菊梅交承

· 杨公远

寒花璨璨绕东篱,露洗霜欺未肯萎。
褪却清香谁领略,北风吹上小梅枝。

简要说明

此诗描绘了菊花与梅花交替的景象,通过对菊花不惧霜露以及清香转移到梅花上的描写,展现了季节交替时花卉的承续变化,传达出一种对自然规律和生命流转的感悟。

逐句注释

  • “寒花璨璨绕东篱”:
    • 字词:“寒花”,指菊花;“璨璨”,鲜明的样子;“绕”,同“绕”;“东篱”,化用陶渊明“采菊东篱下”,指代种菊之处。
    • 句意:寒冷季节里的菊花鲜明灿烂地环绕在东篱旁。
  • “露洗霜欺未肯萎”:
    • 字词:“露洗”,被露水洗礼;“霜欺”,遭受霜的侵袭;“萎”,枯萎。
    • 句意:菊花经历了露水的洗礼和霜的侵袭却不肯枯萎。
  • “褪却清香谁领略”:
    • 字词:“褪却”,失去、消散;“领略”,体会、感受。
    • 句意:菊花渐渐失去了它的清香,有谁能体会到这种变化呢。
  • “北风吹上小梅枝”:
    • 字词:“北风”,象征寒冷的季节;“小梅枝”,指梅花枝。
    • 句意:北风将菊花的清香吹到了小梅枝上,暗示着梅花即将绽放。

现代译文

寒冷时节的菊花灿烂地环绕在东篱,
历经露水清洗和严霜欺侮也不肯枯萎。
菊花渐渐消散了清香,有谁能感受这变化,
北风已将那清香吹上了小梅的枝丫。

创作背景

杨公远生活在宋末元初时期,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中对花卉的描写可以推测,可能是作者在秋冬季节交替之时,目睹菊花渐衰、梅花将绽的自然景象有感而发,借景表达对自然变化以及人生境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“露洗霜欺未肯萎”将菊花拟人化,赋予菊花坚韧不屈的品质,生动形象地写出了菊花在恶劣环境下顽强的生命力。
    • 象征:菊花和梅花在这里具有象征意义,菊花象征着在困境中坚守的品格,梅花则象征着新生和希望,通过二者的交替,象征着生命的延续和自然的轮回。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“璨璨”“洗”“欺”等字词的运用,生动地描绘出菊花的状态和经历,质朴中蕴含着诗意。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、幽寂的意境,既有菊花虽经霜露却未枯萎的坚韧之美,又有清香转移到小梅枝上所带来的新生之感,让读者感受到季节交替时大自然的微妙变化,同时也能体会到作者对这种变化的独特感悟。

常见问题

《菊梅交承》的作者和朝代是什么?

《菊梅交承》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《菊梅交承》主要写了什么?

此诗描绘了菊花与梅花交替的景象,通过对菊花不惧霜露以及清香转移到梅花上的描写,展现了季节交替时花卉的承续变化,传达出一种对自然规律和生命流转的感悟。

《菊梅交承》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初时期,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中对花卉的描写可以推测,可能是作者在秋冬季节交替之时,目睹菊花渐衰、梅花将绽的自然景象有感而发,借景表达对自然变化以及人生境遇的感慨。

《菊梅交承》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“露洗霜欺未肯萎”将菊花拟人化,赋予菊花坚韧不屈的品质,生动形象地写出了菊花在恶劣环境下顽强的生命力。 象征 :菊花和梅花在这里具有象征意义,菊花象征着在困境中坚守的品格,梅花则象征着新生和希望,通过二者的交替,象征着生命的延续和自然的轮回。 语言特色 :语言简洁自然,如“璨璨”“洗”“欺”等字词的运用,生动地描绘出菊花的状态和经历,质...