次韵凌义山 其二

· 杨公远

眼前诗料底消寻,移入蛮笺别浅深。
无斧凿痕方造妙,超尘俗表始堪吟。
物情体状须留意,句眼推敲好用心。
试看咏梅千万首,影香独数老逋林。

简要说明

这首诗是杨公远次韵凌义山的作品,主要围绕诗歌创作展开。诗中阐述了诗歌创作的要点和追求,强调创作要不留斧凿痕迹、超脱尘俗,注重观察事物情状,用心推敲字句,并以咏梅诗为例,指出林逋的作品独树一帜,表达了对诗歌创作高境界的推崇。

逐句注释

  • “眼前诗料底消寻,移入蛮笺别浅深”:
    • 字词:“底”,何,哪里;“蛮笺”,古代四川所产彩色笺纸,这里泛指诗笺。
    • 句意:眼前到处都是诗歌的素材,哪里还用得着苦苦寻觅,将这些素材写在诗笺上,要辨别其深浅优劣。
  • “无斧凿痕方造妙,超尘俗表始堪吟”:
    • 字词:“斧凿痕”,指诗歌创作中刻意雕琢的痕迹;“尘俗表”,尘世、世俗之外。
    • 句意:诗歌创作没有刻意雕琢的痕迹才算是达到精妙的境界,超脱于尘世之外的作品才值得吟诵。
  • “物情体状须留意,句眼推敲好用心”:
    • 字词:“物情体状”,事物的情状和形态;“句眼”,诗句中最精炼传神的一个字。
    • 句意:创作诗歌时要留意事物的情状和形态,在推敲诗句中最关键的字词时要用心。
  • “试看咏梅千万首,影香独数老逋林”:
    • 字词:“老逋林”,指北宋诗人林逋,他隐居西湖孤山,种梅养鹤,有“梅妻鹤子”之称,其《山园小梅》中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”为咏梅名句。
    • 句意:试看自古以来咏梅的诗有千万首,唯有林逋写梅花的疏影和暗香最为出色。

现代译文

眼前处处都是诗歌素材,无需费力去寻找,
把它们写在诗笺上,要区分其中的深浅。
诗歌创作没有雕琢痕迹才是精妙之作,
超脱尘世的诗篇才值得人们吟诵。
要留意事物的情状和形态,
用心去推敲诗句中的关键字眼。
试看那千万首咏梅的诗作,
唯有林逋笔下的梅影和梅香最为出众。

创作背景

杨公远生活于宋末元初,当时文学创作氛围浓厚。这首诗具体创作时间难以明确,但从内容推测,可能是杨公远与凌义山交流诗歌创作心得时所作。次韵是古代文人之间相互唱和的一种方式,诗人在和诗时既要遵循原诗的韵脚,又要表达自己的观点和情感。杨公远借此诗表达了自己对诗歌创作的见解和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 说理与举例结合:诗的前六句以说理为主,阐述了诗歌创作的原则和方法,如强调自然、超脱、观察和推敲等;后两句则以咏梅诗为例,用林逋的作品说明达到高境界的诗歌典范,使抽象的创作理论变得具体可感。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人对于诗歌创作的深刻见解,具有很强的说服力和指导意义。
  • 结构特点:整首诗结构清晰,层次分明。先指出诗歌素材的易得和创作时素材运用的要点,接着阐述创作的境界追求,再强调创作过程中的观察和推敲,最后以具体的咏梅诗作为例证,环环相扣,逻辑严密。

常见问题

《次韵凌义山 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵凌义山 其二》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《次韵凌义山 其二》主要写了什么?

这首诗是杨公远次韵凌义山的作品,主要围绕诗歌创作展开。诗中阐述了诗歌创作的要点和追求,强调创作要不留斧凿痕迹、超脱尘俗,注重观察事物情状,用心推敲字句,并以咏梅诗为例,指出林逋的作品独树一帜,表达了对诗歌创作高境界的推崇。

《次韵凌义山 其二》的创作背景是什么?

杨公远生活于宋末元初,当时文学创作氛围浓厚。这首诗具体创作时间难以明确,但从内容推测,可能是杨公远与凌义山交流诗歌创作心得时所作。次韵是古代文人之间相互唱和的一种方式,诗人在和诗时既要遵循原诗的韵脚,又要表达自己的观点和情感。杨公远借此诗表达了自己对诗歌创作的见解和追求。

《次韵凌义山 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 说理与举例结合 :诗的前六句以说理为主,阐述了诗歌创作的原则和方法,如强调自然、超脱、观察和推敲等;后两句则以咏梅诗为例,用林逋的作品说明达到高境界的诗歌典范,使抽象的创作理论变得具体可感。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人对于诗歌创作的深刻见解,具有很强的说服力和指导意义。 结构特点 :整首诗...