友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其三

· 杨公远

寿宅虽然已预营,手栽松柏待亭亭。
童颜鹤发身强健,长对商山万古青。

简要说明

这首诗描绘了杨公远虽预先营造了寿宅,还亲手栽种松柏,但其本人童颜鹤发、身体强健,长久地面对着商山的万古青葱,表达了一种豁达乐观、安于自然的生活态度和心境。

逐句注释

  • “寿宅虽然已预营,手栽松柏待亭亭”:
    • 字词:“寿宅”,指为自己预先营造的坟墓;“预营”,预先营造;“亭亭”,形容树木高耸直立的样子。
    • 句意:虽然已经预先营造好了坟墓,但亲手栽种下松柏,等待它们长得高大挺拔。
  • “童颜鹤发身强健,长对商山万古青”:
    • 字词:“童颜鹤发”,形容老年人气色好、精神旺;“商山”,在今陕西商洛市东南,这里可能是诗人居所附近的山,也可能有一定的象征意义,代表着自然的永恒;“万古青”,指山长久保持青葱翠绿。
    • 句意:有着孩童般的容颜、仙鹤般的白发,身体十分强健,长久地面对着商山那万古不变的青葱。

现代译文

虽然已经早早地为自己营造好了寿宅,
还亲手种下松柏,盼着它们茁壮成长。
如今我童颜鹤发,身体依旧十分康健,
长久地面对着商山那万古长青的模样。

创作背景

杨公远生活在宋末元初,当时社会动荡变迁。从诗题可知,是友人吴编校在寿宫之侧筑庵名为“全归”并作了十首诗,诗人敬和其作。此诗具体创作时间不详,但可以推测是在诗人生活相对稳定,有一定闲暇心境之时,可能已步入老年。他通过此诗展现了自己对生死的豁达态度以及对自然的亲近之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“寿宅虽然已预营”体现出对死亡的提前准备,而“童颜鹤发身强健”则展现出诗人当下充满活力的状态,这种对比突出了诗人乐观豁达的心态,不被死亡的阴影所笼罩。
    • 借景抒情:“长对商山万古青”,借商山的万古青葱之景,抒发了诗人对自然永恒的感慨,以及自己安于自然、与自然和谐相处的心境。
  • 语言特色:语言平实易懂,以简洁的文字勾勒出画面和表达情感。如“童颜鹤发”“万古青”等表述直白却生动形象,具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、豁达的意境。松柏的生长、商山的万古青葱,与诗人强健的身体和从容的心态相互映衬,展现出一种超脱尘世、顺应自然的生活境界,让读者感受到诗人内心的平和与坦然。

常见问题

《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其三》的作者和朝代是什么?

《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其三》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了杨公远虽预先营造了寿宅,还亲手栽种松柏,但其本人童颜鹤发、身体强健,长久地面对着商山的万古青葱,表达了一种豁达乐观、安于自然的生活态度和心境。

《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其三》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初,当时社会动荡变迁。从诗题可知,是友人吴编校在寿宫之侧筑庵名为“全归”并作了十首诗,诗人敬和其作。此诗具体创作时间不详,但可以推测是在诗人生活相对稳定,有一定闲暇心境之时,可能已步入老年。他通过此诗展现了自己对生死的豁达态度以及对自然的亲近之感。

《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“寿宅虽然已预营”体现出对死亡的提前准备,而“童颜鹤发身强健”则展现出诗人当下充满活力的状态,这种对比突出了诗人乐观豁达的心态,不被死亡的阴影所笼罩。 借景抒情 :“长对商山万古青”,借商山的万古青葱之景,抒发了诗人对自然永恒的感慨,以及自己安于自然、与自然和谐相处的心境。 语言特色 :语言平实易懂,以简洁的文字勾勒出画面和表达情感。如...