潇湘夜雨

· 杨公远

薄莫维舟古岸边,浓云泼墨暗江天。
道林岳麓知何处,雨打篷窗夜不眠。

简要说明

这首诗描绘了诗人在傍晚泊舟江边,遭遇浓云夜雨的情景,表达了诗人在雨夜中不知前路(道林、岳麓的方向)的迷茫与孤寂难眠的心境。

逐句注释

  • “薄莫维舟古岸边”:
    • 字词:“薄莫”,即“薄暮”,傍晚;“维舟”,系船,停船;“古岸”,古老的江岸。
    • 句意:傍晚时分把船停靠在古老的江岸边上。
  • “浓云泼墨暗江天”:
    • 字词:“泼墨”,像用墨汁泼洒一样,形容云色浓重;“暗”,使……昏暗。
    • 句意:浓厚的云层像泼洒的墨汁一样,让江边的天空都昏暗了下来。
  • “道林岳麓知何处”:
    • 字词:“道林”“岳麓”,道林寺和岳麓山,是湖南长沙的名胜古迹;“知何处”,不知在什么地方。
    • 句意:不知道道林寺和岳麓山在哪个方向。
  • “雨打篷窗夜不眠”:
    • 字词:“篷窗”,船篷上的窗户;“不眠”,睡不着。
    • 句意:雨水敲打着船篷的窗户,整个夜晚都难以入眠。

现代译文

傍晚时分我把小船系在古老的江岸旁,
浓重的乌云如墨泼洒,让江边天空一片昏沉。
不知道道林寺和岳麓山究竟在何方,
雨点敲打着船篷窗户,让我整夜都难以入眠。

创作背景

杨公远生活于宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中内容推测,诗人可能是在一次江上的行旅途中,傍晚时分遇到恶劣的天气,浓云密布、夜雨将至。道林寺和岳麓山是当时的名胜,诗人或许原本计划前往,但在雨夜中迷失了方向,从而引发了他内心的孤寂与迷茫,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写傍晚的浓云、夜雨等自然景象,抒发了诗人孤寂、迷茫的心境。如“浓云泼墨暗江天”的恶劣天气,烘托出诗人内心的压抑;“雨打篷窗夜不眠”借雨声进一步渲染了诗人的难眠与愁绪。
    • 情景交融:整首诗将景与情紧密结合,前两句写景,描绘出一幅江边傍晚的昏暗图景,为后面抒情做铺垫;后两句抒情,在雨夜不知目的地所在的情况下,诗人难眠的愁绪自然流露,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了雨夜江边的景象和诗人的心境。如“泼墨”一词,形象地写出了浓云的厚重与颜色之深。
  • 意境营造:营造出一种孤寂、迷茫的意境。在古老的江岸,泊着一叶扁舟,浓云笼罩,夜雨淅沥,诗人在船中不知前路,难以入眠,给人一种凄凉、无助的感觉,让读者深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《潇湘夜雨》的作者和朝代是什么?

《潇湘夜雨》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《潇湘夜雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在傍晚泊舟江边,遭遇浓云夜雨的情景,表达了诗人在雨夜中不知前路(道林、岳麓的方向)的迷茫与孤寂难眠的心境。

《潇湘夜雨》的创作背景是什么?

杨公远生活于宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中内容推测,诗人可能是在一次江上的行旅途中,傍晚时分遇到恶劣的天气,浓云密布、夜雨将至。道林寺和岳麓山是当时的名胜,诗人或许原本计划前往,但在雨夜中迷失了方向,从而引发了他内心的孤寂与迷茫,写下此诗。

《潇湘夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写傍晚的浓云、夜雨等自然景象,抒发了诗人孤寂、迷茫的心境。如“浓云泼墨暗江天”的恶劣天气,烘托出诗人内心的压抑;“雨打篷窗夜不眠”借雨声进一步渲染了诗人的难眠与愁绪。 情景交融 :整首诗将景与情紧密结合,前两句写景,描绘出一幅江边傍晚的昏暗图景,为后面抒情做铺垫;后两句抒情,在雨夜不知目的地所在的情况下,诗人难眠的愁绪自然...