这首诗是诗人借汪路教的韵,为赵东麓判丞的临清堂所题。诗中描绘了临清堂清幽雅致的环境,展现了堂主人乐山乐水、闲适自在的生活状态,表达了诗人对堂主人这种生活的敬羡之情。
借汪路教韵题赵东麓判丞临清堂
结屋俯清溪,萧然迥出奇。
书藏千万卷,梅浸两三枝。
入竹风声细,移花日影迟。
乐山仍乐水,何虑复何思。
菊有陶潜逸,兰无屈子悲。
娱情琴上操,遣兴局间棋。
对客频倾酒,临流賸赋诗。
要将闲度日,只恐道关时。
触目多幽致,留题总色丝。
细吟增敬羡,貂续匪佳辞。
书藏千万卷,梅浸两三枝。
入竹风声细,移花日影迟。
乐山仍乐水,何虑复何思。
菊有陶潜逸,兰无屈子悲。
娱情琴上操,遣兴局间棋。
对客频倾酒,临流賸赋诗。
要将闲度日,只恐道关时。
触目多幽致,留题总色丝。
细吟增敬羡,貂续匪佳辞。
简要说明
逐句注释
- “结屋俯清溪,萧然迥出奇”:
- 字词:“结屋”,建造房屋;“萧然”,清静冷落的样子;“迥”,远,这里表示程度深。
- 句意:在清溪之上建造房屋,环境清幽,十分与众不同。
- “书藏千万卷,梅浸两三枝”:
- 字词:“浸”,映照。
- 句意:堂中收藏着千万卷书籍,还有两三枝梅花映照在水中。
- “入竹风声细,移花日影迟”:
- 字词:“迟”,缓慢。
- 句意:风吹进竹林,声音细细的;移动的花影,日影移动得很缓慢。
- “乐山仍乐水,何虑复何思”:
- 字词:“乐山乐水”,出自《论语·雍也》“知者乐水,仁者乐山”,指喜爱山水。
- 句意:既喜爱山又喜爱水,还有什么忧虑和思考呢。
- “菊有陶潜逸,兰无屈子悲”:
- 字词:“陶潜”,即陶渊明,他喜爱菊花,其诗多表现出闲适隐逸的情怀;“屈子”,指屈原,他常以兰花自比,表达自己的悲愤之情。
- 句意:这里的菊花有陶渊明般的闲适逸致,兰花没有屈原那样的悲愤。
- “娱情琴上操,遣兴局间棋”:
- 字词:“操”,琴曲;“局”,棋盘。
- 句意:用琴曲来娱乐性情,在棋盘上遣兴下棋。
- “对客频倾酒,临流賸赋诗”:
- 字词:“賸”,多,这里有尽情之意。
- 句意:面对客人频繁地倒酒,在溪边尽情地赋诗。
- “要将闲度日,只恐道关时”:
- 字词:“道关”,与道相关的关键时候。
- 句意:想要悠闲地度过日子,只担心在与道相关的关键时刻。
- “触目多幽致,留题总色丝”:
- 字词:“幽致”,幽静雅致的情趣;“色丝”,指美好的文辞。
- 句意:满眼都是幽静雅致的景象,留下的题诗都是美好的文辞。
- “细吟增敬羡,貂续匪佳辞”:
- 字词:“貂续”,即狗尾续貂,比喻拿不好的东西接到好的东西后面,显得好坏不相称。
- 句意:细细吟诵更加增添了敬羡之情,我这首续作不是好的文辞。
现代译文
在清澈的溪流上方建造房屋,
环境清幽,格外与众不同。
堂中收藏着千万卷的书籍,
两三枝梅花映照在溪水中。
风吹进竹林声音细细的,
移动的花影日影缓慢悠长。
既喜爱山又喜爱水,
没有什么忧虑和思量。
这里的菊花有陶潜的闲适,
兰花没有屈子的悲伤。
用琴曲来娱乐自己的性情,
在棋盘上遣兴打发时光。
面对客人频繁地倒酒,
在溪边尽情地赋诗吟唱。
想要悠闲地度过每一天,
只担心在关键时候迷茫。
满眼都是幽静雅致的景象,
留下的题诗都是美好篇章。
细细吟诵更加增添敬羡,
我的续作实在不是好辞章。
创作背景
杨公远生活在宋末元初,这首诗具体创作时间难以确切知晓。赵东麓判丞建造了临清堂,杨公远可能是应赵东麓的邀请,或者出于对临清堂的兴趣,借汪路教的韵为临清堂题诗,描绘堂中的环境与主人的生活,表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“入竹风声细,移花日影迟”,风声是动态描写,日影是静态描写,动静结合,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。
- 用典:“菊有陶潜逸,兰无屈子悲”运用陶渊明和屈原的典故,通过菊花和兰花,生动地表现出堂主人闲适、不悲戚的心境。
- 情景交融:诗中既有对临清堂环境的描写,也有对堂主人生活状态的描述,景中含情,情由景生,将诗人对这种生活的敬羡之情融入到字里行间。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出临清堂的景色和堂主人的生活。如“书藏千万卷,梅浸两三枝”,用简单的语言勾勒出堂中富有文化气息又充满雅致的画面。
- 意境营造:通过对临清堂周围的清溪、竹子、梅花、日影等景物的描写,以及对堂主人乐山乐水、抚琴下棋等生活场景的刻画,营造出一种清幽、闲适、高雅的意境,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与美好。
常见问题
《借汪路教韵题赵东麓判丞临清堂》的作者和朝代是什么?
《借汪路教韵题赵东麓判丞临清堂》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。
《借汪路教韵题赵东麓判丞临清堂》主要写了什么?
这首诗是诗人借汪路教的韵,为赵东麓判丞的临清堂所题。诗中描绘了临清堂清幽雅致的环境,展现了堂主人乐山乐水、闲适自在的生活状态,表达了诗人对堂主人这种生活的敬羡之情。
《借汪路教韵题赵东麓判丞临清堂》的创作背景是什么?
杨公远生活在宋末元初,这首诗具体创作时间难以确切知晓。赵东麓判丞建造了临清堂,杨公远可能是应赵东麓的邀请,或者出于对临清堂的兴趣,借汪路教的韵为临清堂题诗,描绘堂中的环境与主人的生活,表达自己的感受。
《借汪路教韵题赵东麓判丞临清堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“入竹风声细,移花日影迟”,风声是动态描写,日影是静态描写,动静结合,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。 用典 :“菊有陶潜逸,兰无屈子悲”运用陶渊明和屈原的典故,通过菊花和兰花,生动地表现出堂主人闲适、不悲戚的心境。 情景交融 :诗中既有对临清堂环境的描写,也有对堂主人生活状态的描述,景中含情,情由景生,将诗人对这种生活的敬羡之情...