这首诗描绘了傍晚时分山寺的景象,展现了山寺钟声、僧人归寺、浮屠屹立于烟岚紫翠间的画面,营造出一种宁静而又略带神秘的氛围,表达了诗人对山寺景色的欣赏与赞美之情。
烟寺晚钟
山寺钟敲晚照残,僧归云暝费跻攀。
浮屠屹立巅崖顶,恰在烟岚紫翠间。
浮屠屹立巅崖顶,恰在烟岚紫翠间。
简要说明
逐句注释
- “山寺钟敲晚照残”:
- 字词:“晚照”,傍晚的阳光;“残”,将尽。
- 句意:山寺中敲响钟声时,傍晚的阳光已经快要消失了。
- “僧归云暝费跻攀”:
- 字词:“云暝”,云雾昏暗;“跻攀”,攀登。
- 句意:僧人在云雾昏暗的时候归来,攀登山路十分费力。
- “浮屠屹立巅崖顶”:
- 字词:“浮屠”,佛塔;“巅崖”,山顶悬崖。
- 句意:佛塔高高地屹立在山顶悬崖之上。
- “恰在烟岚紫翠间”:
- 字词:“烟岚”,山间的雾气;“紫翠”,紫色和绿色的山峦。
- 句意:佛塔正好处在山间雾气缭绕、紫绿相间的山峦之中。
现代译文
山寺敲响了钟声,傍晚的阳光即将消散,
僧人在云雾昏暗时归来,攀登山路好艰难。
佛塔傲然屹立在山顶悬崖的上面,
恰好位于那烟岚弥漫的紫绿山峦之间。
创作背景
杨公远生活在宋末元初时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他游览山寺时所作。诗人可能在游历过程中,被傍晚时分山寺独特的景色所吸引,从而创作了这首诗,以表达对这一景色的喜爱和对宁静自然的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“山寺钟敲晚照残”从听觉上写钟声,从视觉上写晚照,将听觉与视觉相结合,营造出一种悠远的氛围。
- 动静结合:“僧归云暝费跻攀”描写僧人攀登的动态,“浮屠屹立巅崖顶”则展现佛塔的静态,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能生动地描绘出山寺的景色。如“晚照残”“云暝”“紫翠”等词语,简洁而准确地勾勒出傍晚时分山寺的环境特点。
- 意境营造:通过对山寺钟声、僧人归寺、佛塔屹立等景象的描写,营造出一种宁静、清幽且带有几分神秘的意境。诗中展现的烟岚紫翠间的山寺画面,给人以超脱尘世之感,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对这一美景的沉醉。
常见问题
《烟寺晚钟》的作者和朝代是什么?
《烟寺晚钟》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。
《烟寺晚钟》主要写了什么?
这首诗描绘了傍晚时分山寺的景象,展现了山寺钟声、僧人归寺、浮屠屹立于烟岚紫翠间的画面,营造出一种宁静而又略带神秘的氛围,表达了诗人对山寺景色的欣赏与赞美之情。
《烟寺晚钟》的创作背景是什么?
杨公远生活在宋末元初时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他游览山寺时所作。诗人可能在游历过程中,被傍晚时分山寺独特的景色所吸引,从而创作了这首诗,以表达对这一景色的喜爱和对宁静自然的向往。
《烟寺晚钟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“山寺钟敲晚照残”从听觉上写钟声,从视觉上写晚照,将听觉与视觉相结合,营造出一种悠远的氛围。 动静结合 :“僧归云暝费跻攀”描写僧人攀登的动态,“浮屠屹立巅崖顶”则展现佛塔的静态,动静相衬,使画面更加生动。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却能生动地描绘出山寺的景色。如“晚照残”“云暝”“紫翠”等词语,简洁而准确地勾勒出傍晚时分...