用前韵酬郑山长

· 杨公远

短鬓萧萧已半霜,从教憔悴胜东阳。
磨穿老砚画成趣,撚断吟髭句不香。
月下行歌闲放逸,酒边起舞发清狂。
欲过郑老论心事,可惜相逢各异乡。

简要说明

这首诗是杨公远用之前的韵脚酬答郑山长之作。诗中描绘了诗人自身衰老憔悴的形象,展现了其在吟诗作画中寻求乐趣的生活状态,同时表达了月下行歌、酒边起舞的闲放清狂,最后流露出想要与郑山长畅谈心事却因身处异乡而难以实现的遗憾之情。

逐句注释

  • “短鬓萧萧已半霜”:
    • 字词:“萧萧”,形容头发稀疏、零乱;“半霜”,指头发已经花白了一半。
    • 句意:稀疏的短鬓已经有一半花白了。
  • “从教憔悴胜东阳”:
    • 字词:“从教”,任凭;“胜东阳”,用了南朝诗人沈约的典故,沈约曾任东阳太守,他身体多病且日渐憔悴,这里说自己比沈约还憔悴。
    • 句意:任凭自己憔悴不堪,比那曾任东阳太守的沈约还要憔悴。
  • “磨穿老砚画成趣”:
    • 字词:“老砚”,陈旧的砚台;“成趣”,形成趣味。
    • 句意:把陈旧的砚台都磨穿了,在绘画中寻得了乐趣。
  • “撚断吟髭句不香”:
    • 字词:“撚断吟髭”,古人吟诗时常常捻着胡须思考,这里形容诗人为了吟诗苦苦思索;“句不香”,指诗句不够精妙。
    • 句意:为了吟出好诗句,把胡须都捻断了,可诗句还是不够精妙。
  • “月下行歌闲放逸”:
    • 字词:“行歌”,边走边唱;“闲放逸”,悠闲自在、不受拘束。
    • 句意:在月光下一边行走一边唱歌,显得悠闲自在。
  • “酒边起舞发清狂”:
    • 字词:“清狂”,狂放不羁的样子。
    • 句意:在酒旁翩翩起舞,尽情地展现出狂放不羁的姿态。
  • “欲过郑老论心事,可惜相逢各异乡”:
    • 字词:“过”,拜访;“郑老”,指郑山长;“论心事”,谈论心中的想法和事情。
    • 句意:想要去拜访郑山长,和他谈论心中的事情,可惜我们相逢却各自身处异乡。

现代译文

稀疏的短鬓已经花白了一半,
任凭自己憔悴得胜过沈东阳。
磨穿了陈旧的砚台在绘画中寻趣,
捻断了胡须诗句却还是不够香。
在月光下行走唱歌悠闲又自在,
在酒旁翩翩起舞尽显狂放样。
想要去拜访郑老畅谈心中事,
可惜相逢之时却各自在他乡。

创作背景

杨公远生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精确确定。当时社会动荡,朝代更迭,诗人或许在生活中经历了诸多坎坷,自身也已年老体衰。郑山长可能是他的友人,两人可能曾有过诗词唱和,此诗便是他用之前的韵脚酬答郑山长之作,诗中流露出他在这一时期的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“从教憔悴胜东阳”运用了沈约的典故,生动形象地写出了诗人自身衰老、憔悴的状态,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:诗中“磨穿老砚画成趣”展现出诗人在绘画中能获得乐趣,而“撚断吟髭句不香”则表现出吟诗的艰难和不如意,通过这种对比,更突出了诗人不同创作活动的状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“月下行歌闲放逸,酒边起舞发清狂”用简洁直白的语言描绘出诗人悠闲狂放的生活场景,却能让读者感受到其内心的情感。同时,“短鬓萧萧”“撚断吟髭”等描写细致入微,使人物形象跃然纸上。
  • 意境营造:诗歌前几句营造出一种衰老、落寞但又在艺术创作中寻求乐趣的意境,后两句“欲过郑老论心事,可惜相逢各异乡”则将这种意境转为一种遗憾和惆怅,诗人想要与友人倾诉心事却无法实现,使整首诗的情感更加深沉,意境也更加丰富。

常见问题

《用前韵酬郑山长》的作者和朝代是什么?

《用前韵酬郑山长》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《用前韵酬郑山长》主要写了什么?

这首诗是杨公远用之前的韵脚酬答郑山长之作。诗中描绘了诗人自身衰老憔悴的形象,展现了其在吟诗作画中寻求乐趣的生活状态,同时表达了月下行歌、酒边起舞的闲放清狂,最后流露出想要与郑山长畅谈心事却因身处异乡而难以实现的遗憾之情。

《用前韵酬郑山长》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精确确定。当时社会动荡,朝代更迭,诗人或许在生活中经历了诸多坎坷,自身也已年老体衰。郑山长可能是他的友人,两人可能曾有过诗词唱和,此诗便是他用之前的韵脚酬答郑山长之作,诗中流露出他在这一时期的生活状态和心境。

《用前韵酬郑山长》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“从教憔悴胜东阳”运用了沈约的典故,生动形象地写出了诗人自身衰老、憔悴的状态,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :诗中“磨穿老砚画成趣”展现出诗人在绘画中能获得乐趣,而“撚断吟髭句不香”则表现出吟诗的艰难和不如意,通过这种对比,更突出了诗人不同创作活动的状态。 语言特色 :语言质朴自然,如“月下行歌闲放逸,酒边起舞发清狂”用简洁直白的...