这首诗是杨公远在初夏旅途中所作,主题围绕其在寺院的生活经历与感悟。诗中表达了诗人一事无成、年华老去的感慨,同时展现了他在寺院清修生活中的诗意与与佛道的缘分。最后流露出想要归家却归期未定的惆怅情绪。
初夏旅中 其三
往来萧寺几经年,时向僧窗听说禅。
一事不成空老去,三椽聊寓幸安眠。
诗篇冰雪无蔬气,粥饭齑盐有道缘。
欲卜归期犹未定,况闻绿树有啼鹃。
一事不成空老去,三椽聊寓幸安眠。
诗篇冰雪无蔬气,粥饭齑盐有道缘。
欲卜归期犹未定,况闻绿树有啼鹃。
简要说明
逐句注释
- “往来萧寺几经年,时向僧窗听说禅”:
- 字词:“萧寺”,泛指佛寺;“说禅”,讲解佛法禅理。
- 句意:我往来于佛寺已经有多年了,时常在僧人的窗前聆听他们讲解佛法禅理。
- “一事不成空老去,三椽聊寓幸安眠”:
- 字词:“三椽”,指简陋的房屋;“聊寓”,暂且居住。
- 句意:自己一事无成,只能白白地老去,好在能暂且居住在这简陋的房屋中,还能安然入睡。
- “诗篇冰雪无蔬气,粥饭齑盐有道缘”:
- 字词:“冰雪”,比喻高洁纯净;“蔬气”,指凡庸、俗气;“齑盐”,指简单的食物。
- 句意:自己创作的诗篇如同冰雪般高洁纯净,没有凡庸俗气,日常吃着简单的粥饭和咸菜,也与佛道结下了缘分。
- “欲卜归期犹未定,况闻绿树有啼鹃”:
- 字词:“卜”,占卜、确定;“啼鹃”,杜鹃鸟啼叫,杜鹃啼声有“不如归去”之意。
- 句意:想要确定回家的日期却还没有定下来,更何况又听到绿树丛中有杜鹃鸟在啼叫。
现代译文
我在佛寺间往来已经许多年,
时常在僧窗旁聆听佛法禅言。
一事无成只能空自渐渐老去,
暂居这简陋房屋能安心睡眠。
我的诗篇如冰雪般纯净高雅,
吃着粥饭咸菜也与佛道结缘。
想要确定归期却一直未决定,
又听见绿树中杜鹃声声啼唤。
创作背景
杨公远生活在宋末元初时期,这是一个社会动荡、朝代更迭的时代。从诗中可以看出,他长期往来于佛寺,可能是因为当时社会环境的不稳定,使他选择在寺院中寻求心灵的慰藉。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在旅途中借住在寺院时,有感于自己的人生经历和当下的生活状态而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“一事不成空老去”与“三椽聊寓幸安眠”形成对比,一方面感慨自己的人生碌碌无为,另一方面又庆幸能在简陋的环境中获得安宁,突出了诗人复杂的心境。
- 托物言志:用“诗篇冰雪无蔬气”以冰雪来比喻诗篇的高洁,寄托了诗人自身追求高雅纯净、不与世俗同流合污的志向。
- 借景抒情:结尾“况闻绿树有啼鹃”,借杜鹃啼叫这一景象,抒发了诗人想要归家却归期未定的惆怅和思乡之情。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真实地表达出诗人内心的情感。如“粥饭齑盐有道缘”,用简单直白的语言描绘出寺院清苦的生活,同时又透露出与佛道的缘分。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。从往来佛寺听禅到一事无成的感慨,再到与佛道结缘的平淡,最后因杜鹃啼叫而引发的思乡之情,层层递进,将诗人在旅途中的心境和情感变化生动地展现出来,让读者能够深刻感受到他内心的复杂情绪。
常见问题
《初夏旅中 其三》的作者和朝代是什么?
《初夏旅中 其三》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。
《初夏旅中 其三》主要写了什么?
这首诗是杨公远在初夏旅途中所作,主题围绕其在寺院的生活经历与感悟。诗中表达了诗人一事无成、年华老去的感慨,同时展现了他在寺院清修生活中的诗意与与佛道的缘分。最后流露出想要归家却归期未定的惆怅情绪。
《初夏旅中 其三》的创作背景是什么?
杨公远生活在宋末元初时期,这是一个社会动荡、朝代更迭的时代。从诗中可以看出,他长期往来于佛寺,可能是因为当时社会环境的不稳定,使他选择在寺院中寻求心灵的慰藉。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在旅途中借住在寺院时,有感于自己的人生经历和当下的生活状态而作。
《初夏旅中 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“一事不成空老去”与“三椽聊寓幸安眠”形成对比,一方面感慨自己的人生碌碌无为,另一方面又庆幸能在简陋的环境中获得安宁,突出了诗人复杂的心境。 托物言志 :用“诗篇冰雪无蔬气”以冰雪来比喻诗篇的高洁,寄托了诗人自身追求高雅纯净、不与世俗同流合污的志向。 借景抒情 :结尾“况闻绿树有啼鹃”,借杜鹃啼叫这一景象,抒发了诗人想要归家却归期未定的...