这首诗是杨公远对吴篁屿赠别诗的和作,围绕离别之情展开。表达了诗人对人生聚散无常的感慨,以及与友人分别后的思念之情,同时对友人旅途生活进行了关切的想象。
次吴篁屿赠别
每嗟人世等浮沤,会聚如云散复收。
诗赋别情无白雪,酒浇离思有青州。
见梅须寄一枝信,对月还关两地愁。
此去若逢风雨夜,肯思细话对床不。
诗赋别情无白雪,酒浇离思有青州。
见梅须寄一枝信,对月还关两地愁。
此去若逢风雨夜,肯思细话对床不。
简要说明
逐句注释
- “每嗟人世等浮沤,会聚如云散复收”:
- 字词:“浮沤”,即水泡,比喻世事无常;“嗟”,叹息。
- 句意:常常叹息人生就如同水中的水泡一样无常,人们的相聚就像云朵一样,散开之后又会聚合。
- “诗赋别情无白雪,酒浇离思有青州”:
- 字词:“白雪”,即《阳春白雪》,这里指高雅的诗作;“青州”,指美酒,据记载,青州有齐郡,齐郡有“青州从事”的说法,代指美酒。
- 句意:想用诗来抒发离情别绪,却没有像《阳春白雪》那样高雅的作品;只能用美酒来浇灭心中的离愁。
- “见梅须寄一枝信,对月还关两地愁”:
- 字词:“见梅寄信”,化用陆凯折梅寄范晔的典故,表达对友人的思念;“关”,关联。
- 句意:你见到梅花的时候一定要给我寄来一枝,以此传递消息;当我们共对明月时,这明月会关联起两地的离愁。
- “此去若逢风雨夜,肯思细话对床不”:
- 字词:“肯”,是否;“对床”,出自“夜雨对床”的典故,形容亲友兄弟的聚谈。
- 句意:你这次离去,如果遇到风雨交加的夜晚,是否会想起我们曾经对床夜话的情景呢。
现代译文
常常感叹人生如同水泡般无常,
相聚好似云朵分散又聚合。
想用诗赋表达别情却无佳作,
只能借美酒浇灭离别的愁绪。
你见到梅花时要寄来一枝传信,
共对明月会勾起两地的哀愁。
你此去若遇到风雨交加的夜晚,
是否会想起我们对床夜话的时光。
创作背景
杨公远生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗的内容来看,是友人吴篁屿赠别杨公远后,杨公远进行的和诗。在这个时期,社会动荡不安,人们的生活充满了变数,友人之间的聚散离别也更为频繁,因此诗人借这首诗抒发了对人生聚散的感慨以及与友人分别的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“白雪”“青州”“见梅寄信”“对床”等,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的情感。
- 情景交融:通过描写梅花、明月、风雨夜等自然景象,将离情别绪融入其中,如“见梅须寄一枝信,对月还关两地愁”“此去若逢风雨夜,肯思细话对床不”,以景衬情,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言较为平实,却能准确地表达出诗人的情感。诗句对仗工整,如“诗赋别情无白雪,酒浇离思有青州”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、思念的意境。从对人生聚散的感慨,到对与友人分别后情景的想象,如梅花传递思念、明月勾起两地愁、风雨夜引发回忆等,都让读者感受到诗人内心深处的离愁别绪,仿佛置身于那种离别的氛围之中。
常见问题
《次吴篁屿赠别》的作者和朝代是什么?
《次吴篁屿赠别》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。
《次吴篁屿赠别》主要写了什么?
这首诗是杨公远对吴篁屿赠别诗的和作,围绕离别之情展开。表达了诗人对人生聚散无常的感慨,以及与友人分别后的思念之情,同时对友人旅途生活进行了关切的想象。
《次吴篁屿赠别》的创作背景是什么?
杨公远生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗的内容来看,是友人吴篁屿赠别杨公远后,杨公远进行的和诗。在这个时期,社会动荡不安,人们的生活充满了变数,友人之间的聚散离别也更为频繁,因此诗人借这首诗抒发了对人生聚散的感慨以及与友人分别的愁绪。
《次吴篁屿赠别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“白雪”“青州”“见梅寄信”“对床”等,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的情感。 情景交融 :通过描写梅花、明月、风雨夜等自然景象,将离情别绪融入其中,如“见梅须寄一枝信,对月还关两地愁”“此去若逢风雨夜,肯思细话对床不”,以景衬情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言较为平实,却能...