这首诗表达了诗人对自己隐居之所的深深怀念,描绘了隐居之地天然美好的景物,将其比作可耕可钓的盘谷和如画如诗的辋川,最后抒发了渴望归去安卧北窗、过上超脱闲适生活的愿望。
初夏旅中 其五
每忆吾庐隠者居,天然景物足清娱。
树林阴翳鶑求友,帘幕深沈燕引雏。
可钓可耕盘谷序,堪诗堪画辋川图。
何当归去北窗卧,能胜羲皇以上无。
树林阴翳鶑求友,帘幕深沈燕引雏。
可钓可耕盘谷序,堪诗堪画辋川图。
何当归去北窗卧,能胜羲皇以上无。
简要说明
逐句注释
- “每忆吾庐隐者居,天然景物足清娱”:
- 字词:“吾庐”,诗人自己的居所;“清娱”,清雅的娱乐、享受。
- 句意:常常回忆起我那适合隐者居住的房舍,那里天然的景色足以让人获得清雅的享受。
- “树林阴翳莺求友,帘幕深沉燕引雏”:
- 字词:“阴翳”,枝叶茂密成荫;“求友”,出自《诗经·小雅·伐木》“嘤其鸣矣,求其友声”,这里指黄莺啼叫似在寻求伙伴;“引雏”,带着幼鸟。
- 句意:树林枝叶茂密成荫,黄莺啼叫着寻求伙伴,帘幕低垂幽深,燕子带着幼鸟穿梭。
- “可钓可耕盘谷序,堪诗堪画辋川图”:
- 字词:“盘谷序”,唐代韩愈作《送李愿归盘谷序》,盘谷是一个适合隐居、可耕可钓的地方;“辋川图”,唐代王维晚年隐居辋川,有《辋川图》,其地风景优美,适合吟诗作画。
- 句意:我的隐居之地如同盘谷一样可以垂钓、耕种,又像辋川那样值得吟诗作画。
- “何当归去北窗卧,能胜羲皇以上无”:
- 字词:“北窗卧”,出自陶渊明“尝言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”;“羲皇”,指伏羲氏。
- 句意:什么时候能够回去在北窗下安卧,不知道能否比上古的伏羲氏还要闲适自在呢。
现代译文
常常回忆起我那隐者居住的房舍,
天然的景色足以带来清雅的欢娱。
树林枝叶茂密黄莺啼叫着找伙伴,
帘幕幽深燕子带着幼鸟在穿梭。
那里像盘谷一样可钓可耕真惬意,
又似辋川般值得吟诗作画留美图。
何时才能回去在北窗下安然躺卧,
能否比那上古的伏羲还要更舒服。
创作背景
杨公远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他一生未仕,隐居于山林。这首诗创作于他初夏旅途中,远离自己的隐居之地,因此通过回忆隐居生活的美好,表达了对隐居生活的向往和眷恋,同时也透露出在动荡社会中渴望宁静、超脱尘世的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“莺求友”“盘谷序”“辋川图”“北窗卧”“羲皇”等,丰富了诗歌的内涵,借古人之事表达自己的心境和追求,使诗歌更具文化底蕴。
- 写景抒情:中间两联描绘了树林、黄莺、帘幕、燕子等初夏景色,借景抒情,展现出隐居之地的宁静美好,为尾联抒发渴望归去的情感做铺垫。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又蕴含着典雅的诗意。如“可钓可耕”“堪诗堪画”对仗工整,简洁地概括出隐居生活的特点。
- 意境营造:通过对隐居地景物的描写和典故的运用,营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境,让读者感受到诗人对这种生活的向往和追求,使整首诗充满了一种悠然自得的韵味。
常见问题
《初夏旅中 其五》的作者和朝代是什么?
《初夏旅中 其五》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。
《初夏旅中 其五》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对自己隐居之所的深深怀念,描绘了隐居之地天然美好的景物,将其比作可耕可钓的盘谷和如画如诗的辋川,最后抒发了渴望归去安卧北窗、过上超脱闲适生活的愿望。
《初夏旅中 其五》的创作背景是什么?
杨公远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他一生未仕,隐居于山林。这首诗创作于他初夏旅途中,远离自己的隐居之地,因此通过回忆隐居生活的美好,表达了对隐居生活的向往和眷恋,同时也透露出在动荡社会中渴望宁静、超脱尘世的心境。
《初夏旅中 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“莺求友”“盘谷序”“辋川图”“北窗卧”“羲皇”等,丰富了诗歌的内涵,借古人之事表达自己的心境和追求,使诗歌更具文化底蕴。 写景抒情 :中间两联描绘了树林、黄莺、帘幕、燕子等初夏景色,借景抒情,展现出隐居之地的宁静美好,为尾联抒发渴望归去的情感做铺垫。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又蕴含着典雅的诗意。如“可钓可...