早行

· 杨公远

黄粱已熟梦初醒,束担匆匆促去程。
手挈杖端和袖裹,气呵髭上觉冰生。
山衔斗柄两三点,犬吠篱根四五声。
何处梅花开较早,清香暗度动诗情。

简要说明

此诗描绘了诗人清晨早起赶路的情景,通过描写早行途中的所见所闻,如清冷的天气、天上的星斗、犬吠声以及梅花的清香,营造出一种宁静而又带有一丝孤寂的氛围,表达了诗人在早行过程中触发的诗情与对生活的感悟。

逐句注释

  • “黄粱已熟梦初醒,束担匆匆促去程”:
    • 字词:“黄粱”,黄粱梦,比喻虚幻不能实现的梦想,这里指睡眠;“束担”,收拾行李担子。
    • 句意:黄粱美梦已醒,急忙收拾好行李,催促自己赶紧踏上行程。
  • “手挈杖端和袖裹,气呵髭上觉冰生”:
    • 字词:“挈”,提,拿;“髭”,嘴唇上边的胡子。
    • 句意:手拿着拐杖的一端放在袖子里,呼出的热气在胡子上结成了冰。
  • “山衔斗柄两三点,犬吠篱根四五声”:
    • 字词:“斗柄”,北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星的总称,形状像古代的酒斗的柄;“篱根”,篱笆根部。
    • 句意:山峦仿佛衔着天上两三颗像斗柄一样的星星,篱笆边传来四五声犬吠。
  • “何处梅花开较早,清香暗度动诗情”:
    • 字词:“暗度”,悄悄地传过来。
    • 句意:不知何处的梅花开得较早,那清幽的香气暗暗传来,触动了诗人的诗情。

现代译文

黄粱美梦已醒,我急忙起身,
匆匆收拾行囊,踏上前行路程。
手把拐杖藏在袖中以御寒冷,
呼出热气在胡子上结成冰晶。
山峦似衔着天上两三颗星斗,
篱笆旁传来几声犬吠的声音。
不知哪里梅花早早地已开放,
清香暗暗飘来触动我的诗情。

创作背景

杨公远生活于宋末元初时期,社会动荡不安。这首《早行》具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人可能是为了生计或其他事务而早早赶路。在早行途中,他感受到了清晨的清冷和宁静,周围的景象引发了他的创作灵感,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“山衔斗柄两三点”是视觉描写,描绘出清晨天空中星星的景象;“犬吠篱根四五声”是听觉描写,通过犬吠声增添了画面的真实感和生活气息,使读者能更身临其境般感受到早行的氛围。
    • 侧面烘托:用“气呵髭上觉冰生”侧面烘托出清晨的寒冷,从人物的感受来突出环境特点,比直接描写寒冷更具表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出早行的情景。如“黄粱已熟梦初醒”“束担匆匆促去程”等语句,简洁明了地交代了事件的起因和行动,使诗歌具有很强的生活质感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而清冷的意境。从清晨醒来赶路,到看到山峦与星星,听到犬吠声,再到闻到梅花的清香,一系列的描写构成了一幅静谧的早行图。最后一句“清香暗度动诗情”,在宁静的氛围中又增添了一丝灵动与诗意,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《早行》的作者和朝代是什么?

《早行》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《早行》主要写了什么?

此诗描绘了诗人清晨早起赶路的情景,通过描写早行途中的所见所闻,如清冷的天气、天上的星斗、犬吠声以及梅花的清香,营造出一种宁静而又带有一丝孤寂的氛围,表达了诗人在早行过程中触发的诗情与对生活的感悟。

《早行》的创作背景是什么?

杨公远生活于宋末元初时期,社会动荡不安。这首《早行》具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人可能是为了生计或其他事务而早早赶路。在早行途中,他感受到了清晨的清冷和宁静,周围的景象引发了他的创作灵感,于是写下了这首诗。

《早行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“山衔斗柄两三点”是视觉描写,描绘出清晨天空中星星的景象;“犬吠篱根四五声”是听觉描写,通过犬吠声增添了画面的真实感和生活气息,使读者能更身临其境般感受到早行的氛围。 侧面烘托 :用“气呵髭上觉冰生”侧面烘托出清晨的寒冷,从人物的感受来突出环境特点,比直接描写寒冷更具表现力。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,...