九日同王月溪访紫阳有诗次韵

· 杨公远

西风凄紧未成霜,拄杖横拖访紫阳。
绕郭溪山千古胜,泛杯萸菊一时香。
鬓边有雪身还健,笔底无尘句不狂。
佳节直须拼酩酊,浑如仙在白云乡。

简要说明

这首诗记录了诗人在重阳节与王月溪一同拜访紫阳的经历,描绘了途中所见的山水之美,展现了诗人虽鬓发斑白但身体康健、笔底无尘的状态,表达了诗人在佳节应尽情畅饮、仿若身处仙境的豁达愉悦之情。

逐句注释

  • “西风凄紧未成霜,拄杖横拖访紫阳”:
    • 字词:“凄紧”,形容风声寒冷、急迫;“紫阳”,可能是一个具体的地名或景点。
    • 句意:西风寒冷而急切,但还未到降霜的时候,诗人拖着拐杖去拜访紫阳。
  • “绕郭溪山千古胜,泛杯萸菊一时香”:
    • 字词:“绕郭”,环绕城郭;“泛杯”,指在酒杯中漂浮;“萸菊”,茱萸和菊花,重阳节有佩戴茱萸、饮菊花酒的习俗。
    • 句意:环绕城郭的溪流和山峦有着千古以来的胜景,酒杯中漂浮着茱萸和菊花,一时间香气四溢。
  • “鬓边有雪身还健,笔底无尘句不狂”:
    • 字词:“鬓边有雪”,指鬓发斑白;“无尘”,比喻没有世俗的杂念。
    • 句意:虽然鬓发已经斑白,但身体还很康健,笔下的诗句没有世俗的杂念,也不过于张狂。
  • “佳节直须拼酩酊,浑如仙在白云乡”:
    • 字词:“直须”,应当;“酩酊”,大醉的样子;“白云乡”,传说中神仙居住的地方,这里比喻一种超凡脱俗的境界。
    • 句意:在这样的佳节里,应当尽情地喝得酩酊大醉,仿佛自己就像神仙一样身处白云缭绕的仙境。

现代译文

西风寒冷急迫,却还未降下寒霜,
我拖着拐杖去拜访那名叫紫阳的地方。
环绕城郭的溪流山峦,有着千古的胜景,
酒杯中茱萸菊花,散发着一时的清香。
我鬓发斑白但身体依旧康健,
笔下诗句无世俗杂念,也不张狂。
在这佳节就该尽情地喝得大醉,
仿佛自己就像神仙住在白云之乡。

创作背景

杨公远生活在宋末元初时期,这首诗创作于重阳节。在古代,重阳节有登高、赏菊、插茱萸等习俗,人们常借此佳节聚会、游玩、吟诗。诗人在这一天与王月溪一同出游拜访紫阳,触景生情,写下此诗,可能也流露出对当时生活的感慨以及对超脱世俗境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“西风寒紧”“绕郭溪山”“泛杯萸菊”等景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,借此抒发了诗人豁达、愉悦的心情。
    • 对比衬托:“鬓边有雪身还健”,将鬓发斑白与身体康健形成对比,突出了诗人积极乐观的生活态度。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“拄杖横拖”“泛杯萸菊”等表述,生动形象地描绘出诗人的行为和节日的氛围,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且带有几分超脱尘世的意境。从西风、溪山到佳节的茱萸菊花,再到诗人沉醉仿若身处白云乡,层层递进,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的仙境之中,感受到诗人在节日中的愉悦和对美好生活的向往。

常见问题

《九日同王月溪访紫阳有诗次韵》的作者和朝代是什么?

《九日同王月溪访紫阳有诗次韵》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《九日同王月溪访紫阳有诗次韵》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在重阳节与王月溪一同拜访紫阳的经历,描绘了途中所见的山水之美,展现了诗人虽鬓发斑白但身体康健、笔底无尘的状态,表达了诗人在佳节应尽情畅饮、仿若身处仙境的豁达愉悦之情。

《九日同王月溪访紫阳有诗次韵》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初时期,这首诗创作于重阳节。在古代,重阳节有登高、赏菊、插茱萸等习俗,人们常借此佳节聚会、游玩、吟诗。诗人在这一天与王月溪一同出游拜访紫阳,触景生情,写下此诗,可能也流露出对当时生活的感慨以及对超脱世俗境界的向往。

《九日同王月溪访紫阳有诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“西风寒紧”“绕郭溪山”“泛杯萸菊”等景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,借此抒发了诗人豁达、愉悦的心情。 对比衬托 :“鬓边有雪身还健”,将鬓发斑白与身体康健形成对比,突出了诗人积极乐观的生活态度。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“拄杖横拖”“泛杯萸菊”等表述,生动形象地描绘出诗人的行为和节日的氛围,具有浓厚的生...