五用韵奉酬见寄 其一

· 杨公远

扬鞭迤逦历乡邦,留得清名处处香。
六邑春风浓似酒,一轮秋月冷于霜。
苏回民瘼宦情好,听彻鹃声归兴忙。
满路溪山无限好,祇应裁剪入词章。

简要说明

这首诗是杨公远用韵酬答友人之作。诗歌高度赞扬了友人在乡邦为官时留下的清名,描绘出友人治下六邑的美好景象,同时也提及友人关心百姓疾苦、急欲归隐的心境,最后表达了对沿途溪山美景可入词章的感慨,整体情感积极且饱含对友人的赞誉。

逐句注释

  • “扬鞭迤逦历乡邦,留得清名处处香”:
    • 字词:“迤逦”,曲折连绵;“乡邦”,家乡、故乡,这里指友人任职的地方。
    • 句意:友人扬着马鞭,一路曲折连绵地在任职之地奔走,留下了美好的名声,处处都能闻到这美名的芬芳。
  • “六邑春风浓似酒,一轮秋月冷于霜”:
    • 字词:“六邑”,指友人管辖的六个地方;“春风”,比喻良好的教化和政绩;“秋月”,象征着友人的高洁品质。
    • 句意:友人在六邑推行的善政如春风般温暖浓厚,就像香醇的美酒;而友人的品格如同清冷的秋月,比霜雪还要高洁。
  • “苏回民瘼宦情好,听彻鹃声归兴忙”:
    • 字词:“苏回”,使复苏、好转;“民瘼”,民众的疾苦;“宦情”,做官的志趣;“鹃声”,杜鹃的叫声,传说杜鹃啼声似“不如归去”,常引发游子的思乡之情或归隐之意。
    • 句意:友人使百姓的疾苦得到缓解,为官的志趣美好;听尽了杜鹃的啼鸣声,便急切地产生了归隐的念头。
  • “满路溪山无限好,祇应裁剪入词章”:
    • 字词:“祇应”,只应该;“裁剪”,选取、采撷。
    • 句意:一路上的溪流山川景色无限美好,只应该选取这些美景写入词章之中。

现代译文

友人扬鞭在任职之地曲折前行,
留下的清名在各处散发芬芳。
六邑之地善政如春风般醇厚,
品格似秋月般清冷比霜还亮。
让百姓疾苦缓解为官志趣佳,
听杜鹃啼叫后便急着要还乡。
满路的溪流山川景色无限妙,
只应采撷入诗留下美好篇章。

创作背景

杨公远生活于宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,友人在地方为官,政绩显著且清正廉洁,在听到杜鹃啼声后萌生出归隐之意。杨公远以这首诗用韵酬答友人,可能是在友人准备归隐之时,对友人的为官经历和品德进行赞扬,并对其沿途所见之景表达了一种文学创作的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“六邑春风浓似酒”将友人的善政比作醇厚的美酒,生动形象地写出了善政给百姓带来的美好感受;“一轮秋月冷于霜”把友人的品格比作秋月和霜雪,突出了友人的高洁。
    • 情景交融:前两联写景与抒情相结合,借“春风”“秋月”等景来表达对友人的赞美之情;后两联叙事与抒情相融合,通过友人苏回民瘼、听鹃归兴等事,抒发对友人的敬佩和理解,同时对沿途溪山美景的描写也融入了诗人的喜爱之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“浓似酒”“冷于霜”以简洁的表述突出了事物的特点;“苏回”“听彻”等词生动地展现了友人的行为和心境,使诗歌具有很强的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、高雅的意境。既有友人留下清名、善政惠民的美好画面,又有杜鹃啼叫引发的归隐之思,还有满路溪山的自然美景,多种元素相互交融,让读者感受到一种积极向上又略带超脱的氛围,体现出诗人对友人的高度评价和对美好事物的欣赏。

常见问题

《五用韵奉酬见寄 其一》的作者和朝代是什么?

《五用韵奉酬见寄 其一》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《五用韵奉酬见寄 其一》主要写了什么?

这首诗是杨公远用韵酬答友人之作。诗歌高度赞扬了友人在乡邦为官时留下的清名,描绘出友人治下六邑的美好景象,同时也提及友人关心百姓疾苦、急欲归隐的心境,最后表达了对沿途溪山美景可入词章的感慨,整体情感积极且饱含对友人的赞誉。

《五用韵奉酬见寄 其一》的创作背景是什么?

杨公远生活于宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,友人在地方为官,政绩显著且清正廉洁,在听到杜鹃啼声后萌生出归隐之意。杨公远以这首诗用韵酬答友人,可能是在友人准备归隐之时,对友人的为官经历和品德进行赞扬,并对其沿途所见之景表达了一种文学创作的期许。

《五用韵奉酬见寄 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“六邑春风浓似酒”将友人的善政比作醇厚的美酒,生动形象地写出了善政给百姓带来的美好感受;“一轮秋月冷于霜”把友人的品格比作秋月和霜雪,突出了友人的高洁。 情景交融 :前两联写景与抒情相结合,借“春风”“秋月”等景来表达对友人的赞美之情;后两联叙事与抒情相融合,通过友人苏回民瘼、听鹃归兴等事,抒发对友人的敬佩和理解...