这首诗围绕立春后多日阴雨不止的天气展开,诗人借景抒情,表达了对年老境遇的嗟叹,以及在阴雨天气下烦闷、孤寂的心情,同时也流露出对残梅的怜惜之情。
立春旬日雨作不止
检起床头历又新,吁嗟老境渐侵寻。
十朝春恰九朝雨,一日晴还半日阴。
滴碎空阶声已厌,寒欺薄酒力难禁。
绝怜窗外苍苔地,积得残梅寸许深。
十朝春恰九朝雨,一日晴还半日阴。
滴碎空阶声已厌,寒欺薄酒力难禁。
绝怜窗外苍苔地,积得残梅寸许深。
简要说明
逐句注释
- “检起床头历又新,吁嗟老境渐侵寻”:
- 字词:“检起”,拿起;“历”,日历;“吁嗟”,叹息;“侵寻”,逐渐到来。
- 句意:拿起床头新换的日历,叹息自己的老年时光渐渐来临。
- “十朝春恰九朝雨,一日晴还半日阴”:
- 字词:“十朝”,十天;“朝”,天。
- 句意:立春后的十天里,差不多有九天都在下雨,就算有一天晴天,还半天是阴天。
- “滴碎空阶声已厌,寒欺薄酒力难禁”:
- 字词:“滴碎”,形容雨滴打在台阶上的声音;“空阶”,空荡荡的台阶;“欺”,欺凌;“薄酒”,度数低的酒。
- 句意:雨滴打在空荡荡的台阶上,那声音已经让人厌烦,寒意侵袭,单薄的酒力难以抵挡。
- “绝怜窗外苍苔地,积得残梅寸许深”:
- 字词:“绝怜”,十分怜惜;“苍苔地”,长着青苔的地面;“寸许”,约一寸左右。
- 句意:十分怜惜窗外长着青苔的地面,堆积的残梅有一寸来深。
现代译文
拿起床头新换的日历,
不禁叹息老年时光渐渐来临。
立春十天差不多九天都在下雨,
就算有一天晴,还半天是阴沉。
雨滴在空阶上的声音让人心烦,
薄酒难敌这阵阵袭来的寒意。
十分怜惜窗外那片青苔之地,
堆积的残梅差不多有一寸深。
创作背景
杨公远生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗中“吁嗟老境渐侵寻”可以推测,此时诗人已步入老年。立春时节本应是充满生机的,但连续的阴雨天气可能影响了诗人的心境,加之年老带来的感慨,使他借景抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“十朝春恰九朝雨,一日晴还半日阴”以立春后晴雨天数的对比,突出了阴雨天气的频繁,衬托出诗人烦闷的心情。
- 借景抒情:通过描写雨滴打在空阶的声音、寒意、窗外堆积的残梅等景象,抒发了诗人内心的孤寂、对年老的嗟叹以及对残梅的怜惜之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“十朝春恰九朝雨,一日晴还半日阴”直白地写出了天气状况,但又不失韵味,生动地传达出诗人的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种阴冷、孤寂、沉闷的意境。空阶滴雨、寒欺薄酒、残梅堆积等景象,构成了一幅凄凉的画面,将诗人年老的无奈、对阴雨天气的厌烦以及对残败之景的怜惜融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《立春旬日雨作不止》的作者和朝代是什么?
《立春旬日雨作不止》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。
《立春旬日雨作不止》主要写了什么?
这首诗围绕立春后多日阴雨不止的天气展开,诗人借景抒情,表达了对年老境遇的嗟叹,以及在阴雨天气下烦闷、孤寂的心情,同时也流露出对残梅的怜惜之情。
《立春旬日雨作不止》的创作背景是什么?
杨公远生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗中“吁嗟老境渐侵寻”可以推测,此时诗人已步入老年。立春时节本应是充满生机的,但连续的阴雨天气可能影响了诗人的心境,加之年老带来的感慨,使他借景抒发内心复杂的情感。
《立春旬日雨作不止》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“十朝春恰九朝雨,一日晴还半日阴”以立春后晴雨天数的对比,突出了阴雨天气的频繁,衬托出诗人烦闷的心情。 借景抒情 :通过描写雨滴打在空阶的声音、寒意、窗外堆积的残梅等景象,抒发了诗人内心的孤寂、对年老的嗟叹以及对残梅的怜惜之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“十朝春恰九朝雨,一日晴还半日阴”直白地写出了天气状况,但又不失韵...