癸未元日

· 杨公远

桃板休题只任真,也无艰苦与悲辛。
屠苏后饮身虽老,毛颖频挥道不贫。
昨夜灯花今岁兆,今朝元日昨宵春。
迩来时俗全非古,乌帽长衫能几人。

简要说明

这首诗是杨公远在癸未年正月初一所作,表达了诗人率真随性的生活态度。诗中描绘了自己虽年老却精神富足,对新岁怀有期待,同时也流露出对时俗不古的感慨。

逐句注释

  • “桃板休题只任真,也无艰苦与悲辛”:
    • 字词:“桃板”,即桃符,古时习俗,元旦用桃木板画神荼、郁垒二神或写二神名,悬挂门旁,以为能压邪;“任真”,放任自然,率真。
    • 句意:不用在桃板上题写祈福话语,只保持率真的生活,也没有艰苦和悲伤。
  • “屠苏后饮身虽老,毛颖频挥道不贫”:
    • 字词:“屠苏”,一种酒名,古代风俗,正月初一全家老小先幼后长依次饮屠苏酒;“毛颖”,毛笔的代称,出自韩愈《毛颖传》,以笔拟人。
    • 句意:虽然年老最后才饮屠苏酒,但经常挥毫泼墨,精神世界并不贫乏。
  • “昨夜灯花今岁兆,今朝元日昨宵春”:
    • 字词:“灯花”,灯心余烬结成的花形,古人认为灯花是喜事的预兆。
    • 句意:昨夜灯花绽放预示着今年会有好兆头,今天是正月初一,就好像昨晚已经迎来了春天。
  • “迩来时俗全非古,乌帽长衫能几人”:
    • 字词:“迩来”,近来;“乌帽长衫”,指代遵守传统、有古风的人。
    • 句意:近来的社会风俗和古时完全不同了,像戴乌帽穿长衫保持古风的人还能有几个呢。

现代译文

不用在桃板上题写话语,只率真地生活,
没有艰苦悲伤,一切自在安然。
年老了最后才饮屠苏酒,
但常挥毫泼墨,精神世界并不贫寒。
昨夜灯花绽放,预兆着今年的好年景,
今天正月初一,仿佛昨晚已迎来春天。
近来的风俗和古时全然不同,
戴乌帽穿长衫守古风的人还有几个呀。

创作背景

杨公远生活于宋末元初,这首诗具体创作的癸未年难以精确对应到具体公元年份,但可以推测是在那个社会变迁、风俗有所改变的时期。诗人在元日(正月初一)这一传统节日,有感于自身生活和社会风气的变化而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“屠苏后饮身虽老,毛颖频挥道不贫”,将身体的衰老与精神的富足形成对比,突出诗人精神世界的充实。“迩来时尚全非古,乌帽长衫能几人”,把现在的时俗与古时进行对比,表达对时俗变迁的感慨。
    • 象征:“灯花”象征着吉祥、好兆头,增添了新年的喜庆氛围和对新岁的美好期待。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的情感和哲理。如“桃板休题只任真”“也无艰苦与悲辛”等语句,直白地表达出诗人的生活态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有节日喜庆又略带感慨的意境。前半部分通过描绘新年的一些场景和自身状态,展现出轻松自在的氛围;后半部分笔锋一转,对时俗变化发出感慨,使意境增添了一份深沉。

常见问题

《癸未元日》的作者和朝代是什么?

《癸未元日》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《癸未元日》主要写了什么?

这首诗是杨公远在癸未年正月初一所作,表达了诗人率真随性的生活态度。诗中描绘了自己虽年老却精神富足,对新岁怀有期待,同时也流露出对时俗不古的感慨。

《癸未元日》的创作背景是什么?

杨公远生活于宋末元初,这首诗具体创作的癸未年难以精确对应到具体公元年份,但可以推测是在那个社会变迁、风俗有所改变的时期。诗人在元日(正月初一)这一传统节日,有感于自身生活和社会风气的变化而创作此诗。

《癸未元日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“屠苏后饮身虽老,毛颖频挥道不贫”,将身体的衰老与精神的富足形成对比,突出诗人精神世界的充实。“迩来时尚全非古,乌帽长衫能几人”,把现在的时俗与古时进行对比,表达对时俗变迁的感慨。 象征 :“灯花”象征着吉祥、好兆头,增添了新年的喜庆氛围和对新岁的美好期待。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的情感和哲理。如“桃板休题只...