初夏旅中 其四

· 杨公远

吟髭细撚祇堪伤,几度徘徊立夕阳。
诗不疗饥徒着意,酒能作病莫持觞。
此心轩豁出云月,浮世间关逆水航。
多谢老天怜我在,长教穷健又何妨。

简要说明

这首诗是杨公远初夏旅途中所作,表达了诗人在旅途中的伤怀之情。诗中既感慨作诗不能解决饥寒、饮酒易致病的现实困境,又展现出内心超脱豁达、不被浮世困扰的心境,最后以感恩老天让自己虽穷却康健作结,体现出一种乐观的人生态度。

逐句注释

  • “吟髭细撚祇堪伤,几度徘徊立夕阳”:
    • 字词:“吟髭”,诗人捻着胡须吟诗,此处“髭”指胡须;“祇”,只。
    • 句意:细细捻着胡须吟诗,只让人感到哀伤,多次在夕阳下徘徊伫立。
  • “诗不疗饥徒着意,酒能作病莫持觞”:
    • 字词:“疗饥”,解决饥饿;“徒”,白白地;“着意”,用心;“持觞”,举杯饮酒。
    • 句意:作诗并不能解决饥饿问题,白白地用心去创作;饮酒会让人致病,还是不要举杯了。
  • “此心轩豁出云月,浮世间关逆水航”:
    • 字词:“轩豁”,开朗豁达;“间关”,道路崎岖、艰难。
    • 句意:我的内心开朗豁达如超脱于云月之上,而这浮世却像逆水行舟一样艰难。
  • “多谢老天怜我在,长教穷健又何妨”:
    • 字词:“怜”,怜悯;“长教”,长久让。
    • 句意:多谢老天怜悯我还活着,长久地让我处于穷困却健康的状态又有什么关系呢。

现代译文

我轻轻捻着胡须吟诗,满心都是哀伤,
多次在夕阳下徘徊,思绪万千难平。
作诗不能解决饥寒,不过是白费心意,
饮酒容易惹来疾病,还是放下酒杯吧。
我的内心像云月般开朗豁达,
可这浮世却如逆水行舟般艰难。
多谢老天怜悯我还在这世间,
长久地让我贫穷却健康,又有何妨。

创作背景

杨公远生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生未仕,生活较为清苦,常以作诗来抒发情感。这首《初夏旅中 其四》是他在初夏时节外出旅行时所作,旅途中的漂泊与生活的困境让他感慨万千,从而写下此诗表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“诗不疗饥”与自己“徒着意”作诗对比,突出了作诗在现实生活中的无奈;“此心轩豁出云月”的豁达心境与“浮世间关逆水航”的艰难现实形成对比,更强调了诗人内心的超脱。
    • 托物言志:诗人借“云月”来象征自己开朗豁达的心境,托物言志,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“多谢老天怜我在,长教穷健又何妨”,直白地表达出诗人乐观的人生态度。
  • 意境营造:诗中通过“吟髭细撚”“徘徊立夕阳”等描写,营造出一种孤独、哀伤的氛围;而“此心轩豁出云月”又展现出一种开阔、超脱的意境,使整首诗的意境丰富而有层次,既包含了现实的无奈,又有对人生的乐观豁达。

常见问题

《初夏旅中 其四》的作者和朝代是什么?

《初夏旅中 其四》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《初夏旅中 其四》主要写了什么?

这首诗是杨公远初夏旅途中所作,表达了诗人在旅途中的伤怀之情。诗中既感慨作诗不能解决饥寒、饮酒易致病的现实困境,又展现出内心超脱豁达、不被浮世困扰的心境,最后以感恩老天让自己虽穷却康健作结,体现出一种乐观的人生态度。

《初夏旅中 其四》的创作背景是什么?

杨公远生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生未仕,生活较为清苦,常以作诗来抒发情感。这首《初夏旅中 其四》是他在初夏时节外出旅行时所作,旅途中的漂泊与生活的困境让他感慨万千,从而写下此诗表达自己复杂的心境。

《初夏旅中 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“诗不疗饥”与自己“徒着意”作诗对比,突出了作诗在现实生活中的无奈;“此心轩豁出云月”的豁达心境与“浮世间关逆水航”的艰难现实形成对比,更强调了诗人内心的超脱。 托物言志 :诗人借“云月”来象征自己开朗豁达的心境,托物言志,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人...