次宋省斋问月

· 杨公远

开樽酹酒问婵娟,来照人间是几年。
从古到今今复古,才圆又缺缺还圆。
隔千里共何同异,描万象真无丑妍。
最是婆娑仙桂树,新枝不长出青天。

简要说明

这首诗围绕月亮展开,诗人通过向月亮发问,探讨了月亮存在的时间、盈亏变化、普照万物的特点等,最后以仙桂树新枝不长到青天作结,表达了诗人对宇宙永恒、世事变迁的思考,蕴含着一种深沉的哲理意味。

逐句注释

  • “开樽酹酒问婵娟,来照人间是几年”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“酹酒”,把酒洒在地上表示祭奠;“婵娟”,指代月亮。
    • 句意:打开酒杯洒酒祭奠,向月亮发问,你照耀人间已经有多少年了。
  • “从古到今今复古,才圆又缺缺还圆”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:从古代到现在,现在又仿佛回到古代,月亮刚刚圆满又开始残缺,残缺之后又再次圆满。
  • “隔千里共何同异,描万象真无丑妍”:
    • 字词:“隔千里共”,化用苏轼“但愿人长久,千里共婵娟”之意;“万象”,世间万物。
    • 句意:相隔千里的人共同仰望这一轮月亮,不知这其中有何相同和不同之处;月亮照耀世间万物,真的不区分美丑妍媸。
  • “最是婆娑仙桂树,新枝不长出青天”:
    • 字词:“婆娑”,形容枝叶扶疏的样子;“仙桂树”,传说月中有桂树。
    • 句意:最让人感慨的是那枝叶扶疏的月中仙桂树,它的新枝永远长不到青天之外。

现代译文

我打开酒杯洒酒问那明月,
你照耀人间究竟已有多少年?
从古至今时光循环往复,
月亮刚圆就缺缺了又圆。
相隔千里之人共赏此月,
不知其中异同究竟怎样?
月亮描绘万物不分美丑,
月中桂树新枝难出青天。

创作背景

杨公远生活于宋末元初时期,社会动荡不安,朝代更迭。在这样的大背景下,诗人或许通过对月亮这一永恒存在的天体的思考,来抒发对宇宙永恒、人事无常的感慨。此诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是他在经历世事变迁后,借问月来表达内心对世界、对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“开樽酹酒问婵娟,来照人间是几年”这样的设问句开头,引发读者的好奇心,同时也奠定了整首诗探讨哲理的基调。
    • 对比与循环:“从古到今今复古,才圆又缺缺还圆”通过时间上的古今对比和月亮盈亏的循环变化,强调了宇宙的永恒和事物的变化规律。
    • 联想与想象:由月亮联想到相隔千里的人共同赏月的情景,以及月中仙桂树,拓宽了诗歌的意境和内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“从古到今今复古,才圆又缺缺还圆”,以简洁的语言概括了时间的流转和月亮的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深邃、悠远的意境,让读者在思考月亮的同时,也能联想到宇宙的浩瀚和人生的短暂。诗的结尾以仙桂树新枝不长出青天作结,更增添了一种神秘、深沉的氛围,引发读者对未知世界和永恒真理的进一步思考。

常见问题

《次宋省斋问月》的作者和朝代是什么?

《次宋省斋问月》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《次宋省斋问月》主要写了什么?

这首诗围绕月亮展开,诗人通过向月亮发问,探讨了月亮存在的时间、盈亏变化、普照万物的特点等,最后以仙桂树新枝不长到青天作结,表达了诗人对宇宙永恒、世事变迁的思考,蕴含着一种深沉的哲理意味。

《次宋省斋问月》的创作背景是什么?

杨公远生活于宋末元初时期,社会动荡不安,朝代更迭。在这样的大背景下,诗人或许通过对月亮这一永恒存在的天体的思考,来抒发对宇宙永恒、人事无常的感慨。此诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是他在经历世事变迁后,借问月来表达内心对世界、对人生的思考。

《次宋省斋问月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :以“开樽酹酒问婵娟,来照人间是几年”这样的设问句开头,引发读者的好奇心,同时也奠定了整首诗探讨哲理的基调。 对比与循环 :“从古到今今复古,才圆又缺缺还圆”通过时间上的古今对比和月亮盈亏的循环变化,强调了宇宙的永恒和事物的变化规律。 联想与想象 :由月亮联想到相隔千里的人共同赏月的情景,以及月中仙桂树,拓宽了诗歌的意境和内涵。 语言...