十二月二十九夜大雪 其二

· 杨公远

岁已云除四日春,正嗟无雪慰农心。
重衾夜觉十分冷,平地朝看一尺深。
剡曲舟虽无月载,灞桥景更有谁吟。
今宵拼饮椒花酒,醉后烹茶自赏音。

简要说明

这首诗围绕年末大雪展开,先写原本担忧无雪慰藉农心,接着描述了雪夜之冷与晨起雪深的景象,然后借用典故增添文化内涵,最后表达了诗人在今宵尽情饮酒、醉后烹茶赏雪的惬意心境。

逐句注释

  • “岁已云除四日春”:
    • 字词:“云”,语助词,无实义;“除”,指岁除,即除夕;“四日春”,表示距离立春还有四天。
    • 句意:一年已到岁除,距离立春还有四天。
  • “正嗟无雪慰农心”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“慰农心”,满足农民对雪的期盼,因为冬雪有利于农作物生长。
    • 句意:正叹息没有下雪来慰藉农民的心愿。
  • “重衾夜觉十分冷”:
    • 字词:“重衾”,多层被子。
    • 句意:夜里盖着多层被子还觉得十分寒冷。
  • “平地朝看一尺深”:
    • 字词:“朝”,早晨。
    • 句意:早晨起来看到平地上的雪有一尺深。
  • “剡曲舟虽无月载”:
    • 字词:“剡曲”,指剡溪曲折之处,“剡溪”在今浙江嵊州,这里用了王子猷雪夜访戴的典故,王子猷雪夜乘舟访戴安道,经宿方至,造门不前而返;“无月载”,此次下雪没有像王子猷那次有月光相伴。
    • 句意:虽然这次雪夜没有像王子猷那样在月光下乘船游剡溪。
  • “灞桥景更有谁吟”:
    • 字词:“灞桥”,在今陕西西安东,古人多于此送别,也是文人墨客赏景吟诗之地;“谁吟”,感叹此时雪景虽美却不知有谁来吟诗。
    • 句意:这灞桥般的雪景更不知有谁来吟诗赞美。
  • “今宵拼饮椒花酒”:
    • 字词:“拼”,同“拼”,不顾一切;“椒花酒”,古代农历正月初一用椒花浸泡的酒,这里在岁末饮用增添节日氛围。
    • 句意:今晚要尽情地饮下椒花酒。
  • “醉后烹茶自赏音”:
    • 字词:“赏音”,欣赏雪景。
    • 句意:喝醉之后烹煮香茶,独自欣赏这雪景。

现代译文

一年已到岁除,离立春只剩四天,
正叹息没有下雪慰藉农民的心愿。
夜里盖着多层被子还觉得十分寒冷,
早晨起来看到平地上的积雪一尺多深。
虽然这次雪夜没有像王子猷那样在月光下乘船游剡溪,
这灞桥般的雪景更不知有谁来吟诗赞美。
今晚要尽情地饮下椒花酒,
喝醉之后烹煮香茶,独自欣赏这雪景。

创作背景

杨公远生活在宋末元初,此诗创作于年末十二月二十九夜大雪之时。当时农业社会,雪对于农作物生长至关重要,诗人起初担忧无雪影响农事,而后大雪降临,诗人有感而发,写下此诗记录这一情景,也表达了自己在雪夜的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句写“正嗟无雪慰农心”,而后两句“重衾夜觉十分冷,平地朝看一尺深”则描绘了大雪降临的景象,前后形成对比,突出了诗人从担忧到惊喜的心情变化。
    • 用典:运用了王子猷雪夜访戴和灞桥吟诗的典故,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力,丰富了诗歌的内涵,也暗示了诗人对文人雅事的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“重衾夜觉十分冷,平地朝看一尺深”,用直白的语言描绘出雪夜之冷与雪深的景象,让读者有身临其境之感。
  • 意境营造:通过对雪夜、大雪、饮酒、烹茶等场景的描写,营造出一种宁静、惬意的意境。诗人在岁末大雪之夜,尽情饮酒、赏雪、烹茶,展现出一种超脱尘世的闲适心境,使整首诗充满了生活情趣和文化韵味。

常见问题

《十二月二十九夜大雪 其二》的作者和朝代是什么?

《十二月二十九夜大雪 其二》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《十二月二十九夜大雪 其二》主要写了什么?

这首诗围绕年末大雪展开,先写原本担忧无雪慰藉农心,接着描述了雪夜之冷与晨起雪深的景象,然后借用典故增添文化内涵,最后表达了诗人在今宵尽情饮酒、醉后烹茶赏雪的惬意心境。

《十二月二十九夜大雪 其二》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初,此诗创作于年末十二月二十九夜大雪之时。当时农业社会,雪对于农作物生长至关重要,诗人起初担忧无雪影响农事,而后大雪降临,诗人有感而发,写下此诗记录这一情景,也表达了自己在雪夜的心境。

《十二月二十九夜大雪 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句写“正嗟无雪慰农心”,而后两句“重衾夜觉十分冷,平地朝看一尺深”则描绘了大雪降临的景象,前后形成对比,突出了诗人从担忧到惊喜的心情变化。 用典 :运用了王子猷雪夜访戴和灞桥吟诗的典故,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力,丰富了诗歌的内涵,也暗示了诗人对文人雅事的向往。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“重衾夜觉十分冷,平地...