寄陆同府

· 杨公远

忆昔轻舟衣锦还,青红旗帜满江边。
正逢时节梅将潦,又见池塘柳欲绵。
千古棠阴思召伯,一封芝诏下尧天。
行看大展经纶手,霖雨苍生四海传。

简要说明

这首诗是杨公远写给陆同府的寄赠之作。诗中先回忆陆同府衣锦还乡时的热闹场景,接着描绘当时的时令景色,再用典故表达对陆同府的赞美与期待,最后祝愿他能大展身手,为百姓谋福祉,声名远播。

逐句注释

  • “忆昔轻舟衣锦还,青红旗帜满江边”:
    • 字词:“衣锦还”,指富贵后回到故乡;“青红”,指旗帜的颜色。
    • 句意:回忆往昔你坐着轻舟富贵还乡,江边上插满了青红的旗帜。
  • “正逢时节梅将潦,又见池塘柳欲绵”:
    • 字词:“梅将潦”,指梅雨季节快要结束;“柳欲绵”,柳树快要飘柳絮。
    • 句意:当时正赶上梅雨季节快要过去,又看到池塘边的柳树快要飘柳絮了。
  • “千古棠阴思召伯,一封芝诏下尧天”:
    • 字词:“棠阴思召伯”,召伯即召公奭,他曾在棠树下办公,后人怀念他的德政,爱护这棵棠树,这里用此典故赞美陆同府有贤德;“芝诏”,指帝王的诏书;“尧天”,指代圣明的时代。
    • 句意:人们千古以来都怀念召伯的德政,如今一封帝王的诏书从圣明时代下达。
  • “行看大展经纶手,霖雨苍生四海传”:
    • 字词:“经纶手”,指有治理国家的才能;“霖雨苍生”,像及时雨一样滋润百姓。
    • 句意:不久就能看到你大展治理国家的才能,像及时雨一样滋润百姓,声名传遍四海。

现代译文

回忆过去你坐着轻舟富贵回乡,
江边上青红的旗帜随风招展。
当时正好赶上梅雨即将结束,
又看见池塘边柳树快飘飞絮。
人们永远怀念召伯那样的贤德,
帝王的诏书从圣明时代下达。
不久就能看到你大展治国才能,
像及时雨滋润百姓声名传四海。

创作背景

杨公远生活在宋末元初,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,陆同府可能曾衣锦还乡,之后又得到朝廷诏书重用。杨公远写下此诗,表达对他的赞美和对其未来能为百姓做出贡献的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“千古棠阴思召伯”运用召伯的典故,以召伯的贤德来赞美陆同府,使诗歌富有文化内涵,也表达了对陆同府的高度评价。
    • 借景抒情:“正逢时节梅将潦,又见池塘柳欲绵”描绘了梅雨将尽、柳欲飘絮的景色,一方面点明了时间,另一方面营造出一种清新自然的氛围,也可能蕴含着对时光流逝、人事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“青红旗帜”“梅将潦”“柳欲绵”等表述,生动形象地描绘出场景和时令特点。
  • 意境营造:整首诗通过回忆、写景、用典和祝愿,营造出一种积极向上、充满期待的意境。前两联描绘出热闹的还乡场景和自然景色,后两联表达对陆同府的赞美与期望,使读者感受到诗人对友人的美好祝愿和对其未来成就的信心。

常见问题

《寄陆同府》的作者和朝代是什么?

《寄陆同府》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《寄陆同府》主要写了什么?

这首诗是杨公远写给陆同府的寄赠之作。诗中先回忆陆同府衣锦还乡时的热闹场景,接着描绘当时的时令景色,再用典故表达对陆同府的赞美与期待,最后祝愿他能大展身手,为百姓谋福祉,声名远播。

《寄陆同府》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,陆同府可能曾衣锦还乡,之后又得到朝廷诏书重用。杨公远写下此诗,表达对他的赞美和对其未来能为百姓做出贡献的期待。

《寄陆同府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“千古棠阴思召伯”运用召伯的典故,以召伯的贤德来赞美陆同府,使诗歌富有文化内涵,也表达了对陆同府的高度评价。 借景抒情 :“正逢时节梅将潦,又见池塘柳欲绵”描绘了梅雨将尽、柳欲飘絮的景色,一方面点明了时间,另一方面营造出一种清新自然的氛围,也可能蕴含着对时光流逝、人事变迁的感慨。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失典雅。如...