闷书 其二

· 杨公远

客里因循断送春,况逢天气半晴阴。
生来百事少如意,老去千般都上心。
长铗空弹冯氏剑,良材还斲蔡翁琴。
愁怀正此无分付,多谢黄鹂送好音。

简要说明

这首诗表达了诗人在客居他乡时的愁闷心境。诗中感慨时光流逝、人生不如意,抒发了怀才不遇的悲愤,最后以黄鹂送好音稍作慰藉,体现出诗人复杂的情感。

逐句注释

  • “客里因循断送春,况逢天气半晴阴”:
    • 字词:“因循”,随意、不经意;“断送”,消磨、度过。
    • 句意:客居他乡不经意间就度过了春天,况且又遇上这半晴半阴的天气。
  • “生来百事少如意,老去千般都上心”:
    • 字词:“百事”,各种事情;“上心”,放在心上、操心。
    • 句意:从生来就很少有事情能让人如意,年纪大了之后各种事情都让人操心。
  • “长铗空弹冯氏剑,良材还斲蔡翁琴”:
    • 字词:“长铗”,长剑;“冯氏剑”,用战国时冯谖弹铗的典故,冯谖为孟尝君门客,因不受重视,曾三次弹铗而歌,表达自己的不满和要求;“斲”,砍、削;“蔡翁琴”,指蔡邕所制的焦尾琴,蔡邕曾用烧焦的桐木制成良琴。
    • 句意:像冯谖那样弹剑也只是空有其声,即便有好的材料也只能用来砍削成琴。这里表达了怀才不遇的感慨。
  • “愁怀正此无分付,多谢黄鹂送好音”:
    • 字词:“分付”,处置、排遣;“好音”,动听的声音。
    • 句意:正为这愁闷的心怀无处排遣而发愁,多谢黄鹂送来了动听的声音。

现代译文

客居他乡不知不觉春天就过去了,
何况又碰上这半晴半阴的天气。
生来各种事情很少能让人满意,
年纪大了所有事情都让人操心。
像冯谖弹剑一样也只是空有其声,
即便有好材料也只能砍削成琴。
正为这愁闷的心怀无处排遣发愁,
多谢黄鹂送来了那动听的声音。

创作背景

杨公远生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安的时期。他一生未仕,客居他乡。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,应是他在客居生活中,感慨时光流逝、自身怀才不遇,从而写下此诗来抒发内心的愁闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“冯氏剑”和“蔡翁琴”两个典故,借冯谖弹铗表达自己怀才不遇的不满,用蔡邕制琴暗示自己虽有才能却不得施展,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更为深沉。
    • 情景交融:开篇描绘客居时的春天和半晴半阴的天气,营造出一种惆怅、烦闷的氛围,与诗人内心的愁绪相呼应。结尾以黄鹂送好音,以乐景衬哀情,更突出了诗人愁闷的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感。如“生来百事少如意,老去千般都上心”,简单的话语却深刻地体现出诗人一生的不如意和年老时的忧虑。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从感慨时光流逝到抒发人生不如意,再到怀才不遇的悲愤,最后以黄鹂送音稍作慰藉,展现出诗人复杂而深沉的情感世界。

常见问题

《闷书 其二》的作者和朝代是什么?

《闷书 其二》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《闷书 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在客居他乡时的愁闷心境。诗中感慨时光流逝、人生不如意,抒发了怀才不遇的悲愤,最后以黄鹂送好音稍作慰藉,体现出诗人复杂的情感。

《闷书 其二》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安的时期。他一生未仕,客居他乡。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,应是他在客居生活中,感慨时光流逝、自身怀才不遇,从而写下此诗来抒发内心的愁闷。

《闷书 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“冯氏剑”和“蔡翁琴”两个典故,借冯谖弹铗表达自己怀才不遇的不满,用蔡邕制琴暗示自己虽有才能却不得施展,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更为深沉。 情景交融 :开篇描绘客居时的春天和半晴半阴的天气,营造出一种惆怅、烦闷的氛围,与诗人内心的愁绪相呼应。结尾以黄鹂送好音,以乐景衬哀情,更突出了诗人愁闷的心境。 语言特色 :语言质朴自然...