这首诗围绕重阳节展开,描绘了满城风雨过后放晴,诗人得以登高的情景。诗中感慨了时俗和世情的变化,表达了诗人虽才短却欲赋诗的想法,最后通过折菊簪鬓的举动,展现出一种豁达洒脱的心境。
九日
满城风雨霍然开,不负登临亦快哉。
时俗半无乌帽堕,世情那有白衣来。
且沽薄酒酬佳节,欲赋新诗愧短才。
折得黄花簪两鬓,任渠两鬓自毰毸。
时俗半无乌帽堕,世情那有白衣来。
且沽薄酒酬佳节,欲赋新诗愧短才。
折得黄花簪两鬓,任渠两鬓自毰毸。
简要说明
逐句注释
- “满城风雨霍然开,不负登临亦快哉”:
- 字词:“霍然”,突然;“登临”,登山临水,这里指重阳节登高的习俗。
- 句意:满城风雨突然停止,天空放晴,没有辜负这登高的好时机,真是令人畅快啊。
- “时俗半无乌帽堕,世情那有白衣来”:
- 字词:“乌帽堕”,用孟嘉落帽的典故。东晋孟嘉为桓温参军,九日游龙山,风吹帽落而不觉,后多用来形容人洒脱豁达、不拘小节;“白衣来”,用陶潜的典故。陶渊明重阳日无酒,于宅边菊丛中摘菊盈把,坐于其侧,忽值江州刺史王弘送酒至,即便就酌,醉而后归。
- 句意:如今的时俗中,很少有人能像孟嘉那样洒脱;世态炎凉,又哪里会有像王弘那样送酒的人来呢。
- “且沽薄酒酬佳节,欲赋新诗愧短才”:
- 字词:“沽”,买;“酬”,酬谢,这里有欢度之意。
- 句意:暂且买些薄酒来欢度这个佳节,想要赋诗一首,却又惭愧自己才学浅薄。
- “折得黄花簪两鬓,任渠两鬓自毰毸”:
- 字词:“黄花”,指菊花;“簪”,插戴;“渠”,它,这里指两鬓;“毰毸”,形容毛发松散的样子。
- 句意:折下菊花插在两鬓,任凭两鬓的头发松散凌乱。
现代译文
满城风雨突然停歇,天空放晴,
没有辜负登高的时机,实在畅快。
如今时俗里,鲜有人有孟嘉的洒脱,
世态炎凉,哪会有王弘送酒前来。
姑且买些薄酒来欢度佳节,
想赋诗一首,却惭愧自己才学浅陋。
折下菊花插在两鬓,
任由两鬓的头发松散凌乱。
创作背景
杨公远生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中围绕重阳节的描写来看,应是在重阳节当日所作。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,诗人或许借重阳节这一传统节日,抒发自己对时俗、世情的感慨以及自身的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“乌帽堕”和“白衣来”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,借古人事迹来感慨当下时俗和世情的变化。
- 借景抒情与直抒胸臆结合:首联通过描绘风雨过后放晴的景象,表达登高的畅快,是借景抒情;颈联直接表达自己才短赋诗的惭愧,尾联则直抒任其自然的豁达心境,将两种抒情方式有机结合。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“且沽薄酒酬佳节”“任渠两鬓自毰毸”等语句,简洁明快,尽显诗人的真性情。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨却又豁达超脱的意境。前两联通过时俗和世情的感慨,奠定了一种略带惆怅的基调;后两联则通过买酒、折菊等举动,展现出诗人在困境中依然能自得其乐、豁达洒脱的心境,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《九日》的作者和朝代是什么?
《九日》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。
《九日》主要写了什么?
这首诗围绕重阳节展开,描绘了满城风雨过后放晴,诗人得以登高的情景。诗中感慨了时俗和世情的变化,表达了诗人虽才短却欲赋诗的想法,最后通过折菊簪鬓的举动,展现出一种豁达洒脱的心境。
《九日》的创作背景是什么?
杨公远生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中围绕重阳节的描写来看,应是在重阳节当日所作。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,诗人或许借重阳节这一传统节日,抒发自己对时俗、世情的感慨以及自身的心境。
《九日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“乌帽堕”和“白衣来”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,借古人事迹来感慨当下时俗和世情的变化。 借景抒情与直抒胸臆结合 :首联通过描绘风雨过后放晴的景象,表达登高的畅快,是借景抒情;颈联直接表达自己才短赋诗的惭愧,尾联则直抒任其自然的豁达心境,将两种抒情方式有机结合。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多...