这首诗围绕癸未年中秋展开,描绘了中秋夜独特的景象,借景感慨时光流逝,还运用神话传说增添浪漫色彩,最后以广寒宫桂花无人折取,抒发了对当世无人能获取功名、实现抱负的感叹。
癸未中秋
凉入郊墟暑渐微,奈何节序暗推移。
景逢三五秋分夜,光异寻常月满时。
按舞霓裳仙绰约,长舂灵药兔迷离。
广寒宫桂花空发,近世无人折一枝。
景逢三五秋分夜,光异寻常月满时。
按舞霓裳仙绰约,长舂灵药兔迷离。
广寒宫桂花空发,近世无人折一枝。
简要说明
逐句注释
- “凉入郊墟暑渐微,奈何节序暗推移”:
- 字词:“郊墟”,郊外;“节序”,季节的顺序,时节。
- 句意:凉意渐渐侵入郊外,暑气慢慢消退,无奈时节在不知不觉中悄然流逝。
- “景逢三五秋分夜,光异寻常月满时”:
- 字词:“三五”,指农历十五;“光异寻常”,月光与平常月圆之时不同。
- 句意:此景恰逢农历十五的秋分夜晚,月光与平常月圆之夜格外不同。
- “按舞霓裳仙绰约,长舂灵药兔迷离”:
- 字词:“按舞霓裳”,指随着《霓裳羽衣曲》起舞;“绰约”,形容女子姿态柔美;“迷离”,模糊不明的样子。
- 句意:仿佛看到仙女随着《霓裳羽衣曲》翩翩起舞,姿态柔美,还有那玉兔一直在不停捣药,身影模糊。
- “广寒宫桂花空发,近世无人折一枝”:
- 字词:“广寒宫”,神话中月亮上的宫殿;“折一枝”,在古代有折桂中举、获取功名之意。
- 句意:广寒宫中的桂花白白地开放,如今世上却没有人能折取一枝(获取功名)。
现代译文
凉意渐渐漫入郊外,暑气渐渐消退,
无奈啊,时节在暗暗地不断推移。
这景致正逢十五的秋分夜晚,
月光与平常月圆之时大不相同。
仿佛有仙女随着《霓裳羽衣曲》轻盈起舞,姿态柔美,
还有那玉兔一直在捣着灵药,身影朦胧。
广寒宫里的桂花白白地盛开,
如今世上却没人能折取一枝获取功名。
创作背景
杨公远生活在宋末元初时期,社会处于动荡变迁阶段。这首《癸未中秋》具体创作时间虽未明确,但可以推测此时社会环境的变化可能让作者有所感触。在中秋佳节这个团圆且具有象征意义的时刻,他借景抒情,表达了对时光流逝的感慨以及对当时社会人们难以实现抱负的喟叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句“凉入郊墟暑渐微,奈何节序暗推移”是实写,描绘了现实中郊外暑气渐消、时节变换的景象;后几句“按舞霓裳仙绰约,长舂灵药兔迷离”则是虚写,运用神话传说,想象出仙女起舞、玉兔捣药的奇幻场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:通过描写中秋夜的景色,如“景逢三五秋分夜,光异寻常月满时”,展现出中秋独特的氛围,抒发了时光易逝的感慨。结尾以“广寒宫桂花空发,近世无人折一枝”,借桂花无人折取,表达了对当世无人能实现抱负的惋惜之情。
- 语言特色:语言较为流畅自然,通俗易懂,如“奈何节序暗推移”直白地表达出对时光流逝的无奈。同时,运用“绰约”“迷离”等词语,增添了诗歌的美感和奇幻色彩。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满浪漫奇幻又略带悲凉的意境。中秋夜的独特景色、神话传说中的奇幻场景与作者对现实的感慨相互交织,使读者能感受到作者在这个特殊节日里复杂的心境,既有对美好事物的想象,又有对现实的无奈与惋惜。
常见问题
《癸未中秋》的作者和朝代是什么?
《癸未中秋》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。
《癸未中秋》主要写了什么?
这首诗围绕癸未年中秋展开,描绘了中秋夜独特的景象,借景感慨时光流逝,还运用神话传说增添浪漫色彩,最后以广寒宫桂花无人折取,抒发了对当世无人能获取功名、实现抱负的感叹。
《癸未中秋》的创作背景是什么?
杨公远生活在宋末元初时期,社会处于动荡变迁阶段。这首《癸未中秋》具体创作时间虽未明确,但可以推测此时社会环境的变化可能让作者有所感触。在中秋佳节这个团圆且具有象征意义的时刻,他借景抒情,表达了对时光流逝的感慨以及对当时社会人们难以实现抱负的喟叹。
《癸未中秋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“凉入郊墟暑渐微,奈何节序暗推移”是实写,描绘了现实中郊外暑气渐消、时节变换的景象;后几句“按舞霓裳仙绰约,长舂灵药兔迷离”则是虚写,运用神话传说,想象出仙女起舞、玉兔捣药的奇幻场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描写中秋夜的景色,如“景逢三五秋分夜,光异寻常月满时”,展现出中秋独特的氛围,抒发了时光易逝的...