这首诗描绘了菊花盛开的景象,诗人在重阳日醉酒后折菊簪发,展现出一种超越年龄的狂放姿态,表达了诗人对菊花的喜爱以及在重阳节尽情享受生活、不拘泥于常规的豁达心境。
次刘晓窗九日韵 其七
菊花偏作道家妆,开遍重岩与断冈。
醉后折来簪短鬓,老夫翻学少年狂。
醉后折来簪短鬓,老夫翻学少年狂。
简要说明
逐句注释
- “菊花偏作道家妆,开遍重岩与断冈”:
- 字词:“道家妆”,道家的妆扮,这里可能指菊花淡雅、高洁的姿态如同道家的风格;“重岩”,层层叠叠的岩石;“断冈”,断开的山冈。
- 句意:菊花偏偏像是化了道家的妆容,在层层叠叠的岩石和断开的山冈上到处开放。
- “醉后折来簪短鬓,老夫翻学少年狂”:
- 字词:“簪”,插戴;“翻”,反而。
- 句意:醉酒之后折来菊花插在短短的鬓发间,老夫我反而学起了少年人的狂放模样。
现代译文
菊花宛如化着道家淡雅的妆容,
在重重岩石和断落的山冈上绽放。
醉酒之后折下菊花插在鬓边,
老夫我反倒学起了少年的疏狂。
创作背景
杨公远生活于宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗题“九日”可知是重阳节所作。在重阳节有赏菊、饮酒等习俗,诗人或许是在节日的氛围中,看到漫山遍野盛开的菊花,又饮酒尽兴,从而有感而发创作了此诗。在当时的时代背景下,这样的重阳节活动也能让诗人暂时忘却生活中的种种纷扰,尽情享受节日的欢乐。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“菊花偏作道家妆”将菊花拟人化,赋予其像人一样梳妆打扮的行为,生动形象地写出了菊花淡雅、高洁的特质,同时也透露出诗人对菊花的独特审美。
- 对比:“老夫翻学少年狂”将“老夫”与“少年”进行对比,突出了诗人在重阳日打破年龄界限,展现出一种狂放不羁的姿态,体现了诗人豁达、超脱的心境。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。用“偏作”“翻学”等词语,使诗句富有口语化的特点,却又不失生动活泼,让读者能真切感受到诗人当时愉悦、洒脱的心情。
- 意境营造:诗中通过描绘菊花在重岩断冈间盛开的景象,营造出一种开阔、自然的氛围。而诗人醉酒簪菊的画面,又为整个意境增添了一份随性与狂放,使读者能感受到诗人在重阳节这一天尽情享受生活、不拘泥于常规的独特心境。
常见问题
《次刘晓窗九日韵 其七》的作者和朝代是什么?
《次刘晓窗九日韵 其七》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。
《次刘晓窗九日韵 其七》主要写了什么?
这首诗描绘了菊花盛开的景象,诗人在重阳日醉酒后折菊簪发,展现出一种超越年龄的狂放姿态,表达了诗人对菊花的喜爱以及在重阳节尽情享受生活、不拘泥于常规的豁达心境。
《次刘晓窗九日韵 其七》的创作背景是什么?
杨公远生活于宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗题“九日”可知是重阳节所作。在重阳节有赏菊、饮酒等习俗,诗人或许是在节日的氛围中,看到漫山遍野盛开的菊花,又饮酒尽兴,从而有感而发创作了此诗。在当时的时代背景下,这样的重阳节活动也能让诗人暂时忘却生活中的种种纷扰,尽情享受节日的欢乐。
《次刘晓窗九日韵 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“菊花偏作道家妆”将菊花拟人化,赋予其像人一样梳妆打扮的行为,生动形象地写出了菊花淡雅、高洁的特质,同时也透露出诗人对菊花的独特审美。 对比 :“老夫翻学少年狂”将“老夫”与“少年”进行对比,突出了诗人在重阳日打破年龄界限,展现出一种狂放不羁的姿态,体现了诗人豁达、超脱的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅。用“偏作”“翻学”等词...