重阳已过半月菊花方开 其二

· 杨公远

西风转北又旬余,才见黄花粲短篱。
底事不开重九日,何心却趁小春时。
芳传栗里陶潜迳,香入离骚屈子辞。
不肯趋时真隠逸,岂教尘世俗人知。

简要说明

这首诗围绕重阳节后半月菊花才开放的现象展开,诗人对菊花不在重阳节开放而在小春时节开放提出疑问,随后联想到陶渊明和屈原,赞美菊花不肯趋时的隐逸品格,表达了对菊花高洁品质的赞赏。

逐句注释

  • “西风转北又旬余,才见黄花粲短篱”:
    • 字词:“旬余”,十多天;“黄花”,指菊花;“粲”,鲜明的样子。
    • 句意:西风转为北风已经十多天了,才看到菊花在矮篱旁鲜艳地开放。
  • “底事不开重九日,何心却趁小春时”:
    • 字词:“底事”,何事;“重九日”,重阳节;“小春时”,指农历十月。
    • 句意:为什么不在重阳节开放,却有心在小春时节绽放呢?
  • “芳传栗里陶潜迳,香入离骚屈子辞”:
    • 字词:“栗里”,陶渊明居住之地;“陶潜”,即陶渊明;“屈子”,指屈原。
    • 句意:菊花的芬芳流传在陶渊明居住的栗里小径,它的香气融入了屈原的《离骚》辞章。
  • “不肯趋时真隠逸,岂教尘世俗人知”:
    • 字词:“趋时”,迎合时尚;“隐逸”,指隐居的人。
    • 句意:菊花不肯迎合时尚,真是一位真正的隐士,怎么会让尘世中的俗人了解它呢。

现代译文

西风转为北风已经过去十多天,
才看见菊花在矮篱旁灿烂开放。
为何不在重阳节那天绽放,
却偏要赶在小春时节吐露芬芳。
它的芬芳传遍陶渊明的栗里小径,
它的香气融入屈原的《离骚》辞章。
不肯迎合时尚真是一位真隐士,
怎会让世俗之人把它的心意知晓。

创作背景

杨公远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。菊花在中国文化中向来象征着高洁、隐逸的品质。诗人看到重阳节已过半月菊花才开放这一现象,有感而发创作此诗,借菊花来表达自己对不趋炎附势、坚守自我品格的崇尚,也可能寄寓了自己在乱世中保持高洁操守的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“底事不开重九日,何心却趁小春时”运用设问的手法,引发读者思考,同时也突出了诗人对菊花开放时间的关注和好奇,为后文赞美菊花的品格做铺垫。
    • 用典:“芳传栗里陶潜迳,香入离骚屈子辞”引用陶渊明和屈原的典故,将菊花与两位古代高洁之士联系起来,丰富了诗歌的文化内涵,进一步强调了菊花的高洁品质。
    • 托物言志:整首诗以菊花为寄托对象,通过描写菊花不趋时开放的特点,表达了诗人对不随波逐流、坚守自我高尚品格的追求和赞美。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和对菊花的赞美之情。
  • 意境营造:诗中描绘了菊花在矮篱旁开放的画面,结合对菊花开放时间的疑问以及对其品格的赞美,营造出一种清幽、高洁的意境,使读者感受到菊花所代表的隐逸精神和诗人内心的追求。

常见问题

《重阳已过半月菊花方开 其二》的作者和朝代是什么?

《重阳已过半月菊花方开 其二》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《重阳已过半月菊花方开 其二》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节后半月菊花才开放的现象展开,诗人对菊花不在重阳节开放而在小春时节开放提出疑问,随后联想到陶渊明和屈原,赞美菊花不肯趋时的隐逸品格,表达了对菊花高洁品质的赞赏。

《重阳已过半月菊花方开 其二》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。菊花在中国文化中向来象征着高洁、隐逸的品质。诗人看到重阳节已过半月菊花才开放这一现象,有感而发创作此诗,借菊花来表达自己对不趋炎附势、坚守自我品格的崇尚,也可能寄寓了自己在乱世中保持高洁操守的心境。

《重阳已过半月菊花方开 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“底事不开重九日,何心却趁小春时”运用设问的手法,引发读者思考,同时也突出了诗人对菊花开放时间的关注和好奇,为后文赞美菊花的品格做铺垫。 用典 :“芳传栗里陶潜迳,香入离骚屈子辞”引用陶渊明和屈原的典故,将菊花与两位古代高洁之士联系起来,丰富了诗歌的文化内涵,进一步强调了菊花的高洁品质。 托物言志 :整首诗以菊花为寄托对象,通过描写菊花...