋深韵》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《次汪菊坡秋深韵》主要写了什么?

这首诗描绘了秋深时节的景象,借秋景抒发了诗人对世事变迁的感慨,对过去行为的反省,以及想要归隐江湖、远离尘世的愿望。

《次汪菊坡秋深韵》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中表达的感慨来看,很可能是诗人经历了世事变迁,对过去的人生有所反思,对现实感到无奈,从而产生了归隐的想法。

《次汪菊坡秋深韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了秋深时节的景象,如“秋深天气肃,风紧袭人衣”“搅梦蛩声碎,惊心雁阵飞”,通过描写清冷的天气、细碎的蛩声和南飞的雁阵,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨和不安。 对比 :“事嗟今日别,身愧昔年非”运用对比手法,将今日的世事与过去进行对比,同时对自己过去的行为进行反思,突出了诗人对世事变迁的无奈和对自身过错...