这首诗是杨公远用韵酬答友人之作。诗中描述了友人短暂停留小山邦时正值春景的情况,赞颂了友人胸襟澄澈、名誉不凡,能公正评判曲直让奸人畏惧,还忙于诗词唱和,最后表达友人对寒士的关注与赐评使其身份得到提升。
再用韵奉酬
褰帷暂驻小山邦,正值芳春百卉香。
洞彻胸襟欺雪月,英豪名誉冷风霜。
评分曲直奸人畏,诗费赓酬竟日忙。
寒士无声增重处,珠玑璀璨赐平章。
洞彻胸襟欺雪月,英豪名誉冷风霜。
评分曲直奸人畏,诗费赓酬竟日忙。
寒士无声增重处,珠玑璀璨赐平章。
简要说明
逐句注释
- “褰帷暂驻小山邦,正值芳春百卉香”:
- 字词:“褰帷”,掀起车帘,引申为官员到地方视察;“小山邦”,指较小的地方;“芳春”,美好的春天。
- 句意:友人掀起车帘暂时停留在这个小地方,此时正好是春天百花飘香的时节。
- “洞彻胸襟欺雪月,英豪名誉冷风霜”:
- 字词:“洞彻”,清澈透明;“欺”,超过;“冷”,这里是不为……所动,有蔑视之意。
- 句意:友人的胸襟比雪月还要清澈透明,其英豪般的名誉连风霜也不能动摇。
- “评分曲直奸人畏,诗费赓酬竟日忙”:
- 字词:“评分”,评判;“赓酬”,以诗歌相酬答。
- 句意:友人能公正评判是非曲直,让奸人畏惧,还整日忙于诗歌唱和。
- “寒士无声增重处,珠玑璀璨赐平章”:
- 字词:“寒士”,贫穷的读书人;“珠玑”,比喻优美的文章或词句;“平章”,评论。
- 句意:原本默默无名的寒士因友人如珠玑般璀璨的评论而身份得到提升。
现代译文
你掀起车帘暂时停留在这小地方,
此时正值春天百花散发着芬芳。
你的胸襟比雪月还要清澈透亮,
英豪般的名誉连风霜也难抵挡。
你公正评判是非让奸人胆战心惊,
整日忙着用诗歌与他人来酬唱。
原本默默的寒士因你而有了分量,
你那如珠玑的评论实在是闪亮。
创作背景
杨公远生活在宋末元初时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是友人到小山邦视察或停留时,与杨公远有诗词唱和,杨公远遂用韵回赠此诗。当时社会可能较为动荡,文化交流在一定程度上仍存在,友人或许是一位有一定地位和影响力且能评判是非、喜爱诗词的人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:用“雪月”衬托友人的胸襟之澄澈,用“风霜”衬托友人的名誉之坚贞,突出友人的高尚品质。以“奸人畏”衬托友人评判是非的公正。
- 直接赞美:诗中直接对友人的胸襟、名誉、评判能力等进行赞美,情感表达直白且强烈。
- 语言特色:语言较为典雅,使用了一些较为书面化的词汇,如“褰帷”“洞彻”“珠玑”等,增添了诗歌的文化韵味。
- 意境营造:通过对友人形象和行为的描述,营造出一种高雅、公正且充满文化气息的意境。诗中既有春天百卉香的清新之景,又有对友人高尚品格的赞美,景与情在一定程度上相互交融,展现出一种积极向上的氛围。
常见问题
《再用韵奉酬》的作者和朝代是什么?
《再用韵奉酬》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。
《再用韵奉酬》主要写了什么?
这首诗是杨公远用韵酬答友人之作。诗中描述了友人短暂停留小山邦时正值春景的情况,赞颂了友人胸襟澄澈、名誉不凡,能公正评判曲直让奸人畏惧,还忙于诗词唱和,最后表达友人对寒士的关注与赐评使其身份得到提升。
《再用韵奉酬》的创作背景是什么?
杨公远生活在宋末元初时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是友人到小山邦视察或停留时,与杨公远有诗词唱和,杨公远遂用韵回赠此诗。当时社会可能较为动荡,文化交流在一定程度上仍存在,友人或许是一位有一定地位和影响力且能评判是非、喜爱诗词的人。
《再用韵奉酬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :用“雪月”衬托友人的胸襟之澄澈,用“风霜”衬托友人的名誉之坚贞,突出友人的高尚品质。以“奸人畏”衬托友人评判是非的公正。 直接赞美 :诗中直接对友人的胸襟、名誉、评判能力等进行赞美,情感表达直白且强烈。 语言特色 :语言较为典雅,使用了一些较为书面化的词汇,如“褰帷”“洞彻”“珠玑”等,增添了诗歌的文化韵味。 意境营造 :通过对友人...