这首诗以重阳节为背景,诗人感慨时光推移、秋意渐深,抒发了自己客居他乡的羁旅之愁。同时,借“乌帽忤俗”“白衣无人”等典故,表达了自己不随流俗却无人理解的孤独与落寞,最后联想到杜牧的诗句,感叹无人能继承其清吟的风雅。
九日
造化推移秋意深,安排景物逐时新。
又逢九日寒花节,不觉三年逆旅身。
乌帽恋头浑忤俗,白衣送酒竟无人。
翻思杜牧牛山句,谁解清吟继后尘。
又逢九日寒花节,不觉三年逆旅身。
乌帽恋头浑忤俗,白衣送酒竟无人。
翻思杜牧牛山句,谁解清吟继后尘。
简要说明
逐句注释
- “造化推移秋意深,安排景物逐时新”:
- 字词:“造化”,指大自然;“推移”,变化、移动;“逐时”,随时、随季节。
- 句意:大自然不断变化,秋意愈发浓厚,它安排的景物也随时令更新。
- “又逢九日寒花节,不觉三年逆旅身”:
- 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节;“寒花节”,即重阳节,因此时寒花开而得名;“逆旅”,客舍,这里指客居。
- 句意:又一次迎来了重阳节,不知不觉已经客居他乡三年了。
- “乌帽恋头浑忤俗,白衣送酒竟无人”:
- 字词:“乌帽”,东晋孟嘉在重阳节登高时帽子被风吹落而不觉,后人以乌帽指代重阳节登高的典故;“忤俗”,违背世俗;“白衣送酒”,指东晋陶渊明在重阳节无酒可饮,正惆怅间,有白衣使者送酒而来。
- 句意:我如同孟嘉一样坚守自我,却与世俗格格不入,也没有像白衣使者送酒给陶渊明那样,有人给我送酒。
- “翻思杜牧牛山句,谁解清吟继后尘”:
- 字词:“杜牧牛山句”,杜牧曾写过关于牛山的诗句,牛山在山东淄博,有登高感慨人生短暂之意;“清吟”,清雅的吟唱;“继后尘”,继承前人的风雅。
- 句意:回想杜牧关于牛山的诗句,又有谁能理解并继承他那清雅的吟唱呢。
现代译文
大自然不断变迁,秋意愈发深沉,
它安排的景物也随季节时时更新。
又一次迎来了重阳节寒花绽放,
不知不觉我已客居他乡三年整。
我像孟嘉般坚守自我忤逆世俗,
却无人如白衣使者给我送来酒。
回想起杜牧关于牛山的那些诗句,
又有谁能领会继承他的清雅吟唱。
创作背景
杨公远生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗中“不觉三年逆旅身”可知,诗人此时已客居他乡三年。在重阳节这个传统节日里,他触景生情,面对秋景和节日氛围,联想到自己的羁旅生活、不被理解的孤独,以及对古代文人风雅的向往,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了孟嘉落帽、白衣送酒、杜牧牛山句等多个典故,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,也委婉地表达了诗人的情感和心境。
- 借景抒情:开头两句描绘大自然秋意变化、景物更新的景象,为全诗奠定了一种时光流转、感慨深沉的基调,借秋景抒发诗人对时光流逝和客居他乡的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但通过典故的运用和情感的抒发,使诗歌具有很强的感染力。如“乌帽恋头浑忤俗,白衣送酒竟无人”,直白地表达了自己不随流俗却无人理解的孤独。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、落寞且带有历史沧桑感的意境。诗人在重阳节这个特定的节日里,回忆过往、感慨当下,既有对自己客居生活的无奈,又有对古代文人风雅的向往和无人继承的遗憾,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《九日》的作者和朝代是什么?
《九日》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。
《九日》主要写了什么?
这首诗以重阳节为背景,诗人感慨时光推移、秋意渐深,抒发了自己客居他乡的羁旅之愁。同时,借“乌帽忤俗”“白衣无人”等典故,表达了自己不随流俗却无人理解的孤独与落寞,最后联想到杜牧的诗句,感叹无人能继承其清吟的风雅。
《九日》的创作背景是什么?
杨公远生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗中“不觉三年逆旅身”可知,诗人此时已客居他乡三年。在重阳节这个传统节日里,他触景生情,面对秋景和节日氛围,联想到自己的羁旅生活、不被理解的孤独,以及对古代文人风雅的向往,从而创作了此诗。
《九日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了孟嘉落帽、白衣送酒、杜牧牛山句等多个典故,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,也委婉地表达了诗人的情感和心境。 借景抒情 :开头两句描绘大自然秋意变化、景物更新的景象,为全诗奠定了一种时光流转、感慨深沉的基调,借秋景抒发诗人对时光流逝和客居他乡的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但通过典故的运用和情感的抒...