次宋省斋七夕雨 其二

· 杨公远

织女河边渡鹊桥,风吹仙袂举飘飘。
洗车一夜霶𩃱雨,图得人间起旱苗。

简要说明

这首诗围绕七夕节展开,描绘了织女渡河的神话场景,同时结合七夕夜雨,表达了雨水能滋润人间旱苗的美好愿望,体现出对民生的关怀。

逐句注释

  • “织女河边渡鹊桥”:
    • 字词:“织女”,神话中天上的仙女,传说每年七夕与牛郎在鹊桥相会;“鹊桥”,传说七夕时喜鹊搭成的桥,让牛郎织女得以相见。
    • 句意:织女在银河岸边踏上鹊桥渡河与牛郎相会。
  • “风吹仙袂举飘飘”:
    • 字词:“仙袂”,仙女的衣袖;“飘飘”,随风飘动的样子。
    • 句意:微风吹动着织女的衣袖,飘飘然十分灵动。
  • “洗车一夜霶𩃱雨”:
    • 字词:“洗车雨”,民间传说七夕有雨是天帝为牛郎织女的车驾洗尘;“霶𩃱”,形容雨下得很大的样子。
    • 句意:一整夜都下着如为车驾洗尘般的大雨。
  • “图得人间起旱苗”:
    • 字词:“图得”,希望能够;“旱苗”,遭受旱灾的禾苗。
    • 句意:希望这场雨能让人间饱受旱灾的禾苗重新焕发生机。

现代译文

织女在银河岸边踏上鹊桥渡河,
微风轻拂她的衣袖飘飘然舞动。
一整夜都下着如洗尘般的大雨,
只希望能让人间的旱苗重新生长。

创作背景

杨公远生活在南宋时期,当时农业生产在人们生活中占据重要地位,旱灾会对农业收成造成严重影响。七夕节在民间是一个富有浪漫色彩的节日,同时也有一些与之相关的民俗传说。诗人在七夕节遇到下雨的情景,结合民间传说和对民生的关注,创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话与现实结合:诗的前两句描绘了织女渡河的神话场景,充满浪漫奇幻色彩;后两句则回归现实,写到这场雨对人间旱苗的作用,将神话传说与现实生活紧密联系起来。
    • 借景抒情:通过描写七夕夜雨,抒发了诗人对人间遭受旱灾的关切以及希望雨水滋润旱苗、带来生机的美好愿望。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,用质朴的语言描绘出神话场景和现实期盼,使诗歌具有较强的感染力和亲和力。
  • 意境营造:前两句营造出一种空灵、浪漫的神话意境,展现出七夕节的神秘与美好;后两句则将意境拉回到现实人间,营造出一种对民生的忧虑和期盼改善的氛围,前后意境相互映衬,丰富了诗歌的内涵。

常见问题

《次宋省斋七夕雨 其二》的作者和朝代是什么?

《次宋省斋七夕雨 其二》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《次宋省斋七夕雨 其二》主要写了什么?

这首诗围绕七夕节展开,描绘了织女渡河的神话场景,同时结合七夕夜雨,表达了雨水能滋润人间旱苗的美好愿望,体现出对民生的关怀。

《次宋省斋七夕雨 其二》的创作背景是什么?

杨公远生活在南宋时期,当时农业生产在人们生活中占据重要地位,旱灾会对农业收成造成严重影响。七夕节在民间是一个富有浪漫色彩的节日,同时也有一些与之相关的民俗传说。诗人在七夕节遇到下雨的情景,结合民间传说和对民生的关注,创作了这首诗。

《次宋省斋七夕雨 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 神话与现实结合 :诗的前两句描绘了织女渡河的神话场景,充满浪漫奇幻色彩;后两句则回归现实,写到这场雨对人间旱苗的作用,将神话传说与现实生活紧密联系起来。 借景抒情 :通过描写七夕夜雨,抒发了诗人对人间遭受旱灾的关切以及希望雨水滋润旱苗、带来生机的美好愿望。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,用质朴的语言描绘出神话场景和现实期盼,使诗歌具有较强...