这首诗描绘了初夏时节旅途中所见的田园美景,表达了诗人虽面对美好景致诗兴盎然,但仍难掩羁旅愁绪,同时流露出对家乡的思念以及为生计奔波的无奈之情。
初夏旅中 其一
乌兔双飞去若梭,又逢天气正清和。
绿空桑柘蚕成茧,青遍田畴犊卧莎。
好景常供诗料足,浮生每叹客愁多。
家山不是无风月,斗粟区区可奈何。
绿空桑柘蚕成茧,青遍田畴犊卧莎。
好景常供诗料足,浮生每叹客愁多。
家山不是无风月,斗粟区区可奈何。
简要说明
逐句注释
- “乌兔双飞去若梭”:
- 字词:“乌兔”,古代神话中,日中有三足乌,月中有玉兔,故以乌兔代指日月;“梭”,织布机上引导纬纱与经纱交织的构件,常用来形容时间流逝之快。
- 句意:日月像穿梭一样快速地交替流逝。
- “又逢天气正清和”:
- 字词:“清和”,天气清朗暖和。
- 句意:又遇到了天气清朗暖和的时节。
- “绿空桑柘蚕成茧”:
- 字词:“桑柘”,桑树和柘树,叶子可喂蚕;“空”,这里指桑叶被蚕吃完。
- 句意:桑柘的叶子被蚕吃光了,蚕已经结成了茧。
- “青遍田畴犊卧莎”:
- 字词:“田畴”,田地;“犊”,小牛;“莎”,莎草。
- 句意:田野里一片青绿,小牛卧在莎草上。
- “好景常供诗料足”:
- 字词:“供”,提供。
- 句意:美好的景色常常为写诗提供了充足的素材。
- “浮生每叹客愁多”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“客愁”,羁旅之愁。
- 句意:短暂的人生中常常感叹羁旅的愁绪太多。
- “家山不是无风月”:
- 字词:“家山”,家乡;“风月”,泛指美好的景色。
- 句意:家乡并不是没有美好的景色。
- “斗粟区区可奈何”:
- 字词:“斗粟”,指微薄的俸禄或收入;“区区”,形容数量少。
- 句意:只为了那一点点微薄的收入,又能怎么办呢。
现代译文
日月如穿梭般快速流逝,
又迎来了天气清朗暖和的初夏。
桑柘的叶子被蚕吃光,蚕已结成了茧,
田野一片青绿,小牛卧在莎草之上。
美好的景色常为我写诗提供素材,
短暂人生中我却常感叹羁旅愁多。
家乡并非没有美好景致,
只为那微薄的收入,我又能如何。
创作背景
杨公远生活在宋末元初,具体此诗创作时间难以精确知晓。但从诗中“旅中”可知,诗人当时正处于旅途之中。在那个动荡的时代,人们为了生计常常不得不背井离乡、四处奔波。杨公远或许也是为了生活,为了那微薄的收入而踏上旅途,在初夏的旅途中,他看到眼前的田园风光,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“好景常供诗料足”描绘出初夏美景带来的诗意与愉悦,而“浮生每叹客愁多”则抒发了羁旅的愁苦,二者形成鲜明对比,更突出了诗人内心难以排解的愁绪。
- 借景抒情:“绿空桑柘蚕成茧,青遍田畴犊卧莎”描绘了一幅宁静美好的田园初夏图,诗人借景来衬托自己内心的复杂情感,既有对美景的欣赏,又有对家乡的思念和羁旅的愁闷。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能生动地描绘出初夏的田园景色和自己的心境。如“乌兔双飞去若梭”形象地写出了时间流逝之快,“绿空”“青遍”等词语简洁而准确地描绘出田园的色彩变化。
- 意境营造:通过对日月流转、田园风光等景象的描写,营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。前四句描绘的初夏田园美景,给人一种平和美好的感觉,但后四句诗人情感的抒发,使整首诗的意境又增添了一丝无奈与哀愁,让读者能深刻感受到诗人在旅途中的复杂心境。
常见问题
《初夏旅中 其一》的作者和朝代是什么?
《初夏旅中 其一》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。
《初夏旅中 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了初夏时节旅途中所见的田园美景,表达了诗人虽面对美好景致诗兴盎然,但仍难掩羁旅愁绪,同时流露出对家乡的思念以及为生计奔波的无奈之情。
《初夏旅中 其一》的创作背景是什么?
杨公远生活在宋末元初,具体此诗创作时间难以精确知晓。但从诗中“旅中”可知,诗人当时正处于旅途之中。在那个动荡的时代,人们为了生计常常不得不背井离乡、四处奔波。杨公远或许也是为了生活,为了那微薄的收入而踏上旅途,在初夏的旅途中,他看到眼前的田园风光,有感而发创作了此诗。
《初夏旅中 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“好景常供诗料足”描绘出初夏美景带来的诗意与愉悦,而“浮生每叹客愁多”则抒发了羁旅的愁苦,二者形成鲜明对比,更突出了诗人内心难以排解的愁绪。 借景抒情 :“绿空桑柘蚕成茧,青遍田畴犊卧莎”描绘了一幅宁静美好的田园初夏图,诗人借景来衬托自己内心的复杂情感,既有对美景的欣赏,又有对家乡的思念和羁旅的愁闷。 语言特色 :语言通俗易懂,自然...