呈康总管相公

· 杨公远

古汴文章伯,来为我郡侯。
一心天不夜,千里月长秋。
政压龚黄辈,诗侪李杜俦。
雷门持布鼓,肯瞩电光不。

简要说明

这首诗是杨公远呈送给康总管相公的。诗中高度赞扬了康总管相公的品德、政绩和文学才华,将其比作古代贤能官员和著名诗人,最后以自谦之词表达希望得到对方关注的心情。

逐句注释

  • “古汴文章伯,来为我郡侯”:
    • 字词:“古汴”,指古代的汴州;“文章伯”,文章大家;“郡侯”,一郡之长。
    • 句意:您是来自古汴州的文章大家,来到这里担任我们的地方长官。
  • “一心天不夜,千里月长秋”:
    • 字词:“一心”,指一心为民;“天不夜”,比喻政治清明;“月长秋”,象征社会安定、美好。
    • 句意:您一心为民,使得这里政治清明如同白昼永照,所治理的千里之地如同长久处于秋夜般宁静美好。
  • “政压龚黄辈,诗侪李杜俦”:
    • 字词:“龚黄”,指汉代良吏龚遂和黄霸,以善于治理地方著称;“侪”(chóu),同类、同辈;“李杜”,指唐代诗人李白和杜甫。
    • 句意:您的政绩超过了龚遂、黄霸等古代贤吏,诗歌水平能与李白、杜甫相媲美。
  • “雷门持布鼓,肯瞩电光不”:
    • 字词:“雷门持布鼓”,是一个典故,雷门是会稽城门,有大鼓,传说击之可声震洛阳,有人拿着布鼓去雷门敲,比喻在高手面前卖弄本领;“瞩”(zhǔ),关注;“不”,通“否”。
    • 句意:我在您面前就像拿着布鼓到雷门去敲的人,冒昧呈诗,您肯关注我一下吗?

现代译文

您是来自古汴州的文章大家,
来到这里做我们的地方长官。
您一心为民让这里政治清明,
所治千里之地如秋夜般安祥。
您的政绩超过古代贤能官吏,
诗歌才华可与李杜并肩齐驱。
我如持布鼓去雷门班门弄斧,
不知您能否关注我这小人物。

创作背景

杨公远生活的时代,各地官员的治理和文化交流较为频繁。他将这首诗呈送给康总管相公,具体创作时间不详,但推测是在康总管到任之后,杨公远希望通过这首诗来表达对康总管的敬仰和赞美之情,同时也有希望得到对方赏识和关注的意图。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“龚黄”“雷门持布鼓”等,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和意图。
    • 对比与衬托:将康总管的政绩与龚遂、黄霸对比,诗歌才华与李白、杜甫相提并论,突出了康总管在治理和文学方面的卓越才能。
  • 语言特色:语言简洁有力,对仗工整,如“一心天不夜,千里月长秋”“政压龚黄辈,诗侪李杜俦”,体现了诗歌的形式美和韵律美。
  • 意境营造:通过对康总管品德、政绩和才华的赞美,营造出一种庄重、崇敬的氛围,表达了诗人对康总管的高度认可和真诚敬意。

常见问题

《呈康总管相公》的作者和朝代是什么?

《呈康总管相公》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《呈康总管相公》主要写了什么?

这首诗是杨公远呈送给康总管相公的。诗中高度赞扬了康总管相公的品德、政绩和文学才华,将其比作古代贤能官员和著名诗人,最后以自谦之词表达希望得到对方关注的心情。

《呈康总管相公》的创作背景是什么?

杨公远生活的时代,各地官员的治理和文化交流较为频繁。他将这首诗呈送给康总管相公,具体创作时间不详,但推测是在康总管到任之后,杨公远希望通过这首诗来表达对康总管的敬仰和赞美之情,同时也有希望得到对方赏识和关注的意图。

《呈康总管相公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“龚黄”“雷门持布鼓”等,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和意图。 对比与衬托 :将康总管的政绩与龚遂、黄霸对比,诗歌才华与李白、杜甫相提并论,突出了康总管在治理和文学方面的卓越才能。 语言特色 :语言简洁有力,对仗工整,如“一心天不夜,千里月长秋”“政压龚黄辈,诗侪李杜俦”,体现了诗歌的...