次韵别黄山中

· 杨公远

相逢祇在万山阿,每愧才疏藉琢磨。
昨日忽来明日去,会时常少别时多。
茶聊当酒匆匆话,诗为言怀细细哦。
折得梅花须寄我,不然携杖早相过。

简要说明

这首诗围绕与友人在黄山中的相逢与分别展开。表达了与友人相聚短暂、离别频繁的感慨,同时记录了相聚时以茶代酒交谈、吟诗抒怀的情景,最后向友人发出折梅相寄或早日再聚的邀约。

逐句注释

  • “相逢祇在万山阿,每愧才疏藉琢磨”:
    • 字词:“万阿山”,众多山峦的弯曲处;“才疏”,才学浅薄;“藉”,凭借;“琢磨”,本意是雕刻和打磨玉石,这里指相互切磋学问。
    • 句意:我们只能在群山环抱之处相逢,我常常惭愧自己才学浅薄,需要依靠与你相互切磋来提升。
  • “昨日忽来明日去,会时常少别时多”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:你昨天突然到来,明天又要离去,我们相聚的时间总是很少,分别的时间却很多。
  • “茶聊当酒匆匆话,诗为言怀细细哦”:
    • 字词:“聊当”,姑且当作;“哦”,吟诵。
    • 句意:我们以茶代酒,匆匆忙忙地交谈着,用诗歌来抒发心中的情怀,仔细地吟诵着。
  • “折得梅花须寄我,不然携杖早相过”:
    • 字词:“折梅”,有寄赠之意,古人有折梅相赠表达思念的传统;“相过”,来访。
    • 句意:你要是折到了梅花一定要寄给我,不然就早点拄着拐杖来我这里相聚。

现代译文

我们只能在群山深处相逢,
我常惭愧才学浅需你相帮。
你昨日刚来明天又要离去,
相聚的时光少离别却漫长。
以茶代酒匆匆地把话来讲,
吟诗抒怀仔细地把诗吟唱。
折到梅花你一定寄给我呀,
不然就早点拄杖来看望我。

创作背景

杨公远生活于宋末元初,当时社会处于动荡变革时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是诗人在黄山中与友人相聚又分别时所作。友人的短暂来访和即将离去,引发了诗人的感慨,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:“会时常少别时多”将相聚与分别的时间进行对比,突出了与友人聚少离多的遗憾与感慨。
    • 直抒胸臆:“每愧才疏藉琢磨”直接表达出自己才学不足,需要友人帮助的心情;“折得梅花须寄我,不然携杖早相过”则直白地表达出对友人再次相聚的期盼。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,如“茶聊当酒匆匆话”等语句,以日常的生活场景入诗,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对才学的自谦到聚散的感慨,再到对未来相聚的期待,层层递进,将诗人与友人之间的情谊展现得淋漓尽致。通过生活中的细节描写,如以茶代酒交谈、吟诗抒怀等,使情感更加真实可感。

常见问题

《次韵别黄山中》的作者和朝代是什么?

《次韵别黄山中》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《次韵别黄山中》主要写了什么?

这首诗围绕与友人在黄山中的相逢与分别展开。表达了与友人相聚短暂、离别频繁的感慨,同时记录了相聚时以茶代酒交谈、吟诗抒怀的情景,最后向友人发出折梅相寄或早日再聚的邀约。

《次韵别黄山中》的创作背景是什么?

杨公远生活于宋末元初,当时社会处于动荡变革时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是诗人在黄山中与友人相聚又分别时所作。友人的短暂来访和即将离去,引发了诗人的感慨,于是写下此诗。

《次韵别黄山中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :“会时常少别时多”将相聚与分别的时间进行对比,突出了与友人聚少离多的遗憾与感慨。 直抒胸臆 :“每愧才疏藉琢磨”直接表达出自己才学不足,需要友人帮助的心情;“折得梅花须寄我,不然携杖早相过”则直白地表达出对友人再次相聚的期盼。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂,如“茶聊当酒匆匆话”等语句,以日常的生活场景入诗,没有过多的修饰,却能...