这首诗主要表达了诗人对闲适淡泊生活的追求,以及对名利的看淡。通过描绘自己落魄却悠然的形象,对比名利的浓烈与自己情怀的淡泊,又借陶令宅和庾公楼的典故,抒发了对古人的追思和当下景物依旧而人已不在的惆怅愁绪。
次姚舍人 其二
斜岸乌纱落魄裘,得宽闲处且悠悠。
任渠名利浓于酒,顾我情怀淡似秋。
黄菊苍松陶令宅,清风明月庾公楼。
翻思二老今何在,景物依然恼客愁。
任渠名利浓于酒,顾我情怀淡似秋。
黄菊苍松陶令宅,清风明月庾公楼。
翻思二老今何在,景物依然恼客愁。
简要说明
逐句注释
- “斜岸乌纱落魄裘,得宽闲处且悠悠”:
- 字词:“岸”,这里是高戴的意思;“乌纱”,乌纱帽;“落魄裘”,破旧的裘衣;“悠悠”,闲适自在的样子。
- 句意:歪戴着乌纱帽,穿着破旧的裘衣,在能得到清闲的时候就暂且悠闲自在地生活。
- “任渠名利浓于酒,顾我情怀淡似秋”:
- 字词:“渠”,他,这里指追逐名利的人;“顾”,看。
- 句意:任凭那些人把名利看得比酒还浓烈,看看我自己的情怀却像秋天一样淡泊。
- “黄菊苍松陶令宅,清风明月庾公楼”:
- 字词:“陶令”,指陶渊明,他曾任彭泽县令;“庾公楼”,东晋庾亮镇守武昌时,曾与僚属登南楼赏月。
- 句意:就像陶渊明住宅旁的黄菊和苍松,还有庾亮赏月的清风明月之景。
- “翻思二老今何在,景物依然恼客愁”:
- 字词:“二老”,指陶渊明和庾亮;“恼客愁”,惹起客人的愁绪。
- 句意:反过来想想这两位古人如今在哪里呢,可眼前的景物依旧,惹得我这客人满心惆怅。
现代译文
歪戴着乌纱帽,穿着破旧的裘衣,
有了清闲时光就暂且自在逍遥。
任凭他人把名利看得比酒还重,
我的情怀却如秋天般淡泊宁静。
就像陶渊明宅旁有黄菊和苍松,
好似庾亮楼前有清风和明月。
回头想想这两位古人今在何方,
景物依旧却惹得我满心忧愁。
创作背景
杨公远生活于宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,诗人可能目睹了人们为追逐名利而奔波,自己却不愿随波逐流,从而产生了对淡泊生活的向往。这首诗或许是他在闲暇时光,有感而发所作,借古人事迹来表达自己的心境和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将追逐名利者对名利的“浓于酒”与自己情怀的“淡似秋”进行对比,鲜明地突出了诗人淡泊名利的形象和追求。
- 用典:运用陶渊明和庾亮的典故,丰富了诗歌的文化内涵,借古人的高雅志趣和闲适生活来表达自己的理想追求,同时也增添了诗歌的历史厚重感。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“任渠名利浓于酒,顾我情怀淡似秋”以简单的表述将两种不同的人生态度清晰地展现出来。但又不失韵味,“黄菊苍松”“清风明月”等词语营造出一种高雅、清幽的意境。
- 意境营造:通过对自身形象和古人场景的描绘,营造出一种清幽、闲适却又带有淡淡哀愁的意境。前半部分展现出诗人的自在与淡泊,后半部分借对古人的追思和景物依旧的感慨,使诗歌的情感更加深沉,将诗人的愁绪融入到整体的意境之中。
常见问题
《次姚舍人 其二》的作者和朝代是什么?
《次姚舍人 其二》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。
《次姚舍人 其二》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对闲适淡泊生活的追求,以及对名利的看淡。通过描绘自己落魄却悠然的形象,对比名利的浓烈与自己情怀的淡泊,又借陶令宅和庾公楼的典故,抒发了对古人的追思和当下景物依旧而人已不在的惆怅愁绪。
《次姚舍人 其二》的创作背景是什么?
杨公远生活于宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,诗人可能目睹了人们为追逐名利而奔波,自己却不愿随波逐流,从而产生了对淡泊生活的向往。这首诗或许是他在闲暇时光,有感而发所作,借古人事迹来表达自己的心境和感慨。
《次姚舍人 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将追逐名利者对名利的“浓于酒”与自己情怀的“淡似秋”进行对比,鲜明地突出了诗人淡泊名利的形象和追求。 用典 :运用陶渊明和庾亮的典故,丰富了诗歌的文化内涵,借古人的高雅志趣和闲适生活来表达自己的理想追求,同时也增添了诗歌的历史厚重感。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,如“任渠名利浓于酒,顾我情怀淡似秋”以简单的表述将两种不同的人生态...