黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其一

· 杨公远

话别匆匆二月天,回眸两见月亏圆。
数声乾鹊才闻后,一幅鸾笺忽堕前。
风雨对床何日遂,雁鱼传信几时还。
每逢骚客论心处,说着山中意悄然。

简要说明

这首诗是杨公远对友人省斋用韵寄诗的和诗。诗中表达了与友人分别后的思念之情,感慨不知何时能与友人相聚对床夜话,同时提及每次与文人墨客谈论时,总会想起友人及山中的情谊,流露出内心的惆怅。

逐句注释

  • “话别匆匆二月天,回眸两见月亏圆”:
    • 字词:“回眸”,回过头看;“月亏圆”,指月亮的盈亏变化,代表时间的流逝。
    • 句意:匆匆在二月天分别,回头一看已经过了两个月。
  • “数声乾鹊才闻后,一幅鸾笺忽堕前”:
    • 字词:“乾鹊”,喜鹊,旧时认为喜鹊叫是有喜事的预兆;“鸾笺”,彩笺,常指书信。
    • 句意:刚刚听到几声喜鹊的叫声,一幅彩笺忽然就落在了眼前(指收到友人书信)。
  • “风雨对床何日遂,雁鱼传信几时还”:
    • 字词:“风雨对床”,出自唐代韦应物“宁知风雪夜,复此对床眠”,后常用来表示兄弟或朋友相聚谈心;“雁鱼传信”,古代有鱼雁传书的说法,指传递书信。
    • 句意:什么时候才能实现与你在风雨之夜对床长谈的愿望呢,书信往来又什么时候才能结束(即何时能相聚)。
  • “每逢骚客论心处,说着山中意悄然”:
    • 字词:“骚客”,诗人;“论心”,谈论心事;“悄然”,忧愁的样子。
    • 句意:每次和诗人们谈论心事的时候,一说到在山中与你相处的事情,心中就涌起忧愁。

现代译文

二月天我们匆匆分别,
回头已过两月月圆月缺。
刚听到几声喜鹊啼叫,
一幅彩笺忽然落在眼前。
何时才能在风雨中对床夜谈,
书信往来又何时才能停歇。
每次和诗人们谈心的时候,
说起山中往事我满心惆怅。

创作背景

杨公远生活在宋末元初,具体此诗创作时间不详。从诗的内容可知,诗人与友人省斋分别后,收到友人用韵寄来的诗,便写下这首和诗以表达对友人的思念以及渴望相聚的心情。在当时的社会环境下,文人之间常以诗词唱和来交流情感、表达心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“风雨对床”“雁鱼传信”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加含蓄深沉。“风雨对床”表达了诗人对与友人相聚谈心的期盼,“雁鱼传信”则体现出书信往来的现状,同时也流露出对这种不能相聚只能靠书信交流的无奈。
    • 借景抒情:诗中虽无大量写景,但以喜鹊叫声引出收到友人书信这一情节,喜鹊在传统意象中是喜事的象征,这里收到友人书信确实也是一件令人欣喜之事,从侧面烘托出诗人的情感变化。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以平实的语言表达真挚的情感。如“话别匆匆”“回眸两见”等表述,简单直白地写出了分别时间的流逝,让读者能真切感受到诗人的思念之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、思念的意境。通过描述分别后的时光、收到书信的情景以及对相聚的期盼,还有谈论山中往事时的忧愁,将诗人对友人的思念之情融入其中,使读者能体会到那种淡淡的哀愁和对友情的珍视。

常见问题

《黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其一》的作者和朝代是什么?

《黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其一》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其一》主要写了什么?

这首诗是杨公远对友人省斋用韵寄诗的和诗。诗中表达了与友人分别后的思念之情,感慨不知何时能与友人相聚对床夜话,同时提及每次与文人墨客谈论时,总会想起友人及山中的情谊,流露出内心的惆怅。

《黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其一》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初,具体此诗创作时间不详。从诗的内容可知,诗人与友人省斋分别后,收到友人用韵寄来的诗,便写下这首和诗以表达对友人的思念以及渴望相聚的心情。在当时的社会环境下,文人之间常以诗词唱和来交流情感、表达心意。

《黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“风雨对床”“雁鱼传信”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加含蓄深沉。“风雨对床”表达了诗人对与友人相聚谈心的期盼,“雁鱼传信”则体现出书信往来的现状,同时也流露出对这种不能相聚只能靠书信交流的无奈。 借景抒情 :诗中虽无大量写景,但以喜鹊叫声引出收到友人书信这一情节,喜鹊在传统意象中是喜事的象征,这里收到友人书信确实也是一件...