这首诗围绕上巳节与寒食节同日的郊游活动展开,诗人感慨时光飞逝,面对眼前景色写诗难有新意,饮酒量也不如从前。诗中描绘了落絮飞花随波流逝的景象,表达了对时光易逝的无奈,同时担心天气变化影响后续游玩兴致。
上巳同省斋直轩郊游直轩有诗次韵是日又值寒食节
韶光又是二分过,日月如梭可奈何。
对景诗成新意少,持杯量减旧时多。
禁烟修禊偶同日,落絮飞花逐逝波。
祇恐阴晴天不定,明朝有兴亦蹉跎。
对景诗成新意少,持杯量减旧时多。
禁烟修禊偶同日,落絮飞花逐逝波。
祇恐阴晴天不定,明朝有兴亦蹉跎。
简要说明
逐句注释
- “韶光又是二分过,日月如梭可奈何”:
- 字词:“韶光”,美好的时光,常指春光;“二分过”,意味着春光已经过去三分之二;“日月如梭”,形容时间过得很快。
- 句意:美好的春光又已经过去三分之二了,时间过得像穿梭的梭子一样快,真是无可奈何啊。
- “对景诗成新意少,持杯量减旧时多”:
- 字词:“对景”,面对眼前的景色;“持杯”,拿着酒杯,指饮酒。
- 句意:面对眼前的景色写成了诗,却发现新意很少;拿着酒杯喝酒,才发现如今的酒量比以前减少了很多。
- “禁烟修禊偶同日,落絮飞花逐逝波”:
- 字词:“禁烟”,寒食节有禁火的习俗;“修禊”,上巳节的一种风俗,人们到水边嬉游采兰,以驱除不祥;“落絮飞花”,飘落的柳絮和飞扬的花瓣。
- 句意:寒食节禁火和上巳节修禊的活动偶然在同一天,飘落的柳絮和飞扬的花瓣随着流水消逝而去。
- “祇恐阴晴天不定,明朝有兴亦蹉跎”:
- 字词:“祇恐”,只担心;“阴晴”,指天气好坏;“明朝”,明天;“蹉跎”,指光阴白白地过去,这里指游玩的兴致被耽误。
- 句意:只担心天气阴晴不定,就算明天有游玩的兴致,也会被这天气耽误了。
现代译文
美好的春光又已过去三分之二,
时间如飞梭般流逝无可奈何。
面对美景写成诗却新意寥寥,
拿起酒杯饮酒量比从前减少。
寒食禁火与上巳修禊恰好同日,
飘落的柳絮花瓣随流水逝去。
只担心天气阴晴变化难预料,
明天即便有兴致也会被误了。
创作背景
杨公远生活在宋末元初时期。这首诗创作于上巳节和寒食节同日的一次郊游中。上巳节和寒食节是古代重要的节日,上巳节人们会到水边举行祭祀、沐浴等活动,以祈福消灾;寒食节则有禁火、吃冷食等习俗。诗人在这特殊的日子里与友人一同郊游,面对春光流逝,不禁感慨时光匆匆,由此写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“落絮飞花逐逝波”一句,通过描绘飘落的柳絮和花瓣随着流水消逝的景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨和无奈之情。
- 对比:“对景诗成新意少,持杯量减旧时多”运用对比手法,将现在写诗新意少和饮酒量减少与过去进行对比,突出了诗人随着时光流逝,精力和创作灵感的衰退。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“日月如梭可奈何”“祇恐阴晴天不定”等语句,直白地抒发了诗人对时光和天气的无奈之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和无奈的意境。诗中描绘的春光流逝、落絮飞花等景象,以及诗人对时光和天气的担忧,共同构成了这种意境,让读者感受到诗人在时光面前的无力感和对未来不确定性的忧虑。
常见问题
《上巳同省斋直轩郊游直轩有诗次韵是日又值寒食节》的作者和朝代是什么?
《上巳同省斋直轩郊游直轩有诗次韵是日又值寒食节》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。
《上巳同省斋直轩郊游直轩有诗次韵是日又值寒食节》主要写了什么?
这首诗围绕上巳节与寒食节同日的郊游活动展开,诗人感慨时光飞逝,面对眼前景色写诗难有新意,饮酒量也不如从前。诗中描绘了落絮飞花随波流逝的景象,表达了对时光易逝的无奈,同时担心天气变化影响后续游玩兴致。
《上巳同省斋直轩郊游直轩有诗次韵是日又值寒食节》的创作背景是什么?
杨公远生活在宋末元初时期。这首诗创作于上巳节和寒食节同日的一次郊游中。上巳节和寒食节是古代重要的节日,上巳节人们会到水边举行祭祀、沐浴等活动,以祈福消灾;寒食节则有禁火、吃冷食等习俗。诗人在这特殊的日子里与友人一同郊游,面对春光流逝,不禁感慨时光匆匆,由此写下此诗。
《上巳同省斋直轩郊游直轩有诗次韵是日又值寒食节》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“落絮飞花逐逝波”一句,通过描绘飘落的柳絮和花瓣随着流水消逝的景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨和无奈之情。 对比 :“对景诗成新意少,持杯量减旧时多”运用对比手法,将现在写诗新意少和饮酒量减少与过去进行对比,突出了诗人随着时光流逝,精力和创作灵感的衰退。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表...