烟梅

· 杨公远

玉妃谪堕作梅花,不与群芳定等差。
莫是清高嫌俗眼,故张翠幕淡笼遮。

简要说明

此诗以烟梅为主题,将梅花比作被贬下凡的玉妃,强调其不与群芳争高下的独特品格。推测梅花被烟雾笼罩的景象是因其清高而不愿被世俗眼光轻易窥探,表达了诗人对梅花高洁品质的赞美之情。

逐句注释

  • “玉妃谪堕作梅花,不与群芳定等差”:
    • 字词:“玉妃”,传说中的仙女,这里将梅花比作下凡的仙女;“谪堕”,被贬下凡;“等差”,等级差别。
    • 句意:梅花是玉妃被贬下凡所化,它不屑于和其他花卉去评定高低等级。
  • “莫是清高嫌俗眼,故张翠幕淡笼遮”:
    • 字词:“莫是”,莫非是;“嫌”,嫌弃;“俗眼”,世俗的眼光;“张”,张开;“翠幕”,这里指笼罩梅花的烟雾,如同翠绿的帷幕;“淡笼遮”,淡淡地笼罩遮挡。
    • 句意:莫非是梅花过于清高,嫌弃世俗的眼光,所以才张开如翠绿帷幕般的烟雾将自己淡淡地笼罩遮挡起来。

现代译文

梅花像是被贬下凡的玉妃所化,
它才不与其他花卉去争高下。
莫非是它太过清高嫌弃俗眼,
所以才拉来翠幕将自己轻遮。

创作背景

杨公远生活于宋末元初,具体此诗创作时间不详。但结合其所处时代背景,当时社会动荡变迁,文人常借物抒情。杨公远可能是在看到被烟雾笼罩的梅花后,联想到梅花常被赋予的高洁品质,借梅花来表达自己在动荡时代中坚守自我、不与世俗同流合污的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将梅花拟人化为玉妃,赋予梅花仙女般的高贵身份,生动形象地展现出梅花的超凡脱俗。同时,“清高嫌俗眼”进一步将梅花人格化,使其清高的品质跃然纸上。
    • 设问:“莫是清高嫌俗眼,故张翠幕淡笼遮”运用设问的手法,引发读者的思考,增添了诗歌的趣味性和神秘感,同时也更加强调了梅花的高洁。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又富有想象力。如“玉妃谪堕”这样的表述,充满了奇幻色彩,使梅花的形象更加生动鲜活。
  • 意境营造:通过将梅花比作玉妃,以及对“翠幕淡笼遮”景象的描写,营造出一种清幽、高雅且带有神秘色彩的意境。让读者仿佛看到一朵清高的梅花在烟雾中若隐若现,感受到诗人对梅花高洁品质的赞美与向往。

常见问题

《烟梅》的作者和朝代是什么?

《烟梅》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《烟梅》主要写了什么?

此诗以烟梅为主题,将梅花比作被贬下凡的玉妃,强调其不与群芳争高下的独特品格。推测梅花被烟雾笼罩的景象是因其清高而不愿被世俗眼光轻易窥探,表达了诗人对梅花高洁品质的赞美之情。

《烟梅》的创作背景是什么?

杨公远生活于宋末元初,具体此诗创作时间不详。但结合其所处时代背景,当时社会动荡变迁,文人常借物抒情。杨公远可能是在看到被烟雾笼罩的梅花后,联想到梅花常被赋予的高洁品质,借梅花来表达自己在动荡时代中坚守自我、不与世俗同流合污的心境。

《烟梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将梅花拟人化为玉妃,赋予梅花仙女般的高贵身份,生动形象地展现出梅花的超凡脱俗。同时,“清高嫌俗眼”进一步将梅花人格化,使其清高的品质跃然纸上。 设问 :“莫是清高嫌俗眼,故张翠幕淡笼遮”运用设问的手法,引发读者的思考,增添了诗歌的趣味性和神秘感,同时也更加强调了梅花的高洁。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,但又富有想象力。如“玉...