次韵郑山长九日

· 杨公远

诗逢佳节应酬忙,三斗何妨效汝阳。
帽任欹斜双鬓白,菊无今古数枝黄。
龙山景物自消长,栗里琴书今在亡。
往事莫谈添感慨,醒时也作次公狂。

简要说明

这首诗围绕重阳节展开,描述了诗人在佳节时以诗应酬的忙碌情景,通过描写自身形象、重阳景物,联想到龙山、栗里的典故,表达出对往事的感慨,最后表明即便清醒也愿如盖宽饶般疏狂的心境。

逐句注释

  • “诗逢佳节应酬忙,三斗何妨效汝阳”:
    • 字词:“佳节”指重阳节;“汝阳”指汝阳王李琎,他饮酒三斗后还能作诗。
    • 句意:在重阳节这样的佳节里,作诗应酬十分繁忙,不妨像汝阳王一样,饮三斗酒来增添诗兴。
  • “帽任欹斜双鬓白,菊无今古数枝黄”:
    • 字词:“欹斜”,倾斜;“菊”,重阳节有赏菊的习俗。
    • 句意:任凭帽子倾斜,两鬓已白,菊花不论古今,都是那几枝金黄的模样。
  • “龙山景物自消长,栗里琴书今在亡”:
    • 字词:“龙山”,东晋桓温重阳节在龙山宴客,孟嘉落帽的典故发生于此;“栗里”,陶渊明的居处,这里代指陶渊明。
    • 句意:龙山的景物自然地有消有长,而像陶渊明那样有琴书相伴的生活如今是否还存在呢。
  • “往事莫谈添感慨,醒时也作次公狂”:
    • 字词:“次公”,指盖宽饶,他为人刚直,好酒,且有疏狂的名声。
    • 句意:不要再谈论往事徒增感慨了,即便清醒的时候也要像盖宽饶一样疏狂。

现代译文

在重阳节这样的好日子里,作诗应酬忙得不可开交,
何妨像汝阳王那样,饮上三斗美酒增添诗兴。
任凭帽子倾斜,两鬓已然斑白,
那菊花无论古今,总是绽放着几枝金黄。
龙山的景物自然地有兴有衰,
像陶渊明那样有琴书相伴的生活如今是否还在。
别再谈论往事增添感慨了,
即便清醒着,我也要像盖宽饶一样疏狂自在。

创作背景

杨公远生活在宋末元初时期,社会动荡,朝代更迭。这首诗是他在重阳节时和郑山长的作品。重阳节是传统的节日,人们往往会在此时登高、赏菊、作诗等。杨公远可能在节日的氛围中,面对眼前的景象,结合自己的人生经历和社会变迁,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“汝阳”“龙山”“栗里”“次公”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和思想。
    • 对比:“菊无今古数枝黄”将菊花的古今不变与诗人自身“双鬓白”形成对比,突出时光流逝,诗人容颜老去的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。例如“帽任欹斜双鬓白”直白地描绘出诗人的形象,给人以真实可感的印象。
  • 意境营造:通过描绘重阳节的景象,如倾斜的帽子、金黄的菊花、龙山的景物等,营造出一种古朴、深沉的意境。诗人在这种意境中,表达出对时光、往事的感慨以及疏狂的心境,使整首诗既有历史的厚重感,又有个人情感的抒发。

常见问题

《次韵郑山长九日》的作者和朝代是什么?

《次韵郑山长九日》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《次韵郑山长九日》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节展开,描述了诗人在佳节时以诗应酬的忙碌情景,通过描写自身形象、重阳景物,联想到龙山、栗里的典故,表达出对往事的感慨,最后表明即便清醒也愿如盖宽饶般疏狂的心境。

《次韵郑山长九日》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初时期,社会动荡,朝代更迭。这首诗是他在重阳节时和郑山长的作品。重阳节是传统的节日,人们往往会在此时登高、赏菊、作诗等。杨公远可能在节日的氛围中,面对眼前的景象,结合自己的人生经历和社会变迁,有感而发创作了此诗。

《次韵郑山长九日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“汝阳”“龙山”“栗里”“次公”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和思想。 对比 :“菊无今古数枝黄”将菊花的古今不变与诗人自身“双鬓白”形成对比,突出时光流逝,诗人容颜老去的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。例如“帽任欹斜双鬓...