友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其一

· 杨公远

达人谋事岂踌躇,寿域天开不费鉏。
结得庵成无点俗,栽梅莳竹当幽居。

简要说明

这首诗主要讲述了一位豁达之人(可能指杨公远所提到的友人)谋划之事果断不迟疑,在天然形成的寿域之处筑成了一座毫无俗气的庵,并且通过栽种梅竹来营造幽居之所,表达了对这种高雅生活方式的赞赏。

逐句注释

  • “达人谋事岂踌躇”:
    • 字词:“达人”,指豁达、明智的人;“踌躇”,犹豫、迟疑。
    • 句意:豁达明智的人谋划事情哪里会犹豫不决呢。
  • “寿域天开不费鉏”:
    • 字词:“寿域”,这里指适合养生居住的地方;“鉏”,同“锄”,挖掘、开垦之意。
    • 句意:这适合养生的地方是天然形成的,不需要费力去开垦。
  • “结得庵成无点俗”:
    • 字词:“结”,建造;“庵”,一种小型的屋舍,多为僧人或隐士居住;“无点俗”,没有丝毫俗气。
    • 句意:建成的庵堂没有丝毫俗气。
  • “栽梅莳竹当幽居”:
    • 字词:“莳”,栽种;“幽居”,幽静的居所。
    • 句意:栽种梅花和竹子当作幽静的居所。

现代译文

豁达明智的人谋划事情毫不迟疑,
适合养生的地方天然形成无需开垦。
建成的庵堂没有一丝俗气,
栽种梅花和竹子当作幽静的居处。

创作背景

杨公远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,人们的生活和思想都受到了较大影响。这首诗是他为友人在寿宫之侧所筑的“全归庵”而作,友人可能是想在这样一个清幽之地远离尘世纷扰,追求一种高雅、宁静的生活,杨公远通过此诗表达对友人这一行为的肯定与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:用“达人谋事岂踌躇”来衬托友人做事的果断和明智,为下文描述庵堂的高雅做铺垫。
    • 借景抒情:“栽梅莳竹当幽居”通过描写栽种梅竹的行为,借梅竹所代表的高雅品质,抒发了对友人高雅生活情趣的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和对友人的赞美之意。
  • 意境营造:诗中描绘了一个天然形成的寿域,有一座毫无俗气的庵堂,周围栽种着梅竹,营造出一种清幽、高雅、宁静的意境,让读者感受到友人远离尘世纷扰、追求高雅生活的心境。

常见问题

《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其一》的作者和朝代是什么?

《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其一》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其一》主要写了什么?

这首诗主要讲述了一位豁达之人(可能指杨公远所提到的友人)谋划之事果断不迟疑,在天然形成的寿域之处筑成了一座毫无俗气的庵,并且通过栽种梅竹来营造幽居之所,表达了对这种高雅生活方式的赞赏。

《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其一》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,人们的生活和思想都受到了较大影响。这首诗是他为友人在寿宫之侧所筑的“全归庵”而作,友人可能是想在这样一个清幽之地远离尘世纷扰,追求一种高雅、宁静的生活,杨公远通过此诗表达对友人这一行为的肯定与赞赏。

《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :用“达人谋事岂踌躇”来衬托友人做事的果断和明智,为下文描述庵堂的高雅做铺垫。 借景抒情 :“栽梅莳竹当幽居”通过描写栽种梅竹的行为,借梅竹所代表的高雅品质,抒发了对友人高雅生活情趣的赞美之情。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和对友人的赞美之意。 意境营造 :诗中描绘了一个天然形成的寿...