四用韵奉酬

· 杨公远

文献中州仰大邦,姓名由此带天香。
襟怀月照江湖水,谈笑风生齿颊霜。
天理每从闲处见,诗篇常向静中忙。
明朝小队郊坰去,傥有新吟寄一章。

简要说明

这首诗是杨公远用韵酬答之作。诗中表达了对友人的敬仰之情,夸赞友人在文坛的地位,描绘其高雅的襟怀和谈笑风采,还提及友人对天理的探寻和诗歌创作的状态,最后期望友人郊行后能寄来新作。

逐句注释

  • “文献中州仰大邦,姓名由此带天香”:
    • 字词:“文献”,指有学识、有德行的人;“中州”,古地区名,一般指中原地区;“大邦”,大国、大地方,这里可指有重要文化地位的地方;“天香”,原指宫廷中用的香料,后多比喻高雅的名声或不凡的气质。
    • 句意:中原地区敬仰有学识之人汇聚的大邦,友人的姓名也因此带上了高雅不凡的气质。
  • “襟怀月照江湖水,谈笑风生齿颊霜”:
    • 字词:“襟怀”,胸怀;“齿颊霜”,形容谈笑间言辞高雅、清冷,如同寒霜一般。
    • 句意:友人的胸怀像被月光照耀的江湖之水一样澄澈,谈笑之间言辞高雅,如寒霜般令人心生敬意。
  • “天理每从闲处见,诗篇常向静中忙”:
    • 字词:“天理”,指自然的法则、道理;“闲处”,闲暇之时。
    • 句意:友人常常能在闲暇之中领悟自然的道理,也经常在安静的时候忙于创作诗篇。
  • “明朝小队郊坰去,傥有新吟寄一章”:
    • 字词:“明朝”,明天;“郊坰”,郊外;“傥”,同“倘”,倘若。
    • 句意:明天友人将带着一小队人马到郊外去,倘若有新的诗作,希望能寄给我一篇。

现代译文

中原地区敬仰那汇聚贤才的大邦,
您的姓名也因此散发着高雅光芒。
您的胸怀如月光下的江湖之水澄澈,
谈笑间言辞高雅如寒霜令人赞赏。
您常在闲暇时领悟自然的道理,
也常于安静中忙于诗歌的创作。
明天您要带着小队到郊外去游玩,
倘若有了新的诗作请寄给我欣赏。

创作背景

杨公远生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗的内容来看,这是一首酬答诗,友人或许在文坛有一定地位,杨公远与之交往,用这首诗表达对友人的赞赏,并期待友人郊行后能有新的诗作分享。在当时的文化环境下,文人之间相互唱和酬答是一种常见的文学交流方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“襟怀月照江湖水”将友人的襟怀比作被月光照耀的江湖水,生动形象地写出了友人胸怀的澄澈、宽广。
    • 对仗工整:颔联“襟怀月照江湖水,谈笑风生齿颊霜”和颈联“天理每从闲处见,诗篇常向静中忙”对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“天香”“齿颊霜”等词,增添了诗歌的高雅气质,同时又能准确地表达出对友人的赞美之情。
  • 意境营造:通过对友人的描写,营造出一种高雅、闲适的意境。诗中展现出友人的高雅情怀、对天理的探寻和诗歌创作的状态,使读者能感受到一种文人之间相互欣赏、交流的文化氛围。

常见问题

《四用韵奉酬》的作者和朝代是什么?

《四用韵奉酬》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《四用韵奉酬》主要写了什么?

这首诗是杨公远用韵酬答之作。诗中表达了对友人的敬仰之情,夸赞友人在文坛的地位,描绘其高雅的襟怀和谈笑风采,还提及友人对天理的探寻和诗歌创作的状态,最后期望友人郊行后能寄来新作。

《四用韵奉酬》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗的内容来看,这是一首酬答诗,友人或许在文坛有一定地位,杨公远与之交往,用这首诗表达对友人的赞赏,并期待友人郊行后能有新的诗作分享。在当时的文化环境下,文人之间相互唱和酬答是一种常见的文学交流方式。

《四用韵奉酬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“襟怀月照江湖水”将友人的襟怀比作被月光照耀的江湖水,生动形象地写出了友人胸怀的澄澈、宽广。 对仗工整 :颔联“襟怀月照江湖水,谈笑风生齿颊霜”和颈联“天理每从闲处见,诗篇常向静中忙”对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“天香”“齿颊霜”等词,增添了诗歌的高雅气质,同时又能准确地表达出对友人的赞美之...