次宋省斋七夕雨 其三

· 杨公远

人言此夕会双星,𫘤女痴儿竞乞灵。
学织学耕非我事,何如牛角自横经。

简要说明

这首诗围绕七夕节这一传统节日展开,诗人对世人在七夕向双星乞灵的行为表达了自己的看法,表明学织学耕并非自己所追求之事,体现出其独特的志趣,传达出一种不随波逐流、专注于自我精神追求的情感。

逐句注释

  • “人言此夕会双星”:
    • 字词:“此夕”,指七夕之夜;“双星”,指牛郎星和织女星,传说七夕时二者会在鹊桥相会。
    • 句意:人们都说在七夕这天晚上牛郎星和织女星会相会。
  • “𫘤女痴儿竞乞灵”:
    • 字词:“𫘤女痴儿”,指天真幼稚的男女;“乞灵”,指向神灵祈求福佑、智慧等,这里指七夕时女子向织女乞求智巧。
    • 句意:那些天真幼稚的男女竞相向双星乞求福佑、智巧。
  • “学织学耕非我事”:
    • 字词:“学织”,对应织女的形象,女子常希望在七夕学得织女的织布技巧;“学耕”,结合牛郎的形象。
    • 句意:学习织布和耕种不是我所关心的事情。
  • “何如牛角自横经”:
    • 字词:“牛角自横经”,化用隋朝李密骑牛读书的典故,李密常把《汉书》挂在牛角上,边走边读。
    • 句意:哪里比得上像李密那样把书挂在牛角上,专心读书呢。

现代译文

人们都说七夕之夜牛郎织女会相会,
那些天真的男女都竞相向双星乞求福佑。
学习织布和耕种不是我所关注的事,
哪比得上像李密那样把书横放在牛角上去专心读书。

创作背景

杨公远生活于宋末元初,当时社会环境复杂,文化氛围依旧保留着传统的节日习俗。七夕节作为一个重要的传统节日,民间有向双星乞巧等活动。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在七夕节时,诗人看到人们在这一晚的乞灵活动后有感而发,表达自己与众不同的志趣和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将世人“𫘤女痴儿竞乞灵”的行为与自己“牛角自横经”的选择进行对比,突出了诗人不随波逐流,坚守自我精神追求的形象。
    • 用典:“牛角自横经”运用了李密骑牛读书的典故,使诗歌的文化内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和说服力,同时也含蓄地表达了诗人对知识和精神追求的重视。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却清晰地表达了诗人的观点和情感。例如“学织学耕非我事”直接表明自己的态度,简洁明了。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗的意境。通过描写世人在七夕的普遍行为和自己独特的选择,展现出诗人远离喧嚣、专注于知识和精神世界的宁静境界,引发读者对人生追求的思考。

常见问题

《次宋省斋七夕雨 其三》的作者和朝代是什么?

《次宋省斋七夕雨 其三》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《次宋省斋七夕雨 其三》主要写了什么?

这首诗围绕七夕节这一传统节日展开,诗人对世人在七夕向双星乞灵的行为表达了自己的看法,表明学织学耕并非自己所追求之事,体现出其独特的志趣,传达出一种不随波逐流、专注于自我精神追求的情感。

《次宋省斋七夕雨 其三》的创作背景是什么?

杨公远生活于宋末元初,当时社会环境复杂,文化氛围依旧保留着传统的节日习俗。七夕节作为一个重要的传统节日,民间有向双星乞巧等活动。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在七夕节时,诗人看到人们在这一晚的乞灵活动后有感而发,表达自己与众不同的志趣和追求。

《次宋省斋七夕雨 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将世人“𫘤女痴儿竞乞灵”的行为与自己“牛角自横经”的选择进行对比,突出了诗人不随波逐流,坚守自我精神追求的形象。 用典 :“牛角自横经”运用了李密骑牛读书的典故,使诗歌的文化内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和说服力,同时也含蓄地表达了诗人对知识和精神追求的重视。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却清晰地表达了诗人的...