这首诗描绘了诗人在除夜守岁时的情景,从檐溜声中送旧迎新,到半夜的春雷,再到准备写春联、灯花结兆等细节,展现出一种温馨祥和的节日氛围,同时表达了诗人对新一年的期待与从容的生活态度。
除夜
檐溜声中送旧年,团𪢮笑语不成眠。
忽惊雷吼三更后,始悟春回半月前。
桃板欲题诗未稳,灯花频结兆开先。
明朝贺客无祗待,汲水煎茶当酒传。
忽惊雷吼三更后,始悟春回半月前。
桃板欲题诗未稳,灯花频结兆开先。
明朝贺客无祗待,汲水煎茶当酒传。
简要说明
逐句注释
- “檐溜声中送旧年,团𪢮笑语不成眠”:
- 字词:“檐溜”,屋檐流下的雨水;“团𪢮”,团聚。
- 句意:在屋檐滴水的声音中送走了旧的一年,一家人围坐在一起欢声笑语,兴奋得难以入眠。
- “忽惊雷吼三更后,始悟春回半月前”:
- 字词:“雷吼”,形容春雷的声音;“春回”,春天回来。
- 句意:忽然在三更过后被春雷的轰鸣声惊醒,这才领悟到春天在半月前就已经悄悄回来了。
- “桃板欲题诗未稳,灯花频结兆开先”:
- 字词:“桃板”,即桃符,古时春节时挂在大门上的两块画着神荼、郁垒二神的桃木板,后来演变成春联;“灯花”,灯芯燃烧时结成的花状物,古人认为灯花结兆是喜事的预兆;“开先”,有好的开端。
- 句意:想要在桃板上题写春联,可诗句还没有构思好,灯花却频繁地结成,似乎预兆着新的一年有个好开端。
- “明朝贺客无祗待,汲水煎茶当酒传”:
- 字词:“祗待”,恭敬地接待;“汲水”,打水。
- 句意:明天会有来贺岁的客人,不用特别恭敬地大摆宴席招待,只需打水来煮茶,像酒一样依次传递给客人就好。
现代译文
在屋檐滴水的声响中送走了旧岁,
一家人团聚欢笑,兴奋得难以入眠。
三更过后忽然被春雷的轰鸣惊醒,
这才醒悟春天早在半月前已回还。
想在桃板上题春联,诗句还未想好,
灯花却频繁结成,预兆着好的开端。
明天来贺岁的客人不用盛情招待,
只需打水烹茶,当作美酒依次传。
创作背景
杨公远生活在宋末元初时期。这首《除夜》诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测是在除夜守岁时所作。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,但从诗中可以看出诗人回归到家庭的小环境中,以一种平和、闲适的心态来度过传统节日,体现出他在乱世中寻求生活小确幸的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以声衬静:开篇“檐溜声中送旧年”,用屋檐滴水的声音来衬托除夜的宁静,同时也增添了一种时光流逝的感觉。而“忽惊雷吼三更后”,春雷的轰鸣声打破了夜的宁静,形成动静对比,给人以强烈的听觉冲击。
- 情景交融:诗中既有对除夜守岁时家庭团聚场景的描写,如“团𪢮笑语不成眠”,展现出温馨欢乐的氛围;又有对春雷、灯花等自然现象的描绘,借这些景象表达了诗人对新一年的期待和喜悦之情,情与景自然融合。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“桃板欲题诗未稳,灯花频结兆开先”等语句,用简洁的文字描绘出生活中的小细节,充满了生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、祥和且充满希望的意境。从一家人的团聚欢笑,到春雷带来的春的讯息,再到对新一年的美好期许,以及准备以茶待客的从容,让读者感受到诗人在除夜这个特殊时刻的愉悦心境和对生活的热爱。
常见问题
《除夜》的作者和朝代是什么?
《除夜》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。
《除夜》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在除夜守岁时的情景,从檐溜声中送旧迎新,到半夜的春雷,再到准备写春联、灯花结兆等细节,展现出一种温馨祥和的节日氛围,同时表达了诗人对新一年的期待与从容的生活态度。
《除夜》的创作背景是什么?
杨公远生活在宋末元初时期。这首《除夜》诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测是在除夜守岁时所作。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,但从诗中可以看出诗人回归到家庭的小环境中,以一种平和、闲适的心态来度过传统节日,体现出他在乱世中寻求生活小确幸的心境。
《除夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以声衬静 :开篇“檐溜声中送旧年”,用屋檐滴水的声音来衬托除夜的宁静,同时也增添了一种时光流逝的感觉。而“忽惊雷吼三更后”,春雷的轰鸣声打破了夜的宁静,形成动静对比,给人以强烈的听觉冲击。 情景交融 :诗中既有对除夜守岁时家庭团聚场景的描写,如“团𪢮笑语不成眠”,展现出温馨欢乐的氛围;又有对春雷、灯花等自然现象的描绘,借这些景象表达了诗人对新一...