这首诗是杨公远对友人省斋寄诗的次韵答谢之作。诗中表达了诗人在忧愁中的孤寂,因收到友人诗作而欣喜,体现出二人的深厚交情,同时流露出对与友人从容谈笑相聚时光的期盼,以及对友人的感激与赞赏。
黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其二
幽窗兀兀坐愁中,忽拜山中小篆红。
心事尽从诗里见,交情全在帖间通。
从容笑语知何日,老草赓酬寄便风。
多谢绨袍尤恋恋,个般襟度有谁同。
心事尽从诗里见,交情全在帖间通。
从容笑语知何日,老草赓酬寄便风。
多谢绨袍尤恋恋,个般襟度有谁同。
简要说明
逐句注释
- “幽窗兀兀坐愁中,忽拜山中小篆红”:
- 字词:“兀兀”,孤独的样子;“拜”,敬辞,此处指收到;“小篆红”,指用红色字体书写的小篆信件,这里代指友人的诗作。
- 句意:我独自坐在幽静的窗边,正陷入愁绪之中,忽然收到了你从山中寄来的诗作。
- “心事尽从诗里见,交情全在帖间通”:
- 字词:“帖”,指友人的信件、诗作。
- 句意:我的心事都能从你的诗中体现出来,我们的交情也完全通过这信件得以沟通。
- “从容笑语知何日,老草赓酬寄便风”:
- 字词:“从容笑语”,指与友人轻松愉快地交谈;“老草”,谦称自己写的诗;“赓酬”,以诗歌酬答;“便风”,顺风,这里指方便的机会。
- 句意:不知道什么时候才能和你从容地谈笑欢聚,我草草地写了这首诗,趁着方便的机会寄给你作为酬答。
- “多谢绨袍尤恋恋,个般襟度有谁同”:
- 字词:“绨袍”,用粗厚的丝织品做的袍子,这里用“绨袍”典故,比喻友人的关怀;“襟度”,襟怀、度量。
- 句意:非常感谢你像赠送绨袍一样对我关怀备至,如此深厚的情谊、这样宽广的襟怀又有谁能比得上呢。
现代译文
我孤独地坐在幽静窗边,正被愁绪缠绕,
忽然收到你从山中寄来的精美诗作。
我的心事都能在你的诗里一一展现,
我们的交情全靠这信件得以沟通。
不知何时才能和你轻松愉快地交谈,
我匆忙写下这首诗,趁便寄给你酬答。
多谢你像赠绨袍般对我关怀留恋,
如此宽广襟怀世间又有谁能相同。
创作背景
杨公远生活于宋末元初,具体创作此诗的时间难以精确确定。在当时动荡的社会背景下,文人之间的交流往往通过诗歌往来。友人省斋寄诗给杨公远,杨公远便用次韵的方式进行答谢。这首诗反映了在那样一个特殊的时代,文人之间以诗会友、互相慰藉的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的开篇描绘了诗人“幽窗兀兀坐愁中”的孤寂忧愁之景,与收到友人诗作后的欣喜形成鲜明对比,更突出了友人诗作的珍贵以及二人交情的深厚。
- 用典抒情:“绨袍”这一典故的运用,含蓄而生动地表达了诗人对友人关怀的感激之情,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚感人。如“心事尽从诗里见,交情全在帖间通”,直白地表达出二人通过诗歌交流情感的状态,简洁而有力。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉而真挚的情感氛围。前两句的孤独愁闷之景,为后面表达对友人的感激与期盼做了铺垫,使诗歌情感层层递进,让读者能深刻感受到诗人与友人之间的深厚情谊以及对相聚的渴望。
常见问题
《黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其二》的作者和朝代是什么?
《黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其二》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。
《黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其二》主要写了什么?
这首诗是杨公远对友人省斋寄诗的次韵答谢之作。诗中表达了诗人在忧愁中的孤寂,因收到友人诗作而欣喜,体现出二人的深厚交情,同时流露出对与友人从容谈笑相聚时光的期盼,以及对友人的感激与赞赏。
《黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其二》的创作背景是什么?
杨公远生活于宋末元初,具体创作此诗的时间难以精确确定。在当时动荡的社会背景下,文人之间的交流往往通过诗歌往来。友人省斋寄诗给杨公远,杨公远便用次韵的方式进行答谢。这首诗反映了在那样一个特殊的时代,文人之间以诗会友、互相慰藉的情谊。
《黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇描绘了诗人“幽窗兀兀坐愁中”的孤寂忧愁之景,与收到友人诗作后的欣喜形成鲜明对比,更突出了友人诗作的珍贵以及二人交情的深厚。 用典抒情 :“绨袍”这一典故的运用,含蓄而生动地表达了诗人对友人关怀的感激之情,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚感人。如“心事尽从诗里见,交情全在帖间通”,直白...