重阳已过半月菊花方开 其一

· 杨公远

过了重阳半月余,菊花方见放东篱。
香清不减登山日,色好偏过泛酒时。
餐落英真成浪语,存荒径岂是虚辞。
生来宁耐风霜挫,晚节腾芳满世知。

简要说明

这首诗围绕重阳节后半月菊花才开放这一现象展开,描述了菊花的香气、色泽,反驳了古人餐菊的说法,强调菊花宁耐风霜的品性,表达了对菊花晚节留香、坚韧品质的赞美。

逐句注释

  • “过了重阳半月余,菊花方见放东篱”:
    • 字词:“重阳”,农历九月初九;“放”,开放;“东篱”,源自陶渊明“采菊东篱下”,代指种菊之地。
    • 句意:过了重阳节半个多月,才看到菊花在东篱边开放。
  • “香清不减登山日,色好偏过泛酒时”:
    • 字词:“登山日”,指重阳节有登高习俗;“泛酒”,指重阳节有饮菊花酒的习俗。
    • 句意:菊花的清香丝毫不比重阳节登山时逊色,色泽甚至比重阳节泛酒时的菊花还好。
  • “餐落英真成浪语,存荒径岂是虚辞”:
    • 字词:“餐落英”,出自屈原“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”;“荒径”,化用陶渊明“三径就荒,松菊犹存”。
    • 句意:说吃菊花花瓣真的是毫无根据的话,陶渊明说留存荒径也不是虚言。
  • “生来宁耐风霜挫,晚节腾芳满世知”:
    • 字词:“宁耐”,忍受;“晚节”,指晚年的节操,这里指菊花在晚季开放的特性。
    • 句意:菊花生来就能够忍受风霜的挫折,它在晚季绽放芬芳的美名世人皆知。

现代译文

过了重阳节已经半个多月,
才看见菊花在东篱边绽放。
它的清香丝毫不输登山那日,
色泽更是超过泛酒之时。
说吃菊花花瓣实在是无稽之谈,
留存荒径也并非是虚假言辞。
它生来就甘愿忍受风霜挫折,
晚季绽放的芬芳世人都知晓。

创作背景

杨公远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他一生不仕,隐居乡里。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生活背景和诗歌主题,可能是他在隐居生活中,看到重阳节后才开放的菊花,借菊花来表达自己坚守品格、不随波逐流的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将菊花开放时的香气和色泽与重阳节登山、泛酒时作对比,突出此时菊花的清香和艳丽。
    • 用典:引用屈原“餐落英”和陶渊明“东篱”“荒径”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增强了表现力。
    • 托物言志:通过描写菊花宁耐风霜、晚节留香的特点,寄托了诗人坚守自身品格、不向困境低头的志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确生动地描绘出菊花的特点和诗人的情感。如“香清不减”“色好偏过”等表述,简洁而传神。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、坚韧的意境。通过对菊花的描写,展现出一种在风霜中独自绽放、坚守自我的画面,让读者感受到菊花的高洁品质和诗人内心的坚守。

常见问题

《重阳已过半月菊花方开 其一》的作者和朝代是什么?

《重阳已过半月菊花方开 其一》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《重阳已过半月菊花方开 其一》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节后半月菊花才开放这一现象展开,描述了菊花的香气、色泽,反驳了古人餐菊的说法,强调菊花宁耐风霜的品性,表达了对菊花晚节留香、坚韧品质的赞美。

《重阳已过半月菊花方开 其一》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他一生不仕,隐居乡里。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生活背景和诗歌主题,可能是他在隐居生活中,看到重阳节后才开放的菊花,借菊花来表达自己坚守品格、不随波逐流的心境。

《重阳已过半月菊花方开 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将菊花开放时的香气和色泽与重阳节登山、泛酒时作对比,突出此时菊花的清香和艳丽。 用典 :引用屈原“餐落英”和陶渊明“东篱”“荒径”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增强了表现力。 托物言志 :通过描写菊花宁耐风霜、晚节留香的特点,寄托了诗人坚守自身品格、不向困境低头的志向。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确生动...