这首诗描绘了暮春时节的景象,借穿帘双飞的燕子点明春光将逝,而后想象友人公务退下后无事,在山泉边用石鼎煮茶的闲适生活,表达了对友人闲适生活的一种想象与向往。
再韵奉酬 其一
穿帘燕子作双飞,恰是春光欲老时。
公退祇应无个事,山泉石鼎煮枪旗。
公退祇应无个事,山泉石鼎煮枪旗。
简要说明
逐句注释
- “穿帘燕子作双飞,恰是春光欲老时”:
- 字词:“穿帘”,穿过帘子;“春光欲老”,指春天快要过去。
- 句意:燕子成双成对地穿过帘子飞翔,此时恰好是春天快要结束的时候。
- “公退祇应无个事,山泉石鼎煮枪旗”:
- 字词:“公退”,公务办完退下;“祇应”,只应该;“枪旗”,指茶,茶未展开时如枪,展开后如旗。
- 句意:你公务办完后应该没什么事情了,就用山间泉水和石鼎煮茶来喝。
现代译文
成双成对的燕子穿过帘子轻快地飞翔,
此时正好是春天快要离去的时光。
你办完公务后应该没什么其他事啦,
就用山间的泉水和石鼎煮上茶品尝。
创作背景
杨公远生活在宋末元初,当时社会处于动荡变迁时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是友人在任职期间,诗人以诗奉酬友人,通过描绘暮春之景和想象友人退公后的闲适生活来交流情感。在那个社会环境下,人们或许更向往这种闲适宁静的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描写穿帘双飞的燕子和即将逝去的春光,营造出一种暮春的氛围,为后文想象友人的闲适生活做铺垫,同时也流露出时光易逝的感慨。
- 想象联想:后两句是诗人对友人退公后生活的想象,由眼前的春景联想到友人的闲适时光,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字描绘出生动的画面。如“穿帘燕子作双飞”,简洁地勾勒出燕子飞翔的动态画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。暮春的景象增添了几分清幽,而友人煮茶的画面更强化了这种闲适之感,让读者仿佛能感受到那种远离喧嚣、悠然自得的生活氛围。
常见问题
《再韵奉酬 其一》的作者和朝代是什么?
《再韵奉酬 其一》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。
《再韵奉酬 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了暮春时节的景象,借穿帘双飞的燕子点明春光将逝,而后想象友人公务退下后无事,在山泉边用石鼎煮茶的闲适生活,表达了对友人闲适生活的一种想象与向往。
《再韵奉酬 其一》的创作背景是什么?
杨公远生活在宋末元初,当时社会处于动荡变迁时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是友人在任职期间,诗人以诗奉酬友人,通过描绘暮春之景和想象友人退公后的闲适生活来交流情感。在那个社会环境下,人们或许更向往这种闲适宁静的生活。
《再韵奉酬 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写穿帘双飞的燕子和即将逝去的春光,营造出一种暮春的氛围,为后文想象友人的闲适生活做铺垫,同时也流露出时光易逝的感慨。 想象联想 :后两句是诗人对友人退公后生活的想象,由眼前的春景联想到友人的闲适时光,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字描绘出生动的画面。如“穿帘燕子作双飞”,简洁地勾...